000			02055nam a22003137a 4500
001			9006
003			FISKH
005			20251113153419.0
008			251113b cb ||||| |||| 00| 0 eng d
020			_a9789995001056
040			_aFISKH _bkhr _cFISKH _dFISKH
050			_aPZ7
082			_a823
100			_aSotheary, Kimsun
245			_aដំរីឃោរឃៅ : _bA cruel elephant / _cរៀបរៀងដោយ អ្នកស្រី គឹមស៊ុន សុធារី , ត្រួតពិនិត្យអក្ខរាវិរុទ្ធ លោក វ៉ាន់​ សុភ័ក្រ្ត , អ្នកនាង វ៉ាត ចរិយា , កញ្ញា វុិច វឌ្ឍនា និង កញ្ញា ហម លីមឆេង
260			_aPhnom Penh : _bReading Books , _c2010.
300			_a24 pages : _bcolor illustrations ; _c25 cm .
490			_aពិភពរឿងនិទាន
505			_aM
520			_aរឿងនេះមានបំណងអប់រំដល់ប្អូនៗអោយចេះគោរពចំពោះអ្នកដែលនៅជុំវិញខ្លួន មិនថាអ្នកនោះជាមនុស្សរបៀបណាក៏ដោយ ក៏មិនត្រូវមើលងាយគេដែរ ។ ជាពិសេសក៏រឹតតែមិនត្រូវធ្វើបាបឫសម្លាប់អ្នកណាម្នាក់ដែលគ្មានកំបុសជាដាច់ខាត​។​
520			_aThis story aims at teaching you about to respect your neighbors . It's not important who they are , don't insult or harm them , and especially don't hurt or kill those who are innocent .
521	8		_a550 _bLexile estimate
521	8		_aM _bRaz-Plus
650			_aដំរីឃោរឃៅ _vរឿងនិទានកុមារ
650			_aA cruel elephant _vChildren's Stories
700			_aYu, Mai _eIllustrator
942			_2ddc _cKHB _n0
999			_c9006 _d9006