000			03025nam a22003137a 4500
001			1621
003			FISKH
005			20230911152126.0
008			230911b cb ||||| |||| 00| 0 khrd
020			_a9789924341345
040			_aFISKH _beng _cFISKH _dFISKH
082			_a791.53
100			_aCollodi, Carlo
245			_aដំណើរផ្សងព្រេងរបស់ពីណូគីយ៉ូ / _bប្រវត្តិរបស់អាយ៉ងមួយ : _cរូបភាពដោយ កាឡូ ស្យ៉ូទ្រី - បកប្រែពីភាសាបារាំង ដោយ ហុក សុទ្ធិ
250			_aបោះពុម្ពលើកទី ២ ខែវិច្ឆិកា ឆ្នាំ ២០១៩​
260			_aPhnom Penh : _bSipar, _c2019.
300			_a243 pages : _billustrations ; _c19 cm
490			_aអក្សសិល្ប៍យុវវ័យ
505			_aZ'
520			_aថ្ងៃមួយ នៅក្នុងរោងជាងរបស់គាត់ ជាងឈើចំណាស់ម្នាក់រើសយកឈើមួយដុំបម្រុងនឹងធ្វើជាជើងតុ។ ដោយឮដុំឈើនោះថ្ងូរ និងដោយខ្លាចហេតុការណ៍ដ៏ចម្លែកនេះ ជាងឈើសីរីក៏ឳ្យដុំឈើនោះទៅមិត្តសម្លាញ់គាត់ម្នាក់ឈ្មោះ ហ្សេប៉េតូ។ ហ្សេប៉េតូ ច្នៃដុំឈើនោះធ្វើជាអាយ៉ងមួយ ហើយដាក់ឈ្មោះថាពិណូគីយូ។ ពិណូគីយូធ្វើដំណើរផ្សងព្រេង ហើយនៅតាមផ្លូវដែលពោរពេញទៅដោយ ឧបសគ្គនោះ វារៀនយល់ដឹងពីសេចក្ដីក្លាហាន សេចក្ដីទៀងត្រង់ និងភក្ដីភាពដោយនឹកស្រមៃថា ខ្លួននឹងក្លាយទៅជាក្មេងម្នាក់ដូចគេដូចឯងនៅថ្ងៃណាមួយ។
520			_aOne day in his workshop, an old carpenter picks up a piece of wood to make a table. Hearing the stick moaning and fearing this strange event, the Syrian carpenter gave the stick to one of his friends, Zepeto. Zepeto made the stick into a puppet and named it Pinocchio.​ Pinocchio goes on an adventure, and along the way of obstacles, he learns to be brave, honest, and loyal, imagining that one day he will be just like the other kids.
521	8		_a920 _bLexile estimate
521	8		_aZ' _bRaz-Plus
650			_aដុំឈើ _vជាងឈើ _xឧបសគ្គ _yរៀន
650			_aWood _vCarpenter _xObstacle _yLearn
700			_aSuthi, Hok _eTranslator
700			_aChiostri, Carlo _eillustrator
942			_2ddc _cKHB _n0
999			_c1621 _d1621