000			03874nam a22003017a 4500
001			8582
003			FISKH
005			20251002084739.0
008			251001b cb ||||| |||| 00| 0 eng d
020			_a9789996301742
040			_aFISKH _bkhr _cFISKH _dFISKH
050			_aPZ7
100			_aSotheary, Kimsun
245			_aមាណព នាគ និង​ សេក : _bMan, Naga and parrot / _cរៀបរៀងដោយ អ្នកស្រី គឹមស៊ុន សុធារី
260			_aPhnom Penh : _bReading Books , _c2012.
300			_a20 pages : _bcolor illustrations ; _c25 cm .
490			_aពិភពរឿងនិទាន
505			_aJ
520			_aកាលពីព្រេងនាយមានសេកមួយក្បាលចុះទៅផឹកទឹកក្នុងអណ្តូង ។​ ក្រោយមកក៏មានបុរសម្នាក់និងនាគរាជទៅផឹកទឹកដែរ ។​ ជាអកុសលពួកគេខំឡើងពីអណ្តូងមកវិញតែឡើងពុំរួច ។​ ក្រោយមកមានមាណពម្នាក់បានជួយ ។​ហើយមាណពនោះក៏បានសាកចិត្តអ្នកទាំង៣​ តើអ្នកណាដឹងគុណខ្លួនច្រើនជាងគេ ។​ សេកក៏បានពាំកែវមុក្តារបស់ស្តេចយកមកអោយមាណព​ ។​ មាណពក៏បានយករបស់នោះទៅផ្ញើបុរសដែលខ្លួនបានជួយពីក្នុងអណ្តូង​។​ ក្រោយបកព្រះរាជាក៏ប្រកាសរកកែវមុក្តានោះ ដោយសន្យាថានឺងប្រទានរង្វាន់អោយស្មើនឺងតម្លៃកែវនោះ ។ ដោយក្តីលោភលន់បុរសនោះក៏យកកែវនោះទៅថ្វាយស្តេច ។ ហើយព្រះរាជាក៏ចាត់អោយសេនាទៅចាប់មាណព​ដោយសារភាពស្មោះត្រង់មាណពបានរួចផុតពីសេចក្តីស្លាប់ ហើយព្រះរាជាក៏សង់ព្រះអោយមាណពស្នាក់នៅជាមួយសេក និងនាគ ថែមទាំងផ្តល់រង្វាន់ជាច្រើនផងដែរ ។​
520			_aOnce upon a time, a monkey went down to drink water from a well. After that, a man and a Naga also came to drink water. Unfortunately, none of them could climb back up from the well. Later, a hermit came and helped all three of them out. The hermit then wanted to test which of the three was the most grateful. The parrot brought the hermit the royal crystal goblet belonging to the king. The hermit then sent the goblet to the man he had rescued from the well. Later, when the king found out the crystal goblet was missing, he made an announcement seeking its return, promising a reward equal to its value. Greedy for the reward, the man presented the goblet to the king, claiming it as his own. The king then ordered soldiers to arrest the hermit. However, due to the hermit's honesty and righteousness, he escaped execution. The king later built a hermitage for the hermit to live with the parrot and the Naga, and he granted them many rewards.
521	8		_a500 _bLexile estimate
521	8		_aJ _bRaz-Plus
650			_aមាណព នាគ និងសេក _vរឿងនិទានកុមារ
650			_aMan, naga and parrot _vChildren's stories
700			_aSaren , Koam _eIllustrator
942			_2ddc _cKHB _n0
999			_c8582 _d8582