<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<mods xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns="http://www.loc.gov/mods/v3" version="3.1" xsi:schemaLocation="http://www.loc.gov/mods/v3 http://www.loc.gov/standards/mods/v3/mods-3-1.xsd">
  <titleInfo>
    <title>ពលឯក</title>
    <subTitle>Pol Ek</subTitle>
  </titleInfo>
  <name type="personal">
    <namePart>Sopy , Vichay</namePart>
    <role>
      <roleTerm authority="marcrelator" type="text">creator</roleTerm>
    </role>
  </name>
  <name type="personal">
    <namePart>San , Thai</namePart>
    <role>
      <roleTerm type="text">Illustrator </roleTerm>
    </role>
  </name>
  <typeOfResource>text</typeOfResource>
  <originInfo>
    <place>
      <placeTerm type="code" authority="marccountry">cb</placeTerm>
    </place>
    <place>
      <placeTerm type="text">ភ្នំពេញ</placeTerm>
    </place>
    <publisher>Reading Books</publisher>
    <dateIssued>2012</dateIssued>
    <issuance>monographic</issuance>
  </originInfo>
  <language>
    <languageTerm authority="iso639-2b" type="code">eng</languageTerm>
  </language>
  <physicalDescription>
    <form authority="marcform">print</form>
    <extent>24 pages :  color illustrations ;  25 cm. </extent>
  </physicalDescription>
  <abstract>មានប្តីប្រពន្ធរពីរនាក់មានកូន២ នាក់ឈ្មោះពលឯក និងអនុជា ។​ ថ្ងៃមួយឪពុកម្តាយក៏បានស្តីបន្ទោសពលឯក ហើយគេក៏បានចាកចេញពីផ្ទះហើយអនុជាក៏មកតាមបងប្រុសទោះឪពុកម្តាយឃាត់យ៉ាងណាក៏មិនស្តាប់ ។ នៅតាមផ្លូវពួកគេក៏បានជួបនឹងយក្ស យក្សចាញ់កលពួកគេក៏នាំពួកគេទៅនគរហើយក៏ផ្តល់វត្ថុទិព្វ៤ដល់អ្នកទាំង២ហើយសន្យាលើកកូនស្រីអោយរៀបការជាមួយពលឯក ។ ក្រោយមកពលឯកក៏បានចាកចេញពីនគរយក្សដោយយកវត្ថុទិព្វ២មកជាមួយ ។ អនុជាមានវត្ថុទិព្វ២នៅជាប់ខ្លួន ។ ចំណេរក្រោយមកពួកគេក៏មានមហេសីនិងឡើងសោយរាជ្យរៀងខ្លួន​  ហើយក៏លើកទ័ពមកច្បាំងគ្នា ។​ ក្រោយបានដឹងការពិតពួកគេក៏ចងសម្ពន្ធ័មិត្តនឹងគ្នា​ហើយបានទៅទទួលយកបុត្រីយក្សមកធ្វើជាមហេសីម្នាក់ទៀត ។ ហើយក៏បានស្វែងរកឪពុកម្តាយពួកគេមកនៅជាមួយផងដែរ ។ </abstract>
  <abstract>There was a husband and wife who had two children named Pol Ek and Anouchea. One day, the parents scolded Pol Ek, and he left home; Anouchea followed his  brother even though their parents tried to stop him.
Along the way, they encountered a giant. The giant, unable to defeat their cleverness, took them to his kingdom and gave the two brothers four magical objects, promising to give his daughter in marriage to Pol Ek . 

Later, Pol Ek left the kingdom of the giant, taking two of the magical objects with him. Anouchea kept the other two magical objects. Eventually, they each became kings with their own queens, and they raised armies to wage war against each other.
After learning the truth, they reconciled and formed a bond of friendship. They then went to receive the giant’s daughter to make her another queen. They also searched for their parents and brought them to live with them.</abstract>
  <tableOfContents>N 
</tableOfContents>
  <targetAudience>550 
 Lexile estimate 
</targetAudience>
  <targetAudience>N 
 Raz-Plus 
</targetAudience>
  <note type="statement of responsibility">និពន្ធដោយ លោក វិឆ័យ សុភី , ត្រួតពិនិត្យអក្ខរាវិរុទ្ធ អ្នកស្រី គឹមស៊ុន សុធារី ,​ លោក ធី ចាន់ថន , អ្នកនាង វ៉ាត ចរិយា និង កញ្ញា វុិច វឌ្ឍនា​</note>
  <subject>
    <topic>ពលឯក</topic>
    <topic>រឿងនិទានកុមារ</topic>
  </subject>
  <subject>
    <topic>Pol Ek</topic>
    <topic>Children's Stories</topic>
  </subject>
  <classification authority="lcc">PZ7 </classification>
  <classification authority="ddc">398.2</classification>
  <identifier type="isbn">9789996301773</identifier>
  <recordInfo>
    <recordContentSource authority="marcorg">FISKH</recordContentSource>
    <recordCreationDate encoding="marc">251209</recordCreationDate>
    <recordChangeDate encoding="iso8601">20251209104605.0</recordChangeDate>
    <recordIdentifier source="FISKH">9291</recordIdentifier>
    <languageOfCataloging>
      <languageTerm authority="iso639-2b" type="code">khr</languageTerm>
    </languageOfCataloging>
  </recordInfo>
</mods>
