<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<mods xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns="http://www.loc.gov/mods/v3" version="3.1" xsi:schemaLocation="http://www.loc.gov/mods/v3 http://www.loc.gov/standards/mods/v3/mods-3-1.xsd">
  <titleInfo>
    <title>ទឹកនិងប្រេង</title>
  </titleInfo>
  <name type="personal">
    <namePart>Jerng, Yim</namePart>
    <role>
      <roleTerm authority="marcrelator" type="text">creator</roleTerm>
    </role>
  </name>
  <name type="personal">
    <namePart>Samoun , Poch</namePart>
    <role>
      <roleTerm type="text">Illustrator</roleTerm>
    </role>
  </name>
  <typeOfResource>text</typeOfResource>
  <originInfo>
    <place>
      <placeTerm type="code" authority="marccountry">cb</placeTerm>
    </place>
    <place>
      <placeTerm type="text">ភ្នំពេញ</placeTerm>
    </place>
    <publisher>គ្រឺះស្ថានបោះពុម្ពនិងចែកផ្សាយ</publisher>
    <dateIssued>2013</dateIssued>
    <issuance>monographic</issuance>
  </originInfo>
  <language>
    <languageTerm authority="iso639-2b" type="code">eng</languageTerm>
  </language>
  <physicalDescription>
    <form authority="marcform">print</form>
    <extent>8 pages : color illustrations ;  17 X 17 cm . </extent>
  </physicalDescription>
  <abstract>យាយចំនិងចៅចេកប្រកបរបរលក់នំ នៅជាយក្រុង ។​ ថ្ងៃមួយចៅចេកក៏បានយកអាសារដូនចាស់ម្នាក់ដែលដួលសន្លប់ ។​ ក្រោយមកចៅចេកបានបាត់លុយវាក៏យំ លោកមេឃុំបានឃើញគាត់ក៏ជួយរកលុយអោយចៅចេកវីញ ។ ចាប់ពីពេលនោះមកដោយសារការជួយរបស់លោកមេឃុំចៅចេកនិងយាយក៏បានរស់នៅក្នុងជីវភាពសមរម្យ និងបានចូលរៀនដូចក្មេងដទៃ ។​ </abstract>
  <abstract>Grandmother Chom and her grandchild Chaek made a living by selling cakes on the outskirts of the city. One day, Chaek helped an elderly person who had fainted. Later, Chaek lost the money and began to cry. The village chief saw him and helped find the money for Chaek. From that time on, thanks to the village chief’s help, Chaek and the grandmother were able to live a decent life, and Chaek was able to go to school like other children.</abstract>
  <tableOfContents>P 
</tableOfContents>
  <targetAudience>650 
 Lexile estimate 
</targetAudience>
  <targetAudience>P 
 Raz-Plus 
</targetAudience>
  <note type="statement of responsibility">អ្នកនិពន្ធ លោក​ យឹម ជឿង , អ្នករៀបរៀង អ៊ាន ភាព</note>
  <subject>
    <topic>ទឹកនិងប្រេង</topic>
    <topic>រឿងនិទានកុមារ</topic>
  </subject>
  <classification authority="ddc">398.2</classification>
  <identifier type="isbn">9789995001841</identifier>
  <recordInfo>
    <recordContentSource authority="marcorg">FISKH</recordContentSource>
    <recordCreationDate encoding="marc">260105</recordCreationDate>
    <recordChangeDate encoding="iso8601">20260105111701.0</recordChangeDate>
    <recordIdentifier source="FISKH">9402</recordIdentifier>
    <languageOfCataloging>
      <languageTerm authority="iso639-2b" type="code">khr</languageTerm>
    </languageOfCataloging>
  </recordInfo>
</mods>
