<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<mods xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns="http://www.loc.gov/mods/v3" version="3.1" xsi:schemaLocation="http://www.loc.gov/mods/v3 http://www.loc.gov/standards/mods/v3/mods-3-1.xsd">
  <titleInfo>
    <title>ស្តេចដំរីស</title>
    <subTitle>The white elephant king</subTitle>
  </titleInfo>
  <name type="personal">
    <namePart>Thai Ly, Ly</namePart>
    <role>
      <roleTerm authority="marcrelator" type="text">creator</roleTerm>
    </role>
  </name>
  <name type="personal">
    <namePart>San , Thai</namePart>
    <role>
      <roleTerm type="text">Illustrator</roleTerm>
    </role>
  </name>
  <typeOfResource>text</typeOfResource>
  <originInfo>
    <place>
      <placeTerm type="code" authority="marccountry">cb</placeTerm>
    </place>
    <place>
      <placeTerm type="text">Phnom Penh</placeTerm>
    </place>
    <publisher>Pai Net</publisher>
    <issuance>monographic</issuance>
  </originInfo>
  <language>
    <languageTerm authority="iso639-2b" type="code">eng</languageTerm>
  </language>
  <physicalDescription>
    <form authority="marcform">print</form>
    <extent>24 pages :  color illustrations ;  25 cm . </extent>
  </physicalDescription>
  <abstract>នាងកល្យាណីជាកូនកសិករក្រីក្រ​រស់នៅជនបទដាច់ស្រយាល ក្រោយមកនាងក៏មានផ្ទៃពោះដោយសារតែនាងផឹកទឹកនោមដំរីនៅពេលនាងចេញទៅរកដំឡូងនៅក្នុងព្រៃ ។ ក្រោយនាងសម្រាលបានកូនស្រីមួយ ឈ្មោះនាងកន្ទន់សត្រា ។​ ពេលនាងអាយុ៧ឆ្នាំ បិតាដែលជាស្តេចដំរីស ក៏ជប់វិមានមួយអោយនាងរស់នៅ ក្រោយមកនាងក៏ជួបនឹងព្រះបាទសាមលរាជ ពួកគេក៏ចាប់ចិត្តស្រលាញ់គ្នា ។ ថ្លែងពីព្រះបាទឥន្រ្ទីយដែលជាស្តេចកំណាចបានផ្សំផ្គុំព្រះនាងមោហាដែលជាបុត្ររបស់ខ្លួនអោយអភិសេកជាមួយព្រះបាទសាមលរាជ ។ ព្រះបាទសាមរាជមិនយល់ព្រម ព្រះបាទឥន្រ្ទីយក៏លើកទ័ពមកច្បាំង ។ ស្តេចដំរីស , ព្រះបាទឥន្រ្ទី និង ព្រះនាង​មោហាក៏បានស្លាប់ក្នុងពេលនោះ ។ ព្រះបាទសាមលនិងនាងកន្ទន់សត្រាក៏រៀបអភិសេកនឹងគ្នានៅពេលនោះ ។ </abstract>
  <abstract>Kalyani was the daughter of a poor farmer who lived in a remote rural area. One day, while she was digging for yams in the forest, she drank some elephant urine and later became pregnant. She eventually gave birth to a daughter named Kantan Sattra.

When the girl reached the age of seven, her father—King Domrei S, the elephant king—built her a palace to live in. Later on, she met King Samal Reach, and the two fell in love.

Meanwhile, King Entri, a cruel ruler, arranged for his daughter, Princess Moha, to marry King Samal Reach. But King Samal Reach refused. Angered, King Entri raised his army and attacked.

In the battle that followed, the Elephant King, King Entri, and Princess Moha all died. King Samal Reach and Kantan Sattra then held their wedding ceremony and became husband and wife.</abstract>
  <tableOfContents>M 
</tableOfContents>
  <targetAudience>530 
 Lexile estimate 
</targetAudience>
  <targetAudience>M 
 Raz-Plus 
</targetAudience>
  <note type="statement of responsibility">រៀបរៀងដោយ​ លោក លី ថៃលី , វិចិត្រកររូបភាព លោក ថៃ សាន​</note>
  <subject>
    <topic>ស្តេចដំរីស</topic>
    <topic>រឿងនិទានកុមារ</topic>
  </subject>
  <subject>
    <topic>The white elephant king</topic>
    <topic>Children's Stories</topic>
  </subject>
  <classification authority="lcc">PZ7</classification>
  <classification authority="ddc">398.2</classification>
  <identifier type="isbn">9789996333057</identifier>
  <recordInfo>
    <recordContentSource authority="marcorg">FISKH</recordContentSource>
    <recordCreationDate encoding="marc">251203</recordCreationDate>
    <recordChangeDate encoding="iso8601">20251203105652.0</recordChangeDate>
    <recordIdentifier source="FISKH">9222</recordIdentifier>
    <languageOfCataloging>
      <languageTerm authority="iso639-2b" type="code">khr</languageTerm>
    </languageOfCataloging>
  </recordInfo>
</mods>
