<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<record
    xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance"
    xsi:schemaLocation="http://www.loc.gov/MARC21/slim http://www.loc.gov/standards/marcxml/schema/MARC21slim.xsd"
    xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim">

  <leader>02351nam a22002777a 4500</leader>
  <controlfield tag="001">9435</controlfield>
  <controlfield tag="003">FISKH</controlfield>
  <controlfield tag="005">20260108100540.0</controlfield>
  <controlfield tag="008">260106b        cb ||||| |||| 00| 0 eng d</controlfield>
  <datafield tag="020" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">9789995001919</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="040" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">FISKH</subfield>
    <subfield code="b">khr</subfield>
    <subfield code="c">FISKH</subfield>
    <subfield code="d">FISKH</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="082" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">398.2</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="100" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Jerng , Yim</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="245" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">&#x1785;&#x17C5;&#x178F;&#x17BB;&#x17C6;&#x1793;&#x17B7;&#x1784;&#x17A2;&#x17D2;&#x1793;&#x1780;&#x178F;&#x17B6;&#x200B;&#x200B;  /</subfield>
    <subfield code="c">&#x17A2;&#x17D2;&#x1793;&#x1780;&#x1793;&#x17B7;&#x1796;&#x1793;&#x17D2;&#x1792;&#x179B;&#x17C4;&#x1780; &#x1799;&#x17B9;&#x1798; &#x1787;&#x17BF;&#x1784; ,&#x200B; &#x17A2;&#x17D2;&#x1793;&#x1780;&#x179A;&#x17C0;&#x1794;&#x179A;&#x17C0;&#x1784; &#x179B;&#x17C4;&#x1780; &#x17A2;&#x17CA;&#x17B6;&#x1793; &#x1797;&#x17B6;&#x1796; &#x1793;&#x17B7;&#x1784; &#x179B;&#x17C4;&#x1780;&#x179F;&#x17D2;&#x179A;&#x17B8; &#x1784;&#x17BD;&#x1793;&#x200B; &#x179F;&#x17B6;&#x1780;&#x179B;&#x200B;</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="260" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">&#x1797;&#x17D2;&#x1793;&#x17C6;&#x1796;&#x17C1;&#x1789; :</subfield>
    <subfield code="b">&#x1782;&#x17D2;&#x179A;&#x17B9;&#x17C7;&#x179F;&#x17D2;&#x1790;&#x17B6;&#x1793;&#x1794;&#x17C4;&#x17C7;&#x1796;&#x17BB;&#x1798;&#x17D2;&#x1796;&#x1793;&#x17B7;&#x1784;&#x1785;&#x17C2;&#x1780;&#x1795;&#x17D2;&#x179F;&#x17B6;&#x1799; ,&#x200B; </subfield>
    <subfield code="c">&#x17E2;&#x17E0;&#x17E1;&#x17E3; . </subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="300" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">16 pages : </subfield>
    <subfield code="b">color illustrations ; </subfield>
    <subfield code="c">17 x 17 cm . </subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="490" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">&#x179A;&#x17BF;&#x1784;&#x1793;&#x17B7;&#x1791;&#x17B6;&#x1793;&#x17A2;&#x1794;&#x17CB;&#x179A;&#x17C6;&#x179F;&#x1798;&#x17D2;&#x179A;&#x17B6;&#x1794;&#x17CB;&#x1780;&#x17BB;&#x1798;&#x17B6;&#x179A;</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">R 

</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="520" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">&#x178F;&#x17BB;&#x17C6;&#x1782;&#x17B8;&#x1787;&#x17B6;&#x1780;&#x17D2;&#x1798;&#x17C1;&#x1784;&#x1798;&#x17D2;&#x1793;&#x17B6;&#x1780;&#x17CB;&#x178A;&#x17C2;&#x179B;&#x1798;&#x17B6;&#x1793;&#x17A2;&#x17D2;&#x1793;&#x1780;&#x179F;&#x17D2;&#x179A;&#x179B;&#x17B6;&#x1789;&#x17CB;&#x179A;&#x17B6;&#x1794;&#x17CB;&#x17A2;&#x17B6;&#x1793;&#x1785;&#x17D2;&#x179A;&#x17BE;&#x1793; &#x17D4; &#x178A;&#x17C4;&#x1799;&#x179F;&#x17B6;&#x179A;&#x178F;&#x17C2;&#x179C;&#x17B6;&#x1785;&#x1784;&#x17CB;&#x1794;&#x17B6;&#x1793;&#x179F;&#x17C6;&#x1793;&#x17C2;&#x1793;&#x178A;&#x17C2;&#x179B;&#x1782;&#x17C1;&#x179F;&#x17C2;&#x1793;&#x17A2;&#x17C4;&#x1799;&#x17A2;&#x17D2;&#x1793;&#x1780;&#x178F;&#x17B6; &#x179C;&#x17B6;&#x1780;&#x17CF;&#x1792;&#x17D2;&#x179C;&#x17BE;&#x1787;&#x17B6;&#x179F;&#x17C6;&#x179B;&#x17C1;&#x1784;&#x1781;&#x17D2;&#x1798;&#x17C4;&#x1785;&#x1794;&#x1793;&#x17D2;&#x179B;&#x17B6;&#x1785;&#x17A2;&#x17D2;&#x1793;&#x1780;&#x1797;&#x17BC;&#x1798;&#x17B7;&#x17A2;&#x17C4;&#x1799;&#x1781;&#x17D2;&#x179B;&#x17B6;&#x1785;&#x1798;&#x17B7;&#x1793;&#x17A0;&#x17CA;&#x17B6;&#x1793;&#x178A;&#x17BE;&#x179A;&#x1780;&#x17B6;&#x178F;&#x17CB;&#x1791;&#x17B8;&#x1793;&#x17C4;&#x17C7; &#x17D4; &#x1790;&#x17D2;&#x1784;&#x17C3;&#x1798;&#x17BD;&#x1799;&#x17A2;&#x17D2;&#x1793;&#x1780;&#x178F;&#x17B6;&#x1780;&#x17CF;&#x1785;&#x17C1;&#x1789;&#x1798;&#x1780; &#x178F;&#x17BB;&#x17C6;&#x1783;&#x17BE;&#x1789;&#x1780;&#x17CF;&#x1797;&#x17D0;&#x1799;&#x178A;&#x179B;&#x17CB;&#x1787;&#x17D2;&#x179A;&#x17BB;&#x17C7;&#x179F;&#x1780;&#x17CB; &#x17D4; &#x17A2;&#x17D2;&#x1793;&#x1780;&#x178F;&#x17B6;&#x178E;&#x17C2;&#x1793;&#x17B6;&#x17C6;&#x178F;&#x17BB;&#x17C6;&#x1798;&#x17B7;&#x1793;&#x17A2;&#x17C4;&#x1799;&#x1794;&#x1793;&#x17D2;&#x179B;&#x17B6;&#x1785;&#x17A2;&#x17D2;&#x1793;&#x1780;&#x1797;&#x17BC;&#x1798;&#x17B7; &#x17A0;&#x17BE;&#x1799;&#x17A2;&#x17D2;&#x1793;&#x1780;&#x178F;&#x17B6;&#x179F;&#x1793;&#x17D2;&#x1799;&#x17B6;&#x1790;&#x17B6;&#x1793;&#x17B9;&#x1784;&#x178F;&#x17B6;&#x1798;&#x1790;&#x17C2;&#x179A;&#x1780;&#x17D2;&#x179F;&#x17B6;&#x178F;&#x17BB;&#x17C6;&#x1787;&#x17B6;&#x1793;&#x17B7;&#x1785;&#x17D2;&#x1785; &#x17D4;&#x200B; </subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="520" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Tom is a child who is loved and respected by many people. Because he wanted the offerings that people presented hermit, he pretended to make ghostly sounds to scare the villagers so that they would be too afraid to walk past that place. One day, Hermit appeared. When Tom saw him, he was so frightened that his hair nearly fell out. HErmit  advised Tom not to scare the villagers anymore and promised that he would always watch over and protect him.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="521" ind1="8" ind2=" ">
    <subfield code="a">700 
</subfield>
    <subfield code="b">Lexile estimate 
</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="521" ind1="8" ind2=" ">
    <subfield code="a">R 

</subfield>
    <subfield code="b">Raz-Plus 
</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="700" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Sreang , Heng </subfield>
    <subfield code="e">Illustrator </subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="942" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="2">ddc</subfield>
    <subfield code="c">KHB</subfield>
    <subfield code="n">0</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="999" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="c">9435</subfield>
    <subfield code="d">9435</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="952" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="1">0</subfield>
    <subfield code="2">ddc</subfield>
    <subfield code="4">0</subfield>
    <subfield code="7">0</subfield>
    <subfield code="8">KH</subfield>
    <subfield code="a">002</subfield>
    <subfield code="b">002</subfield>
    <subfield code="c">TTP Khmer</subfield>
    <subfield code="d">2026-01-06</subfield>
    <subfield code="l">0</subfield>
    <subfield code="o">JER 398.2</subfield>
    <subfield code="p">FIS02154</subfield>
    <subfield code="r">2026-01-06 16:20:06</subfield>
    <subfield code="w">2026-01-06</subfield>
    <subfield code="y">KHB</subfield>
  </datafield>
</record>
