000			02824nam a22003017a 4500
001			8570
003			FISKH
005			20250930115904.0
008			250930b cb ||||| |||| 00| 0 eng d
020			_a9789996325601
040			_aFISKH _bkhr _cFISKH _dFISKH
050			_aPZ7
082			_a590
100			_aPahen, Hay
245			_aត្រចៀកកាំ ចាប និង គ្រាប់ធ្មៃ : _bSwallow , sparrow and hemp seeds / _cអ្នករៀបរៀង ហៃ ប៉ាហុិន​
260			_aPhnom Penh : _bBooks World , _c2013.
300			_a16 pages : _bcolor illustrations ; _c25 cm .
505			_aJ
520			_aរឿងនេះនិយាយអំពីតួអង្គបីគឺ ត្រចៀកកាំ (សត្វមានត្រចៀកវែង), ចាប (បក្សីតូចមួយ), និង គ្រាប់ធ្មៃ (គ្រាប់បន្លែ)។ ពួកវាជាមិត្តរួមរស់គ្នា មានការអភិរម្យ និងជួយស្របពេលមានបញ្ហា។ មួយថ្ងៃមានអាកាសធាតុធ្លាក់ទឹកភ្លៀងខ្លាំង ហើយត្រចៀកកាំបានជួយសង្គ្រោះគ្រាប់ធ្មៃដែលជិតលិចទឹក។ ចាបក៏បានជួយផងដែរ។ បន្ទាប់មក នៅពេលចាបជួបអាសន្ន ត្រចៀកកាំ និងគ្រាប់ធ្មៃក៏បានរួមគ្នាជួយវិញ។ រឿងនេះបង្ហាញពី ការរួសរាយរួសរាក់ ជួយគ្នា សងគុណ និងការរស់នៅដោយសុខសន្តិភាពក្នុងសង្គម។
520			_aThis story talks about three characters: Tror Cheak Kam (a long-eared animal), Chab (a small bird), and Krob Thmei (a vegetable seed). They are friends who live together peacefully, showing kindness and helping each other in times of trouble. One day, there was heavy rain, and Tror Cheak Kam helped rescue Krob Thmei, who was about to be flooded. Chab also helped. Later, when Chab was in danger, Tror Cheak Kam and Krob Thmei worked together to help in return.This story highlights the values of kindness, mutual help, gratitude, and peaceful living in society.
521	8		_a500 _bLexile estimate
521	8		_aJ _bRaz-Plus
650			_aត្រចៀកកាំ ចាប និង គ្រាប់ធ្មៃ _vរឿងនិទានកុមារ
650			_aSwallow, saprrow and hemp seeds _vChildren's stories
700			_aChanphanit, Tim
942			_2ddc _cKHB _n0
999			_c8570 _d8570