000			02689nam a22002897a 4500
001			8085
003			FISKH
005			20250822102148.0
008			250822b cb ||||| |||| 00| 0 eng d
020			_a9789996301834
040			_aFISKH _bkhr _cFISKH _dFISKH
050			_aPZ7
100			_aSaren, Koam
245			_aកុមារក្លាហានទាំង៥​ : _bThe 5 brave boys / _cនិពន្ធដោយ លោក គាំ សារ៉ែន , ត្រួតពិនិត្យអក្ខរាវិរុទ្ធ អ្នកស្រី គឺមស៊ុន សុធារី ,​ លោក ធី ចាន់ថន និង លោកសេង ចំរើន
260			_aPhnom Penh : _bReading Book , _c2013.
300			_a20 pages : _bcolor illustrations ; _c25 cm .
505			_aP
520			_aតាឥសីបានរកឃើញឬស្សីមួយ ដែលមានដំណើបដូង, សណ្តែក, ស្ករ និងអំបិល។ ឥសីបានប្រើវេទមន្ត បម្លែងវាជាកូនប្រុសប្រាំនាក់។ បន្ទាប់ពីអស់រយៈពេលជាច្រើនឆ្នាំ កូនប្រុសទាំងប្រាំនាក់បានលះបង់ជិវិតរបស់ខ្លួន ដើម្បីសម្លាប់យក្សដ៏ខ្លាំងម្នាក់។ ដើម្បីគោរពជូនកេរ្តិ៍ឈ្មោះដល់កូនប្រុសដ៏ក្លាហានទាំងប្រាំនាក់នេះ ព្រះរាជាក៏បានប្រារព្ធពិធីអរគុណមួយ ជាមួយនឹងនំមួយដែលមានឈ្មោះថា “ក្លាហាន” ប៉ុន្តែឈ្មោះ “ក្លាហាន” នោះបានផ្លាស់ប្ដូរទៅជា “ក្រឡាន” រហូតមកដល់សព្វថ្ងៃ។
520			_aThe hermit found a bamboo internode with coconut, sticky rice, bean, sugar and salt; he used magic to turn them to baby boys. Years later, those boys sacrified themselve to kill a powerful ogre. To honor the five brave boys, the king celebrated a thank-giving ceremony with a cake called Klahan, but the name Klahan became Kralan until now
521	8		_a650 _bLexile estimate
521	8		_aP _bRaz-Plus
650			_aកុមារក្លាហានទាំង៥
650			_aThe 5 brave boys
700			_aSaren, Koam _eIllustrator
942			_2ddc _cKHB _n0
999			_c8085 _d8085