Local cover image
Local cover image
920 Z'Reading Indicator: 920 Lexile estimate ; Z' Raz-Plus .

ដំណើស្វែងរកស្ដេចត្រី / បកប្រែពីភាសាចិនដោយ ងួន ស៊ីវងីម - រូបភាពក្របដោយ សេង វិសុទ្ធ

By: Contributor(s): Material type: TextTextSeries: អក្សរសិល្ប៍យុវវ័យPublication details: Phnom Penh : Sipar, 2015. Edition: បោះពុម្ពលើកទី២ ខែមករា ឆ្នាំ២០២១Description: 200 pages : illustrations ; 19 cmISBN:
  • 9789924340485
Subject(s): DDC classification:
  • 597
Contents:
Z'
Summary: ខ្ញុំស្រែកមួយម៉ាត់ រួចប្រញាប់ចូលទៅក្នុងទឹកវិញ ហើយហែលទៅកាន់ទីនោះយ៉ាងលឿន។ នៅពេលទៅជិតដល់ខ្លួនគាត់ ស្រាប់តែមិនឃើញមនុស្ស គាត់ដូចជាជ្រមុជចុះទៅក្នុងទឹកហើយបក់ដៃរវិចៗ។ ខ្ញុំក៏ជ្រមុជទៅដែរ នៅក្រោមពន្លឺចំណាំងផ្លាតរបស់ព្រះច័ន្ទ មើលម្រាមជើងខ្លួនក្លាយទៅជាពន្លឺពីរ ប្រឹងធាក់ទឹកពេលចូលជិត ខ្ញុំដូចជាបានចូលមាត់ប្រហោងទឹកហើយ។ ព្រះអើយលើកនេះប្រាកដណាស់ ខ្ញុំឃើញស្រមោលខ្មៅមួយវែងធំកំពុងកម្រើកចុះឡើង។ Summary: I screamed and hurried back into the water and swam there. When nearly got close to him, suddenly he was disappear, as if he was diving into the water and waving his hand. I also dived under the reflection of the moon, watching my toes become two lights, trying to kick the water as it approached as if it had entered the mouth of a water hole. God, this time for sure I see a long black shadow moving up and down.
Item type: Khmer Books
Tags from this library: No tags from this library for this title. Log in to add tags.
Star ratings
    Average rating: 0.0 (0 votes)
Holdings
Item type Current library Collection Call number Copy number Status Barcode
Khmer Books Footprints International School Library Network Toul Kork Campus TK Campus, Room B402, Khmer Book Case 16, Shelves 112-123 / ទូរសៀវភៅខ្មែរលេខ ១៦​ ធ្នើរ ១១២ ដល់ ១២៣ បន្ទប់ B402 សាខាទួលគោក Khmer Language Books / សៀវភៅភាសាខ្មែរ WEI 597 (Browse shelf(Opens below)) 1 Available 2023-0573
Khmer Books Footprints International School Library Network Toul Tom Poung Campus TTP Secondary Khmer Bookshelves Khmer Language Books / សៀវភៅភាសាខ្មែរ WEI 597 (Browse shelf(Opens below)) 2 Available 2023-0574

Z'

ខ្ញុំស្រែកមួយម៉ាត់ រួចប្រញាប់ចូលទៅក្នុងទឹកវិញ ហើយហែលទៅកាន់ទីនោះយ៉ាងលឿន។ នៅពេលទៅជិតដល់ខ្លួនគាត់ ស្រាប់តែមិនឃើញមនុស្ស គាត់ដូចជាជ្រមុជចុះទៅក្នុងទឹកហើយបក់ដៃរវិចៗ។ ខ្ញុំក៏ជ្រមុជទៅដែរ នៅក្រោមពន្លឺចំណាំងផ្លាតរបស់ព្រះច័ន្ទ មើលម្រាមជើងខ្លួនក្លាយទៅជាពន្លឺពីរ ប្រឹងធាក់ទឹកពេលចូលជិត ខ្ញុំដូចជាបានចូលមាត់ប្រហោងទឹកហើយ។ ព្រះអើយលើកនេះប្រាកដណាស់ ខ្ញុំឃើញស្រមោលខ្មៅមួយវែងធំកំពុងកម្រើកចុះឡើង។

I screamed and hurried back into the water and swam there. When nearly got close to him, suddenly he was disappear, as if he was diving into the water and waving his hand. I also dived under the reflection of the moon, watching my toes become two lights, trying to kick the water as it approached as if it had entered the mouth of a water hole. God, this time for sure I see a long black shadow moving up and down.

920
Lexile estimate

Z'
Raz-Plus

There are no comments on this title.

to post a comment.

Click on an image to view it in the image viewer

Local cover image