000			02631nam a22003137a 4500
001			9263
003			FISKH
005			20251208141426.0
008			251208b cb ||||| |||| 00| 0 eng d
020			_a9789995094195
040			_aFISKH _bkhr _cFISKH _dFISKH
050			_aPZ7
082			_a398.2
100			_aAnderson, Hans Christian
245			_aបក្សីណាយធីងហ្គល : _bThe nightingale / _cនិពន្ធដោយ Hans Christian Anderson ,​ កែសម្រួលដោយ លឹម សន្តិភាព និង គឹមស៊ុន​ សុធារី
260			_aភ្នំពេញ : _bReading Books , _c2008.
300			_a32 pages : _bcolor illustrations ; _c25 cm .
490			_aពិភពរឿងនិទាន
505			_aN
520			_aព្រះមហាក្សត្រចិនបានស្តាប់ពីសំឡេងច្រៀងអស្ចារ្យរបស់បក្សីណាយធីងហ្គល និងនាំវាមកច្រៀងនៅរាជវាំង។ ក្រោយមកព្រះអង្គចាប់អារម្មណ៍លើបក្សីអេឡិចត្រូនិចក្លែងក្លាយ ហើយបក្សីពិតត្រូវបានមើលរំលង។ ពេលបក្សីអេឡិចត្រូនិចខូច និងព្រះមហាក្សត្រចូលព្រោះជំងឺ បក្សីពិតបានត្រលប់មកច្រៀងជួយព្រះអង្គឲ្យជាសះស្បើយវិញ។ ព្រះមហាក្សត្រយល់ថា សិល្បៈ និងសេចក្តីស្មោះត្រង់មានតម្លៃលើសវត្ថុក្លែងក្លាយ។
520			_aThe Emperor of China heard about the beautiful singing of the nightingale and brought it to the palace to sing. Later, he became fascinated by a mechanical, artificial bird, and the real nightingale was neglected. When the mechanical bird broke and the Emperor fell seriously ill, the real nightingale returned and sang to help him recover. The Emperor then realized that true art and sincerity are more valuable than artificial things.
521	8		_a560 _bLexile estimate
521	8		_aN _bRaz-Plus
650			_aបក្សីណាយធីងហ្គល _vរឿងនិទានកុមារ
650			_aThe nightingale _vChildren's Stories
700			_aRa B, Tha _eIllustrator
942			_2ddc _cKHB _n0
999			_c9263 _d9263