000			02304nam a22002897a 4500
001			9402
003			FISKH
005			20260105111701.0
008			260105b cb ||||| |||| 00| 0 eng d
020			_a9789995001841
040			_aFISKH _bkhr _cFISKH _dFISKH
082			_a398.2
100			_aJerng, Yim
245			_aទឹកនិងប្រេង / _cអ្នកនិពន្ធ លោក​ យឹម ជឿង , អ្នករៀបរៀង អ៊ាន ភាព
260			_aភ្នំពេញ : _bគ្រឺះស្ថានបោះពុម្ពនិងចែកផ្សាយ , _c2013 .
300			_a8 pages : _bcolor illustrations ; _c17 X 17 cm .
490			_aរឿងនិទានអប់រំសម្រាប់កុមារ
505			_aP
520			_aយាយចំនិងចៅចេកប្រកបរបរលក់នំ នៅជាយក្រុង ។​ ថ្ងៃមួយចៅចេកក៏បានយកអាសារដូនចាស់ម្នាក់ដែលដួលសន្លប់ ។​ ក្រោយមកចៅចេកបានបាត់លុយវាក៏យំ លោកមេឃុំបានឃើញគាត់ក៏ជួយរកលុយអោយចៅចេកវីញ ។ ចាប់ពីពេលនោះមកដោយសារការជួយរបស់លោកមេឃុំចៅចេកនិងយាយក៏បានរស់នៅក្នុងជីវភាពសមរម្យ និងបានចូលរៀនដូចក្មេងដទៃ ។​
520			_aGrandmother Chom and her grandchild Chaek made a living by selling cakes on the outskirts of the city. One day, Chaek helped an elderly person who had fainted. Later, Chaek lost the money and began to cry. The village chief saw him and helped find the money for Chaek. From that time on, thanks to the village chief’s help, Chaek and the grandmother were able to live a decent life, and Chaek was able to go to school like other children.
521	8		_a650 _bLexile estimate
521	8		_aP _bRaz-Plus
650			_aទឹកនិងប្រេង _vរឿងនិទានកុមារ
700			_aSamoun , Poch _eIllustrator
942			_2ddc _cKHB _n0
999			_c9402 _d9402