<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<record
    xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance"
    xsi:schemaLocation="http://www.loc.gov/MARC21/slim http://www.loc.gov/standards/marcxml/schema/MARC21slim.xsd"
    xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim">

  <leader>01415nam a22002777a 4500</leader>
  <controlfield tag="001">9406</controlfield>
  <controlfield tag="003">FISKH</controlfield>
  <controlfield tag="005">20260105143705.0</controlfield>
  <controlfield tag="008">260105b        cb ||||| |||| 00| 0 eng d</controlfield>
  <datafield tag="040" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">FISKH</subfield>
    <subfield code="b">khr</subfield>
    <subfield code="c">FISKH</subfield>
    <subfield code="d">FISKH</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="050" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">PZ7</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="082" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">398</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="100" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Sophaleap ,  Nhek </subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="245" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">&#x1791;&#x17C6;&#x1796;&#x17B6;&#x17C6;&#x1784;&#x1791;&#x17BC;&#x179B;&#x178A;&#x17B8; /</subfield>
    <subfield code="c">&#x1793;&#x17B7;&#x1796;&#x1793;&#x17D2;&#x1792;&#x178A;&#x17C4;&#x1799; &#x1789;&#x17B9;&#x1780; &#x179F;&#x17BB;&#x1795;&#x17B6;&#x179B;&#x17B6;&#x1797;</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="260" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">&#x1797;&#x17D2;&#x1793;&#x17C6;&#x1796;&#x17C1;&#x1789; :</subfield>
    <subfield code="b">Sipar , </subfield>
    <subfield code="c">2005.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="300" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a"> 28 pages :</subfield>
    <subfield code="b"> 28 pages ;</subfield>
    <subfield code="c">19 cm&#x200B;.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="490" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">&#x1781;&#x17D2;&#x1789;&#x17BB;&#x17C6;&#x1785;&#x1784;&#x17CB;&#x17A2;&#x17B6;&#x1793; </subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">P 
</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="520" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">&#x179C;&#x17B7;&#x1794;&#x17BB;&#x179B;&#x1793;&#x17B7;&#x1784;&#x179A;&#x17C6;&#x178A;&#x17BD;&#x179B;&#x1794;&#x17D2;&#x179A;&#x1780;&#x1794;&#x179A;&#x1794;&#x179A;&#x1780;&#x17B6;&#x1794;&#x17CB;&#x1788;&#x17BE;&#x1780;&#x17D2;&#x1793;&#x17BB;&#x1784;&#x1796;&#x17D2;&#x179A;&#x17C3; &#x17D4; &#x1796;&#x17BD;&#x1780;&#x1782;&#x17C1;&#x1780;&#x17B6;&#x1794;&#x17CB;&#x178A;&#x17BE;&#x1798;&#x1788;&#x17BE;&#x1782;&#x17D2;&#x179A;&#x1794;&#x17CB;&#x1794;&#x17D2;&#x179A;&#x1797;&#x17C1;&#x1791; &#x178A;&#x17C2;&#x179B;&#x1796;&#x17BD;&#x1780;&#x1782;&#x17C1;&#x1787;&#x17BD;&#x1794;&#x1793;&#x17C5;&#x178F;&#x17B6;&#x1798;&#x1795;&#x17D2;&#x179B;&#x17BC;&#x179C; &#x178A;&#x17C4;&#x1799;&#x1798;&#x17B7;&#x1793;&#x1782;&#x17B7;&#x178F;&#x1796;&#x17B8;&#x17A2;&#x1793;&#x17B6;&#x1782;&#x178F;&#x179A;&#x17A0;&#x17BC;&#x178F;&#x178A;&#x179B;&#x17CB;&#x1790;&#x17D2;&#x1784;&#x17C3;&#x1798;&#x17BD;&#x1799;&#x1793;&#x17C4;&#x17C7; &#x1796;&#x17BD;&#x1780;&#x1782;&#x17C1;&#x1794;&#x17B6;&#x1793;&#x1787;&#x17BD;&#x1794;&#x1793;&#x17B9;&#x1784;&#x1791;&#x17C6;&#x1796;&#x17B6;&#x17C6;&#x1784;&#x1798;&#x17BD;&#x1799; &#x17D4; </subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="520" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Vibol and Romduol worked as woodcutters in the forest. They cut down all kinds of trees that they came across along the way, without thinking about the future, until one day they encountered a vine.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="521" ind1="8" ind2=" ">
    <subfield code="a">650 
</subfield>
    <subfield code="b">Lexile estimate 
</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="521" ind1="8" ind2=" ">
    <subfield code="a">P 
</subfield>
    <subfield code="b">Raz-Plus 
</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="700" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Sontepheap , Lim </subfield>
    <subfield code="e">Illustrator </subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="942" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="2">ddc</subfield>
    <subfield code="c">KHB</subfield>
    <subfield code="n">0</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="999" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="c">9406</subfield>
    <subfield code="d">9406</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="952" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="1">0</subfield>
    <subfield code="2">ddc</subfield>
    <subfield code="4">0</subfield>
    <subfield code="7">0</subfield>
    <subfield code="8">KH</subfield>
    <subfield code="a">002</subfield>
    <subfield code="b">002</subfield>
    <subfield code="c">TTP Khmer</subfield>
    <subfield code="d">2026-01-05</subfield>
    <subfield code="l">0</subfield>
    <subfield code="o">SOP PZ7 398 </subfield>
    <subfield code="p">2026-0002</subfield>
    <subfield code="r">2026-01-05 14:37:02</subfield>
    <subfield code="w">2026-01-05</subfield>
    <subfield code="y">KHB</subfield>
  </datafield>
</record>
