<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<mods xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns="http://www.loc.gov/mods/v3" version="3.1" xsi:schemaLocation="http://www.loc.gov/mods/v3 http://www.loc.gov/standards/mods/v3/mods-3-1.xsd">
  <titleInfo>
    <title>ចៅតុំនិងអ្នកតា​​</title>
  </titleInfo>
  <name type="personal">
    <namePart>Jerng , Yim</namePart>
    <role>
      <roleTerm authority="marcrelator" type="text">creator</roleTerm>
    </role>
  </name>
  <name type="personal">
    <namePart>Sreang , Heng</namePart>
    <role>
      <roleTerm type="text">Illustrator </roleTerm>
    </role>
  </name>
  <typeOfResource>text</typeOfResource>
  <originInfo>
    <place>
      <placeTerm type="code" authority="marccountry">cb</placeTerm>
    </place>
    <place>
      <placeTerm type="text">ភ្នំពេញ</placeTerm>
    </place>
    <publisher>គ្រឹះស្ថានបោះពុម្ពនិងចែកផ្សាយ ,​</publisher>
    <dateIssued>២០១៣</dateIssued>
    <issuance>monographic</issuance>
  </originInfo>
  <language>
    <languageTerm authority="iso639-2b" type="code">eng</languageTerm>
  </language>
  <physicalDescription>
    <form authority="marcform">print</form>
    <extent>16 pages :  color illustrations ;  17 x 17 cm . </extent>
  </physicalDescription>
  <abstract>តុំគីជាក្មេងម្នាក់ដែលមានអ្នកស្រលាញ់រាប់អានច្រើន ។ ដោយសារតែវាចង់បានសំនែនដែលគេសែនអោយអ្នកតា វាក៏ធ្វើជាសំលេងខ្មោចបន្លាចអ្នកភូមិអោយខ្លាចមិនហ៊ានដើរកាត់ទីនោះ ។ ថ្ងៃមួយអ្នកតាក៏ចេញមក តុំឃើញក៏ភ័យដល់ជ្រុះសក់ ។ អ្នកតាណែនាំតុំមិនអោយបន្លាចអ្នកភូមិ ហើយអ្នកតាសន្យាថានឹងតាមថែរក្សាតុំជានិច្ច ។​ </abstract>
  <abstract>Tom is a child who is loved and respected by many people. Because he wanted the offerings that people presented hermit, he pretended to make ghostly sounds to scare the villagers so that they would be too afraid to walk past that place. One day, Hermit appeared. When Tom saw him, he was so frightened that his hair nearly fell out. HErmit  advised Tom not to scare the villagers anymore and promised that he would always watch over and protect him.</abstract>
  <tableOfContents>R 

</tableOfContents>
  <targetAudience>700 
 Lexile estimate 
</targetAudience>
  <targetAudience>R 

 Raz-Plus 
</targetAudience>
  <note type="statement of responsibility">អ្នកនិពន្ធលោក យឹម ជឿង ,​ អ្នករៀបរៀង លោក អ៊ាន ភាព និង លោកស្រី ងួន​ សាកល​</note>
  <classification authority="ddc">398.2</classification>
  <identifier type="isbn">9789995001919</identifier>
  <recordInfo>
    <recordContentSource authority="marcorg">FISKH</recordContentSource>
    <recordCreationDate encoding="marc">260106</recordCreationDate>
    <recordChangeDate encoding="iso8601">20260108100540.0</recordChangeDate>
    <recordIdentifier source="FISKH">9435</recordIdentifier>
    <languageOfCataloging>
      <languageTerm authority="iso639-2b" type="code">khr</languageTerm>
    </languageOfCataloging>
  </recordInfo>
</mods>
