000			02049nam a22003137a 4500
001			1618
003			FISKH
005			20230911141930.0
008			230911b cb ||||| |||| 00| 0 khr d
020			_a9789996305030
040			_aFISKH _beng _cFISKH _dFISKH
082			_a634
100			_aDahl, Roald
245			_aចេម និងផ្លែប៉េសយក្ស / _c រូបគំនូរដោយ​ ឃ្វីនធីន ប្លេក - បកប្រែពីភាសាអង់គ្លេសដោយ ហ៊ត ណាវី
250			_aបោះពុម្ពលើកទី ៥ ខែតុលា ឆ្នាំ ២០២២
260			_aPhnom Penh : _bSipar, _c2022.
300			_a160 pages : _billustrations ; _c19 cm
490			_aអក្សសិល្ប៍យុវវ័យ
505			_aZ'
520			_aចេម និងផ្លែប៉េសយក្ស គឺជារឿងរបស់ក្មេងប្រុសម្នាក់ដែលរត់គេចពីផ្ទះដ៏ឃោរឃៅមួយនៅក្នុង វេទមន្តរបស់ផ្លែប៉េស។ នៅតាមផ្លូវ គាត់បង្កើតមិត្តថ្មី ហើយរកឃើញភាពរីករាយនៃសេរីភាព និងមិត្តភាព ដែលពីមុនជាគំនិតរបស់មនុស្សក្រៅសម្រាប់គាត់។
520			_aJames and the Giant Peach is the story of a young boy who escapes an abusive home in a magical peach. Along the way, he makes new friends, and discovers the joys of freedom and friendship, which had previously been alien ideas to him.
521	8		_a920 _bLexile estimate
521	8		_aZ' _bRaz-Plus
650			_aផ្លែប៉េស _vវេទមន្ត _xមិត្តភាព
650			_aPeach _vMagic _xFriendship
700			_aNavy, Hort _eTranslator
700			_aBlake, Quentin _eillustrator
942			_2ddc _cKHB _n0
999			_c1618 _d1618