<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<record
    xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance"
    xsi:schemaLocation="http://www.loc.gov/MARC21/slim http://www.loc.gov/standards/marcxml/schema/MARC21slim.xsd"
    xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim">

  <leader>02103nam a22002897a 4500</leader>
  <controlfield tag="001">9407</controlfield>
  <controlfield tag="003">FISKH</controlfield>
  <controlfield tag="005">20260105151940.0</controlfield>
  <controlfield tag="008">260105b        cb ||||| |||| 00| 0 eng d</controlfield>
  <datafield tag="040" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">FISKH</subfield>
    <subfield code="b">khr</subfield>
    <subfield code="c">FISKH</subfield>
    <subfield code="d">FISKH</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="050" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">PZ7 </subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="082" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">800</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="100" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Lipp , Frederick </subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="245" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">&#x1794;&#x1780;&#x17D2;&#x179F;&#x17B8;&#x1787;&#x17B6;&#x1794;&#x17CB;&#x1791;&#x17D2;&#x179A;&#x17BB;&#x1784;&#x1793;&#x17C5;&#x1791;&#x17B8;&#x1780;&#x17D2;&#x179A;&#x17BB;&#x1784;&#x1797;&#x17D2;&#x1793;&#x17C6;&#x1796;&#x17C1;&#x1789; / </subfield>
    <subfield code="c">&#x1793;&#x17B7;&#x1796;&#x1793;&#x17D2;&#x1792;&#x178A;&#x17C4;&#x1799; : Frederick Lipp , &#x1782;&#x17BC;&#x179A;&#x178A;&#x17C4;&#x1799; : Ronald Himler , &#x1780;&#x17C2;&#x179F;&#x17C6;&#x179A;&#x17BD;&#x179B;&#x178A;&#x17C4;&#x1799; : &#x1788;&#x17BF;&#x1784; &#x1786;&#x17C1;&#x1784;&#x17A0;&#x17B6;&#x1780;&#x17CB;</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="260" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">&#x1797;&#x17D2;&#x1793;&#x17C6;&#x1796;&#x17C1;&#x1789; :</subfield>
    <subfield code="b">Sipar , </subfield>
    <subfield code="c">2004 . </subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="300" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">32 pages : </subfield>
    <subfield code="b">color illustrations ; </subfield>
    <subfield code="c">15 x 19 cm .</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="490" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">&#x1781;&#x17D2;&#x1789;&#x17BB;&#x17C6;&#x1785;&#x1784;&#x17CB;&#x17A2;&#x17B6;&#x1793;&#x200B;</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">R 
</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="520" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">&#x17A2;&#x17B6;&#x179A;&#x17B8; &#x1787;&#x17B6;&#x1780;&#x17D2;&#x1798;&#x17C1;&#x1784;&#x179F;&#x17D2;&#x179A;&#x17B8;&#x1780;&#x17D2;&#x179A;&#x17B8;&#x1780;&#x17D2;&#x179A;&#x1798;&#x17D2;&#x1793;&#x17B6;&#x1780;&#x17CB;&#x200B;&#x200B;&#x178A;&#x17C2;&#x179B;&#x179A;&#x179F;&#x17CB;&#x1793;&#x17C5;&#x178F;&#x17B6;&#x1798;&#x178A;&#x1784;&#x179C;&#x17B7;&#x1790;&#x17B8;&#x1780;&#x17D2;&#x1793;&#x17BB;&#x1784;&#x1791;&#x17B8;&#x1780;&#x17D2;&#x179A;&#x17BB;&#x1784;&#x1797;&#x17D2;&#x1793;&#x17C6;&#x1796;&#x17C1;&#x1789;&#x1787;&#x17B6;&#x1798;&#x17BD;&#x1799;&#x1793;&#x17B9;&#x1784;&#x1782;&#x17D2;&#x179A;&#x17BD;&#x179F;&#x17B6;&#x179A;&#x179A;&#x1794;&#x179F;&#x17CB;&#x1793;&#x17B6;&#x1784;&#x200B; &#x17D4; &#x17A2;&#x17B6;&#x179A;&#x17B8;&#x1796;&#x17BB;&#x17C6;&#x178A;&#x17C2;&#x179B;&#x1794;&#x17B6;&#x1793;&#x1783;&#x17BE;&#x1789; &#x1791;&#x17B8;&#x1787;&#x1793;&#x1794;&#x1791; &#x179C;&#x17B6;&#x179B;&#x179F;&#x17D2;&#x179A;&#x17C2; &#x1794;&#x1780;&#x17D2;&#x179F;&#x17B8;&#x17A0;&#x17C4;&#x17C7;&#x17A0;&#x17BE;&#x179A;&#x178A;&#x17C4;&#x1799;&#x179F;&#x17C1;&#x179A;&#x17B8; &#x17D4; &#x1794;&#x1780;&#x17D2;&#x179F;&#x17B8;&#x178A;&#x17C2;&#x179B;&#x1793;&#x17B6;&#x1784;&#x179F;&#x17D2;&#x1782;&#x17B6;&#x179B;&#x17CB; &#x1782;&#x17BA;&#x179F;&#x17BB;&#x1791;&#x17D2;&#x1792;&#x178F;&#x17C2;&#x1787;&#x17B6;&#x1794;&#x1780;&#x17D2;&#x179F;&#x17B8;&#x1787;&#x17B6;&#x1794;&#x17CB;&#x1791;&#x17D2;&#x179A;&#x17BB;&#x1784;&#x178A;&#x17C4;&#x1799;&#x179F;&#x17B6;&#x179A;&#x1787;&#x17B6;&#x1794;&#x17CB;&#x17A2;&#x1793;&#x17D2;&#x1791;&#x17B6;&#x1780;&#x17CB; &#x17D4; &#x1790;&#x17D2;&#x1784;&#x17C3;&#x1798;&#x17BD;&#x1799; &#x17A2;&#x17B6;&#x179A;&#x17B8;&#x179F;&#x1798;&#x17D2;&#x179A;&#x17C1;&#x1785;&#x1785;&#x17B7;&#x178F;&#x17D2;&#x178F;&#x1791;&#x17B7;&#x1789;&#x1794;&#x1780;&#x17D2;&#x179F;&#x17B8;&#x1798;&#x17BD;&#x1799; .............</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="520" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Ari is a poor young girl who lives along the streets of Phnom Penh with her family. Ari has never seen the countryside, rice fields, or birds flying freely. The birds she knows are all birds trapped in cages because they were caught in traps. One day, Ari decided to buy a bird &#x2026;&#x2026;&#x2026;</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="521" ind1="8" ind2=" ">
    <subfield code="a">700 
</subfield>
    <subfield code="b">Lexile estimate 
</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="521" ind1="8" ind2=" ">
    <subfield code="a">R 
</subfield>
    <subfield code="b">Raz-Plus 
</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">&#x1794;&#x1780;&#x17D2;&#x179F;&#x17B8;&#x1787;&#x17B6;&#x1794;&#x17CB;&#x1791;&#x17D2;&#x179A;&#x17BB;&#x1784;&#x1793;&#x17C5;&#x1780;&#x17D2;&#x179A;&#x17BB;&#x1784;&#x1797;&#x17D2;&#x1793;&#x17C6;&#x1796;&#x17C1;&#x1789; </subfield>
    <subfield code="v">&#x179A;&#x17BF;&#x1784;&#x1793;&#x17B7;&#x1791;&#x17B6;&#x1793;&#x1780;&#x17BB;&#x1798;&#x17B6;&#x179A;</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="700" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Himler , Ronald </subfield>
    <subfield code="e">Illustrator </subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="942" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="2">ddc</subfield>
    <subfield code="c">KHB</subfield>
    <subfield code="n">0</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="999" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="c">9407</subfield>
    <subfield code="d">9407</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="952" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="1">0</subfield>
    <subfield code="2">ddc</subfield>
    <subfield code="4">0</subfield>
    <subfield code="7">0</subfield>
    <subfield code="8">KH</subfield>
    <subfield code="a">002</subfield>
    <subfield code="b">002</subfield>
    <subfield code="c">TTP Khmer</subfield>
    <subfield code="d">2026-01-05</subfield>
    <subfield code="l">0</subfield>
    <subfield code="o">LIP PZ7 800</subfield>
    <subfield code="p">FISBK04053</subfield>
    <subfield code="r">2026-01-05 15:19:00</subfield>
    <subfield code="w">2026-01-05</subfield>
    <subfield code="y">KHB</subfield>
  </datafield>
</record>
