000			01998nam a22003017a 4500
001			8112
003			FISKH
005			20250827103743.0
008			250825b cb ||||| |||| 00| 0 eng d
020			_a9789996333101
040			_aFISKH _bkhr _cFISKH _dFISKH
050			_aPZ7
082			_a590
100			_aThaily, Ly
245			_aខ្លាឃ្មុំនិងដើមពង្រ : _bThe bear and the pongro tree / _cរៀបរៀងដោយ លី ថៃលី ,​ វិចិត្រកររូបភាពដោយ ថៃ សាន្ត
260			_aភ្នំពេញ : _bរោងពុម្ព ពេជ្រ ណែត ,
300			_a20 pages : _bcolor illustrations ; _c25 cm .
505			_aM
520			_aខ្លាឃ្មុំបានដើរកាត់ដើមពង្រមួយក៏សំងំដេកយកកម្លាំង។ វាយល់សប្តិឃើញផ្លែពង្រធ្លាក់លើក្បាលវា​ វាខឹងយ៉ាងខ្លាំង វាក៏មានបំណងរំលើងដើមពង្រនេះចោល ។ វាក៏ញុះញុងអោយកសិករកាប់ដើមពង្រ តែអកុសល កសិករ​ ក៏សម្លាប់ខ្លាឃ្មុំទៅ ។​
520			_aA bear was walking past a Pongro tree and decided to lie down to rest. As it slept, it dreamed that a Pongro fruit fell on its head. It became very angry and wanted to destroy the Pongro tree. So, it urged a farmer to cut down the tree. Unfortunately, the farmer ended up killing the bear instead.
521	8		_a550 _bLexile estimate
521	8		_aM _bRaz-Plus
650			_aខ្លាឃ្មុំនិងដើមពង្រ _vរឿងនិទានកុមារ​
650			_aThe bear and Pongor tree _vChildren's stories
700			_aSan, Thai _eIllustrator
942			_2ddc _cKHB _n0
999			_c8112 _d8112