<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<record
    xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance"
    xsi:schemaLocation="http://www.loc.gov/MARC21/slim http://www.loc.gov/standards/marcxml/schema/MARC21slim.xsd"
    xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim">

  <leader>03101nam a22003017a 4500</leader>
  <controlfield tag="001">9223</controlfield>
  <controlfield tag="003">FISKH</controlfield>
  <controlfield tag="005">20251203122402.0</controlfield>
  <controlfield tag="008">251203b        cb ||||| |||| 00| 0 eng d</controlfield>
  <datafield tag="020" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">9789996333026</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="040" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">FISKH</subfield>
    <subfield code="b">khr</subfield>
    <subfield code="c">FISKH</subfield>
    <subfield code="d">FISKH</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="050" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">PZ7</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="082" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">398.209</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="100" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Thai Ly , Ly </subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="245" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">&#x1794;&#x17BB;&#x179A;&#x179F;&#x179F;&#x17D2;&#x1796;&#x17B6;&#x1799;&#x1792;&#x17B6;&#x178F;&#x17BB;&#x1781;&#x17D2;&#x1798;&#x17C4;&#x1785; :</subfield>
    <subfield code="b">The fellow carrying the human ashes / </subfield>
    <subfield code="c">&#x179A;&#x17C0;&#x1794;&#x179A;&#x17C0;&#x1784;&#x178A;&#x17C4;&#x1799;&#x179B;&#x17C4;&#x1780; &#x179B;&#x17B8; &#x1790;&#x17C3;&#x179B;&#x17B8; , &#x179C;&#x17B7;&#x1785;&#x17B7;&#x178F;&#x17D2;&#x179A;&#x1780;&#x179A;&#x179A;&#x17BC;&#x1794;&#x1797;&#x17B6;&#x1796;&#x178A;&#x17C4;&#x1799; &#x179B;&#x17C4;&#x1780; &#x1790;&#x17C3; &#x179F;&#x17B6;&#x1793;&#x17D2;&#x178F;&#x200B;</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="260" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">&#x1797;&#x17D2;&#x1793;&#x17C6;&#x1796;&#x17C1;&#x1789; :</subfield>
    <subfield code="b">&#x179A;&#x17C4;&#x1784;&#x1796;&#x17BB;&#x1798;&#x17D2;&#x1796; &#x1796;&#x17C1;&#x1787;&#x17D2;&#x179A; &#x178E;&#x17C2;&#x178F; , </subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="300" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">20 pages : </subfield>
    <subfield code="b">color illustrations ; </subfield>
    <subfield code="c">25 cm . </subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">N 
</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="520" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">&#x1793;&#x17B6;&#x1784;&#x1780;&#x17BB;&#x179B;&#x1792;&#x17B8;&#x178F;&#x17B6;&#x1782;&#x17BA;&#x1787;&#x17B6;&#x179F;&#x17D2;&#x179A;&#x17B8;&#x179F;&#x17D2;&#x17A2;&#x17B6;&#x178F;&#x1798;&#x17D2;&#x1793;&#x17B6;&#x1780;&#x17CB;&#x1793;&#x17C5;&#x1780;&#x17D2;&#x1793;&#x17BB;&#x1784;&#x1797;&#x17BC;&#x1798;&#x17B7; &#x1798;&#x17B6;&#x1793;&#x1794;&#x17BB;&#x179A;&#x179F;&#x1787;&#x17B6;&#x1785;&#x17D2;&#x179A;&#x17BE;&#x1793;&#x179B;&#x17BD;&#x1785;&#x179F;&#x17D2;&#x179A;&#x179B;&#x17B6;&#x1789;&#x17CB;&#x1793;&#x17B6;&#x1784; &#x17D4; &#x1787;&#x17B6;&#x17A2;&#x1780;&#x17BB;&#x179F;&#x179B;&#x1793;&#x17B6;&#x1784;&#x1798;&#x17B6;&#x1793;&#x1787;&#x17C6;&#x1784;&#x17B8;&#x1780;&#x17CF;&#x178F;&#x17D2;&#x179A;&#x17BC;&#x179C;&#x179F;&#x17D2;&#x179B;&#x17B6;&#x1794;&#x17CB; &#x17D4; &#x1790;&#x17D2;&#x179B;&#x17C2;&#x1784;&#x1796;&#x17B8;&#x1794;&#x17BB;&#x179A;&#x179F;&#x1788;&#x17D2;&#x1798;&#x17C4;&#x17C7;&#x179F;&#x1798;&#x179A;&#x17CF; &#x178A;&#x17C4;&#x1799;&#x1780;&#x17D2;&#x178F;&#x17B8;&#x179F;&#x17D2;&#x179A;&#x179B;&#x17B6;&#x1789;&#x17CB;&#x1793;&#x17B6;&#x1784;&#x1780;&#x17BB;&#x179B;&#x1792;&#x17B8;&#x178F;&#x17B6;&#x1796;&#x17C1;&#x1780; &#x1794;&#x17BB;&#x179A;&#x179F;&#x1793;&#x17C4;&#x17C7;&#x1780;&#x17CF;&#x1785;&#x17BC;&#x179B;&#x1791;&#x17C5;&#x1780;&#x17D2;&#x1793;&#x17BB;&#x1784;&#x1798;&#x17D2;&#x1788;&#x17BB;&#x179F;&#x179A;&#x1794;&#x179F;&#x17CB;&#x1793;&#x17B6;&#x1784;&#x1780;&#x17BB;&#x179B;&#x1792;&#x17B8;&#x178F;&#x17B6; &#x17D4;&#x17A2;&#x17D2;&#x1793;&#x1780;&#x1796;&#x17D2;&#x179B;&#x17BB;&#x1780;&#x1780;&#x17CF;&#x1785;&#x17B6;&#x1794;&#x17CB;&#x1795;&#x17D2;&#x178F;&#x17BE;&#x1798;&#x1794;&#x17BC;&#x1787;&#x17B6;&#x179F;&#x1796;&#x1793;&#x17B6;&#x1784;&#x1780;&#x17BB;&#x179B;&#x1792;&#x17B8;&#x178F;&#x17B6;&#x1793;&#x17B7;&#x1784;&#x1780;&#x17C6;&#x179B;&#x17C4;&#x17C7;&#x179F;&#x17B6;&#x1798;&#x179A;&#x17CF; &#x17D4; &#x1780;&#x17D2;&#x179A;&#x17C4;&#x1799;&#x1798;&#x1780;&#x1780;&#x17CF;&#x1798;&#x17B6;&#x1793;&#x1794;&#x17BB;&#x179A;&#x179F;&#x1798;&#x17D2;&#x1793;&#x17B6;&#x1780;&#x17CB;&#x1788;&#x17D2;&#x1798;&#x17C4;&#x17C7; &#x1785;&#x17C5;&#x179F;&#x17D2;&#x1796;&#x17B6;&#x1799;&#x1792;&#x17B6;&#x178F;&#x17BB; &#x1794;&#x17B6;&#x1793;&#x179A;&#x17BE;&#x179F;&#x1780;&#x17C6;&#x1791;&#x17C1;&#x1785;&#x1786;&#x17D2;&#x17A2;&#x17B9;&#x1784;&#x1793;&#x17B6;&#x1784;&#x1780;&#x17BB;&#x179B;&#x1792;&#x17B8;&#x178F;&#x17B6;&#x1799;&#x1780;&#x1791;&#x17C5;&#x1796;&#x17D2;&#x179A;&#x17C3;&#x17A0;&#x17B7;&#x1798;&#x1796;&#x17B6;&#x1793;&#x17D2;&#x178F; &#x178A;&#x17BE;&#x1798;&#x17D2;&#x1794;&#x17B8;&#x17A2;&#x17C4;&#x1799;&#x17A5;&#x179F;&#x17B8;&#x1794;&#x17D2;&#x179A;&#x17C4;&#x17C7; &#x17A0;&#x17BE;&#x1799;&#x1780;&#x17CF;&#x179B;&#x17C1;&#x1785;&#x1785;&#x17C1;&#x1789;&#x1794;&#x17BB;&#x179A;&#x179F;&#x1798;&#x17D2;&#x1793;&#x17B6;&#x1780;&#x17CB;&#x1791;&#x17C0;&#x178F;&#x1792;&#x17D2;&#x179C;&#x17BE;&#x17A2;&#x17C4;&#x1799;&#x1798;&#x17B6;&#x1793;&#x1780;&#x17B6;&#x179A;&#x1797;&#x17D2;&#x1789;&#x17B6;&#x1780;&#x17CB;&#x1795;&#x17D2;&#x17A2;&#x17BE;&#x179B;&#x200B; &#x17D4; &#x179B;&#x17C4;&#x1780;&#x178F;&#x17B6;&#x17A5;&#x179F;&#x17B8;&#x1780;&#x17CF;&#x17A2;&#x17C4;&#x1799;&#x1793;&#x17B6;&#x1784;&#x179F;&#x1798;&#x17D2;&#x179A;&#x17C1;&#x1785;&#x1785;&#x17B7;&#x178F;&#x17D2;&#x178F; &#x17A0;&#x17BE;&#x1799;&#x1793;&#x17B6;&#x1784;&#x1780;&#x17CF;&#x179F;&#x1798;&#x17D2;&#x179A;&#x17C1;&#x1785;&#x1799;&#x1780;&#x179F;&#x17B6;&#x1798;&#x179A;&#x17CF;&#x1787;&#x17B6;&#x1794;&#x17D2;&#x178F;&#x17B8; &#x1793;&#x17B7;&#x1784; &#x1794;&#x17BB;&#x179A;&#x179F;&#x179F;&#x17D2;&#x1796;&#x17B6;&#x1799;&#x1792;&#x17B6;&#x178F;&#x17BB;&#x1787;&#x17B6;&#x17AA;&#x1796;&#x17BB;&#x1780; &#x17D4; </subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="520" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Kulthita was a beautiful woman in the village, and many men secretly loved her. Unfortunately, she fell ill and passed away. Speaking of a man named Samor, who loved Kulthita so deeply, he also entered her tomb. The villagers then began to hold a funeral ritual for Kulthita and for Samor. Later, another man named Chao Spai Theatu took Kulthita&#x2019;s bones to the Himalaya forest to prevent evil spirits, which also surprised another man. Lord Isi then allowed her to make a decision, and she chose to take Samor as her husband and Spai Theatu as her father.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="521" ind1="8" ind2=" ">
    <subfield code="a">550 
</subfield>
    <subfield code="b">Lexile estimate 
</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="521" ind1="8" ind2=" ">
    <subfield code="a">N 
</subfield>
    <subfield code="b">Raz-Plus 
</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">&#x1794;&#x17BB;&#x179A;&#x179F;&#x179F;&#x17D2;&#x1796;&#x17B6;&#x1799;&#x1792;&#x17B6;&#x178F;&#x17BB;&#x1781;&#x17D2;&#x1798;&#x17C4;&#x1785; </subfield>
    <subfield code="v">&#x179A;&#x17BF;&#x1784;&#x1793;&#x17B7;&#x1791;&#x17B6;&#x1793;&#x1780;&#x17BB;&#x1798;&#x17B6;&#x179A;</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">The fellow carrying the human ashes </subfield>
    <subfield code="v">Children's Stories </subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="700" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">San , Thai</subfield>
    <subfield code="e">Illustrator</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="942" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="2">ddc</subfield>
    <subfield code="c">KHB</subfield>
    <subfield code="n">0</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="999" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="c">9223</subfield>
    <subfield code="d">9223</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="952" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="1">0</subfield>
    <subfield code="2">ddc</subfield>
    <subfield code="4">0</subfield>
    <subfield code="7">0</subfield>
    <subfield code="8">Khmer-English Bilingual </subfield>
    <subfield code="a">002</subfield>
    <subfield code="b">002</subfield>
    <subfield code="c">TTP Khmer</subfield>
    <subfield code="d">2025-12-03</subfield>
    <subfield code="l">0</subfield>
    <subfield code="o">THA PZ7 398.209</subfield>
    <subfield code="p">2025-5011</subfield>
    <subfield code="r">2025-12-03 12:23:58</subfield>
    <subfield code="w">2025-12-03</subfield>
    <subfield code="y">KHB</subfield>
  </datafield>
</record>
