000			03635nam a22003137a 4500
001			8985
003			FISKH
005			20251112152301.0
008			251112b cb ||||| |||| 00| 0 eng d
020			_a9789995088941
040			_aFISKH _bkhr _cFISKH _dFISKH
050			_aPZ7
082			_a895.922
100			_aKimsun, Sotheary
245			_aព្រះនាងស្បែកលា : _bPreah Neang Sbek Lea ( Donkey-skin Princess ) / _cរៀបរៀងដោយ គឹមស៊ុន សុធារី​
260			_aPhnom Penh : _bReading Books , _c2008.
300			_a24 pages : _bcolor illustrations ; _c25 cm .
490			_aពិភពរឿងនិទាន
505			_aP
520			_aមានព្រះមហាក្សត្រម្ចាស់មួយអង្គ ដែលមានមហេសីដ៏ស្រស់ស្អាត។ក្រោយមក មហេសីនោះបានសោយទិវង្គត។ ព្រះមហាក្សត្រប្រាថ្នាចង់រៀបការជាមួយព្រះកូនស្រីរបស់ព្រះអង្គឯង។ ព្រះនាងមានអារម្មណ៍មិនសប្បាយចិត្តយ៉ាងខ្លាំង ហើយបានសូមឲ្យព្រះបិតាសម្លាប់លា ហើយឲ្យស្បែករបស់វា ដោយព្រះនាងដឹងថា ព្រះបិតារបស់ព្រះនាងស្រលាញ់សត្វនោះណាស់។ ដោយសារតែអារម្មណ៍ស្រលាញ់ព្រះកូនស្រីពេក ព្រះអង្គបានសម្លាប់សត្វលានោះ។ មីង របស់ព្រះនាង បានផ្តល់ដំបូន្មានឲ្យព្រះនាងរត់គេចចេញពីនគរ ដើម្បីជៀសវាងការរៀបការដែលព្រះអង្គមិនចង់បាន។ ព្រះនាងបានស្លៀកពាក់សម្លៀកបំពាក់ចាស់ៗ ហើយគ្របខ្លួនដោយស្បែកលា។ ព្រះនាងបានទៅធ្វើការនៅកសិដ្ឋានមួយ ដែលជាកម្មសិទ្ធិរបស់ព្រះអង្គម្ចាស់មួយទៀត។ ចុងក្រោយ ព្រះអង្គម្ចាស់នោះ និងព្រះនាងកញ្ញា បានរៀបការនឹងគ្នាក្នុងពេលនោះទៅ ។​
520			_aThere was once a king who had a beautiful queen. Not long after, the king passed away. The new king then wished to marry his own daughter. The princess was deeply unhappy about this and asked her father to kill a deer and give her its skin, knowing how much he loved that animal. Blinded by his obsession, the king killed the deer. The princess’s aunt advised her to flee the kingdom to avoid the forced marriage. She disguised herself in old clothes and covered herself with the deer’s skin. She went to work at a farm that belonged to another prince. Eventually, the prince and the princess were married.
521	8		_a650 _bLexile estimate
521	8		_aP _bRaz-Plus
650			_aព្រះនាងស្បែកលា​ _vរឿងនិទានកុមារ
650			_aDonkey-skin Princess _vChildren's Stories
700			_aB, Khara _eIllustrator
942			_2ddc _cKHB _n0
999			_c8985 _d8985