<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<mods xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns="http://www.loc.gov/mods/v3" version="3.1" xsi:schemaLocation="http://www.loc.gov/mods/v3 http://www.loc.gov/standards/mods/v3/mods-3-1.xsd">
  <titleInfo>
    <title>បុរសលក់ប្រពន្ធតម្លៃ៤តម្លឹង</title>
    <subTitle>The man selling his wife for 4 Domleung of gold</subTitle>
  </titleInfo>
  <name type="personal">
    <namePart>Dawn , Dim</namePart>
    <role>
      <roleTerm authority="marcrelator" type="text">creator</roleTerm>
    </role>
  </name>
  <name type="personal">
    <namePart>Vichit, Prom</namePart>
    <role>
      <roleTerm type="text">Illustrator </roleTerm>
    </role>
  </name>
  <typeOfResource>text</typeOfResource>
  <originInfo>
    <place>
      <placeTerm type="code" authority="marccountry">cb</placeTerm>
    </place>
    <place>
      <placeTerm type="text">ភ្នំពេញ</placeTerm>
    </place>
    <publisher>Reading Books</publisher>
    <dateIssued>2012</dateIssued>
    <issuance>monographic</issuance>
  </originInfo>
  <language>
    <languageTerm authority="iso639-2b" type="code">eng</languageTerm>
  </language>
  <physicalDescription>
    <form authority="marcform">print</form>
    <extent>28 pages :  color illustrations ;  25 cm .</extent>
  </physicalDescription>
  <abstract>មានប្តីប្រពន្ធពីរនាក់រៀបការនឹងគ្នាជាងបួនឆ្នាំ ប៉ុន្តែពួកកែគ្មានកូនទេ​ ។ បុរសជាប្តីជាមនុស្សញៀនស្រានិងល្បែង ។ ថ្ងៃមួយបុរសជាប្តីចាញ់ល្បែងក៏លក់ទ្រព្យសម្បត្តិទាំងអស់ ហើយថែមទាំងលក់ប្រពន្ធផងដែរក្នងតម្លៃ ៤តម្លឹង អោយទៅដង្ខៅពោះម៉ាយម្នាក់​ ។ ប្តីបានយកលុយ៤តម្លឹងទៅដណ្តឹងប្រពន្ធថ្មីតែគ្មានអ្នកណាយកគាត់ទេ ដោយញៀនស្រានិងល្បែងគាត់ក៏បានធ្លាក់ខ្លួនឈី ហើយក៏បានបួសជាសង្ឃ ។ ចំនែកប្រពន្ធត្រូវបានលោកដង្ខៅអានិតស្រលាញ់ ហើយពួកគេរស់នៅជាមួយគ្នាយ៉ាងមានក្តីសុខ ។ </abstract>
  <abstract>A husband and wife had been married for more than four years, but they did not have any children. The husband was addicted to alcohol and gambling. One day, after losing a gambling game, the husband sold all their property and even sold his wife for four ticals to a rich man. The husband took the four ticals to gamble, but no one accepted him. Because of his addictions, he eventually hit rock bottom and became a monk. Meanwhile, the wife was genuinely loved by the rich man, and they lived together happily.</abstract>
  <tableOfContents>K 
</tableOfContents>
  <targetAudience>510 
 Lexile estimate 
</targetAudience>
  <targetAudience>K 
 Raz-Plus 
</targetAudience>
  <note type="statement of responsibility">និពន្ធដោយ លោក ឌឹម ដន , កែសម្រួលដោយ អ្នកស្រី គឹមស៊ុន សុធារី , លោក ធី ចាន់ថន និង​ កញ្ញា ហេង ចរិយា​</note>
  <subject>
    <topic>បុរសលក់ប្រពន្ធតម្លៃ៤តម្លឹង​</topic>
    <topic>រឿងនិទានកុមារ​</topic>
  </subject>
  <subject>
    <topic/>
    <topic>The man selling his wife for 4 Domleung of gold</topic>
  </subject>
  <classification authority="lcc">PZ7</classification>
  <classification authority="ddc">398.2</classification>
  <identifier type="isbn">9789996301711</identifier>
  <recordInfo>
    <recordContentSource authority="marcorg">FISKH</recordContentSource>
    <recordCreationDate encoding="marc">251204</recordCreationDate>
    <recordChangeDate encoding="iso8601">20251205145311.0</recordChangeDate>
    <recordIdentifier source="FISKH">9241</recordIdentifier>
    <languageOfCataloging>
      <languageTerm authority="iso639-2b" type="code">khr</languageTerm>
    </languageOfCataloging>
  </recordInfo>
</mods>
