000			02341nam a22003137a 4500
001			4633
003			FISKH
005			20240918131335.0
008			240918b cb ||||| |||| 00| 0 eng d
020			_a9789996389191
040			_aFISKH _bBilingual _cFISKH _dFISKH
050			_aPZ7
082			_a800
100			_aAnonymous _eauthor
245			_aតោនិងកណ្តុរ / _cby Anonymous
250			_aបោះពុម្ព ឆ្នាំ២០១៥
260			_aភ្នំពេញ : _bអផ្សុក ; _c២០១៥ .
300			_a12 pages : _bcolor illustrations ; _c22 cm .
490			_aនិទានអប់រំសម្រាប់កុមារ
505			_aH
520			_aមានរាជសីហ៏មួយក្បាលកំពុងតែដេកលក់នៅក្រោមដើមឈើមួយ ​ពេលនោះមានកណ្តុរមួយធ្លោយទៅជាន់ធ្វើអោយរាជសីហ៏ភ្ញាក់ ។ វាចាប់សង្គ្រប់កណ្តុរហើយគ្រហឺមរំពងព្រៃ ។ កណ្តុរអង្វរអោយទុកជីវិតហើយសន្យាថាថ្ងៃក្រោយបើមានរឿងអីកណ្តុរនឺងជួយ ។ រាជសីហ៏ក៏ព្រម។ ក្រោយមករាជសីហ៏ក៏ជាប់អន្ទាក់ព្រាន កណ្តុរស្រូតទៅជួយដោយខាំកកេរអន្ទាក់រហូតដាច់​។​ រាជសិហ៏ក៏អរគុណកណ្តុរជាអនេក​។
520			_aThere was a lion sleeping under a tree, then a mouse fell on the lioness. It catches mouse and roars the forest. The mouse begs for life and promises that the next day, if anything happens, the mouse will help. Lion agreed.​ Later, Lion was trapped by a hunter and went to help by biting the trap until it broke. Lion also thanked the rat a lot.
521	8		_a430 _bLexile estimate
521	8		_aH _bRaz-Plus
650			_aរាជសីហ៏ភ្ញាក់ពីដេក _vរឿងនិទានកុមារ​
650			_aLion woke up _vchildren's stories
942			_2ddc _cKHB _n0
999			_c4633 _d4633