000			02604nam a22002897a 4500
001			9136
003			FISKH
005			20251124150035.0
008			251124b cb ||||| |||| 00| 0 eng d
020			_a9789996354854
040			_aFISKH _bkhr _cFISKH _dFISKH
082			_a398.2
100			_aMony, Kun
245			_aសង្គ្រាមរវាងគីង្គក់និងតាព្រហ្ម : _bThe war between frogs and brahma / _cអ្នករៀបរៀង គុណ មុនី , វិចិត្រកររូបភាព ថៃ សាន
260			_aPhnom Penh : _bBooks World , _c2010 .
300			_a24 pages : _bcolor illustrations ; _c25 cm .
505			_aK
520			_aដោយសារតែព្រះពិរុណមិនបង្អុរទឹកភ្លៀង មេរបស់គីង្គក់និងត្រីអណ្តែង ក៏ប្រកាសដល់ក្រុមញាតិទៅប្រយុទ្ធនឹងតាព្រហ្ម ។ នៅតាមផ្លូវពួកគេក៏បានជួបនឹងហ្វូងឃ្មុំនិងឪម៉ាល់ ។ ដោយសារតែការអុកឡុករបស់សត្វទាំងនោះធ្វើអោយតាព្រហ្មចុះចាញ់ក៏សន្យាថានឹងបង្អុរទឹកភ្លៀង ។ តាំងពីពេលនោះមក គីង្គក់ ហុីង កង្កែប សង្កឺតធ្មេញបន្លឺសម្លេង ក្រតៗ អែបៗ អោកៗ ហុីងហ៊ង ភ្លៀងក៏ធ្លាក់មក ។
520			_aBecause the Rain God did not release the rain, the leaders of the toad and the frogs announced to their team that they would go to fight against the brahma. Along the way, they encountered bees and termites. Because of the disturbance caused by all those creatures, the brahma was overwhelmed and finally surrendered, promising that he would release the rain. From that time on, whenever toads , frogs, cicadas, and crickets make their crackling, chirping, croaking, and buzzing sounds, the rain begins to fall.
521	8		_a520 _bLexile estimate
521	8		_aK _bRaz-Plus
650			_aសង្គ្រាមរវាងគីង្គក់និងតាព្រហ្ម _vរឿងនិទានកុមារ​
650			_aThe war between frogs and brahma _vChildren's Stories
700			_aSan , Thai _eIllustrator
942			_2ddc _cKHB _n0
999			_c9136 _d9136