<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<record
    xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance"
    xsi:schemaLocation="http://www.loc.gov/MARC21/slim http://www.loc.gov/standards/marcxml/schema/MARC21slim.xsd"
    xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim">

  <leader>03246nam a22002777a 4500</leader>
  <controlfield tag="001">9218</controlfield>
  <controlfield tag="003">FISKH</controlfield>
  <controlfield tag="005">20251203084904.0</controlfield>
  <controlfield tag="008">251203b        cb ||||| |||| 00| 0 eng d</controlfield>
  <datafield tag="040" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">FISKH</subfield>
    <subfield code="b">khr</subfield>
    <subfield code="c">FISKH</subfield>
    <subfield code="d">FISKH</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="050" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">PZ7</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="082" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">398.2</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="100" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Sarik , Iv</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="245" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">&#x1796;&#x17C1;&#x179B;&#x178A;&#x17C2;&#x179B;&#x179C;&#x17B8;&#x179A;&#x1787;&#x1793;&#x178F;&#x17D2;&#x179A;&#x17BC;&#x179C;&#x179F;&#x17C6;&#x179B;&#x17B6;&#x1794;&#x17CB; :</subfield>
    <subfield code="b">When the heroes are killed / </subfield>
    <subfield code="c">&#x1793;&#x17B7;&#x1796;&#x1793;&#x17D2;&#x1792;&#x178A;&#x17C4;&#x1799; &#x17A2;&#x17BB;&#x17B8;&#x179C; &#x179F;&#x17B6;&#x179A;&#x17B8;&#x1780; , &#x1782;&#x17BC;&#x179A;&#x179A;&#x17BC;&#x1794;&#x178A;&#x17C4;&#x1799; &#x17A2;&#x17C1;&#x178F; &#x17A2;&#x17BC;&#x200B;</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="260" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">&#x1797;&#x17D2;&#x1793;&#x17C6;&#x1796;&#x17C1;&#x1789; : </subfield>
    <subfield code="c">&#x17E2;&#x17E0;&#x17E0;&#x17E8; .</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="300" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">18 pages : </subfield>
    <subfield code="b">color illustrations ; </subfield>
    <subfield code="c">30 cm . </subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">J 
</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="520" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">&#x178F;&#x17B6;&#x17C6;&#x1784;&#x1796;&#x17B8;&#x178A;&#x17BE;&#x1798;&#x17A1;&#x17BE;&#x1799;&#x1791;&#x17B9;&#x1780;&#x179F;&#x1798;&#x17BB;&#x1791;&#x17D2;&#x179A;&#x178F;&#x17C2;&#x1784;&#x178F;&#x17C2;&#x1794;&#x17C4;&#x1780;&#x1794;&#x1780;&#x17CB;&#x1792;&#x17D2;&#x179C;&#x17BE;&#x17A2;&#x17C4;&#x1799;&#x1785;&#x17D2;&#x179A;&#x17B6;&#x17C6;&#x1784;&#x178A;&#x17B8;&#x1794;&#x17B6;&#x1780;&#x17CB;&#x1787;&#x17B6;&#x179A;&#x17C0;&#x1784;&#x179A;&#x17B6;&#x179B;&#x17CB;&#x1786;&#x17D2;&#x1793;&#x17B6;&#x17C6; &#x17D4; &#x179F;&#x178F;&#x17D2;&#x179C;&#x1793;&#x17B7;&#x1784;&#x179A;&#x17BB;&#x1780;&#x17D2;&#x1781;&#x1787;&#x17B6;&#x178F;&#x17B7;&#x1793;&#x17C5;&#x1780;&#x17D2;&#x1793;&#x17BB;&#x1784;&#x1796;&#x17D2;&#x179A;&#x17C3;&#x1798;&#x17B6;&#x1793;&#x1780;&#x17B6;&#x179A;&#x1794;&#x17B6;&#x179A;&#x1798;&#x17D2;&#x1797;&#x17C1;&#x1787;&#x17B6;&#x1781;&#x17D2;&#x179B;&#x17B6;&#x17C6;&#x1784;&#x1780;&#x17CF;&#x1794;&#x17BE;&#x1780;&#x17A2;&#x1784;&#x17D2;&#x1782;&#x1794;&#x17D2;&#x179A;&#x1787;&#x17BB;&#x17C6;&#x178A;&#x17BE;&#x1798;&#x17D2;&#x1794;&#x17B8;&#x179A;&#x1780;&#x179C;&#x17B7;&#x1792;&#x17B8;&#x178A;&#x17C4;&#x17C7;&#x179F;&#x17D2;&#x179A;&#x17B6;&#x1799; &#x17D4; &#x178F;&#x17C2;&#x1796;&#x17BD;&#x1780;&#x1782;&#x17C1;&#x1798;&#x17B7;&#x1793;&#x17A2;&#x17B6;&#x1785;&#x178A;&#x17C4;&#x17C7;&#x179F;&#x17D2;&#x179A;&#x17B6;&#x1799;&#x1794;&#x17B6;&#x1793;&#x1791;&#x17C1; &#x17D4; &#x1793;&#x17C5;&#x1791;&#x17B8;&#x1794;&#x17C6;&#x1795;&#x17BB;&#x178F;&#x178A;&#x17BE;&#x1798;&#x1780;&#x17C4;&#x1784;&#x1780;&#x17B6;&#x1784;&#x1780;&#x17CF;&#x179F;&#x17D2;&#x1798;&#x17D0;&#x1782;&#x17D2;&#x179A;&#x1785;&#x17B7;&#x178F;&#x17D2;&#x178F;&#x1791;&#x17C5;&#x1794;&#x17D2;&#x179A;&#x1799;&#x17BB;&#x1791;&#x17D2;&#x1792;&#x1793;&#x17B9;&#x1784;&#x179F;&#x1798;&#x17BB;&#x1791;&#x17D2;&#x179A; &#x17D4;&#x200B; &#x178A;&#x17C4;&#x1799;&#x17A0;&#x17C1;&#x178F;&#x17BB;&#x1793;&#x17C1;&#x17C7;&#x17A0;&#x17BE;&#x1799;&#x1791;&#x17BE;&#x1794;&#x1798;&#x17B6;&#x1793;&#x178A;&#x17BE;&#x1798;&#x1780;&#x17C4;&#x1784;&#x1780;&#x17B6;&#x1784;&#x178A;&#x17BB;&#x17C7;&#x1780;&#x17D2;&#x179A;&#x17B6;&#x179F;&#x17CB;&#x1793;&#x17C5;&#x178F;&#x17B6;&#x1798;&#x179F;&#x1798;&#x17BB;&#x1791;&#x17D2;&#x179A;&#x1780;&#x17B6;&#x179A;&#x1796;&#x17B6;&#x179A;&#x178A;&#x17B8;&#x17D4; &#x178A;&#x17C4;&#x1799;&#x179F;&#x17B6;&#x179A;&#x1796;&#x179B;&#x17B8;&#x1780;&#x1798;&#x17D2;&#x1798;&#x1793;&#x17C1;&#x17C7;&#x179A;&#x17BB;&#x1780;&#x17D2;&#x1781;&#x1787;&#x17B6;&#x178F;&#x17B7;&#x1793;&#x17B7;&#x1784;&#x179F;&#x178F;&#x17D2;&#x179C;&#x1780;&#x17CF;&#x179A;&#x179F;&#x17CB;&#x1793;&#x17C5;&#x179F;&#x17BB;&#x1781;&#x179F;&#x1794;&#x17D2;&#x1794;&#x17B6;&#x1799;&#x179A;&#x17A0;&#x17BC;&#x178F; &#x17D4; &#x1796;&#x17BD;&#x1780;&#x1782;&#x17C1;&#x1782;&#x17C4;&#x179A;&#x1796;&#x1780;&#x17C4;&#x1784;&#x1780;&#x17B6;&#x1784;&#x1787;&#x17B6;&#x179A;&#x17B8;&#x179A;&#x1787;&#x1793; &#x17A0;&#x17BE;&#x1799;&#x1780;&#x17C4;&#x179A;&#x179F;&#x1780;&#x17CB;&#x1798;&#x17BD;&#x1799;&#x1786;&#x17D2;&#x1793;&#x17B6;&#x17C6;&#x1798;&#x17D2;&#x178F;&#x1784;&#x178A;&#x17BE;&#x1798;&#x17D2;&#x1794;&#x17B8;&#x179F;&#x1784;&#x1782;&#x17BB;&#x178E; &#x17D4; &#x178A;&#x17BC;&#x1785;&#x17D2;&#x1793;&#x17C1;&#x17C7;&#x1791;&#x17BE;&#x1794;&#x179A;&#x17BB;&#x1780;&#x17D2;&#x1781;&#x1787;&#x17B6;&#x178F;&#x17B7;&#x178F;&#x17C2;&#x1784;&#x178F;&#x17C2;&#x1787;&#x1798;&#x17D2;&#x179A;&#x17BB;&#x17C7;&#x179F;&#x17D2;&#x179B;&#x17B9;&#x1780;&#x179A;&#x17C0;&#x1784;&#x179A;&#x17B6;&#x179B;&#x17CB;&#x1798;&#x17BD;&#x1799;&#x1786;&#x17D2;&#x1793;&#x17B6;&#x17C6;&#x1798;&#x17D2;&#x178F;&#x1784; &#x17D4; &#x1794;&#x17C9;&#x17BB;&#x1793;&#x17D2;&#x178F;&#x17C2;&#x1794;&#x1785;&#x17D2;&#x1785;&#x17BB;&#x1794;&#x17D2;&#x1794;&#x1793;&#x17D2;&#x1793;&#x1793;&#x17C1;&#x17C7;&#x1796;&#x17D2;&#x179A;&#x17C3;&#x1780;&#x17C4;&#x1784;&#x1780;&#x17B6;&#x1784;&#x178F;&#x17D2;&#x179A;&#x17BC;&#x179C;&#x1794;&#x17B6;&#x1793;&#x1794;&#x17C6;&#x1795;&#x17D2;&#x179B;&#x17B6;&#x1789;&#x178A;&#x17C4;&#x1799;&#x1798;&#x1793;&#x17BB;&#x179F;&#x17D2;&#x179F; &#x17D4; </subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="520" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">From the very beginning, the sea had always beaten against the shore, causing the land to erode year after year. The animals and plants in the forest were deeply worried and held a meeting to find a solution. But they could not find one.

At last, the mangrove tree volunteered to fight against the sea. Because of this sacrifice, mangrove trees grew thick along the coast to protect the land. Thanks to this effort, the plants and animals lived happily ever since. They honored the mangrove as their hero and shed their leaves once a year as an offering of gratitude.

That is why plants always shed their leaves once every year. But nowadays, the mangrove forests are being destroyed by humans.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="521" ind1="8" ind2=" ">
    <subfield code="a">500 
</subfield>
    <subfield code="b">Lexile estimate 
</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="521" ind1="8" ind2=" ">
    <subfield code="a">J 
</subfield>
    <subfield code="b">Raz-Plus 
</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">&#x1796;&#x17C1;&#x179B;&#x178A;&#x17C2;&#x179B;&#x179C;&#x17B8;&#x179A;&#x1787;&#x1793;&#x178F;&#x17D2;&#x179A;&#x17BC;&#x179C;&#x179F;&#x17C6;&#x179B;&#x17B6;&#x1794;&#x17CB;</subfield>
    <subfield code="v">&#x179A;&#x17BF;&#x1784;&#x1793;&#x17B7;&#x1791;&#x17B6;&#x1793;&#x17A2;&#x1794;&#x17CB;&#x179A;&#x17C6; </subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">When the heroes are killed</subfield>
    <subfield code="v">Children's Stories</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="700" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">O , Eth </subfield>
    <subfield code="e">Illustrator </subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="942" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="2">ddc</subfield>
    <subfield code="c">KHB</subfield>
    <subfield code="n">0</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="999" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="c">9218</subfield>
    <subfield code="d">9218</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="952" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="1">0</subfield>
    <subfield code="2">ddc</subfield>
    <subfield code="4">0</subfield>
    <subfield code="7">0</subfield>
    <subfield code="8">Khmer-English Bilingual </subfield>
    <subfield code="a">002</subfield>
    <subfield code="b">002</subfield>
    <subfield code="c">TTP Khmer</subfield>
    <subfield code="d">2025-12-03</subfield>
    <subfield code="l">0</subfield>
    <subfield code="o">SAR PZ7 398.2</subfield>
    <subfield code="p">2025-5006</subfield>
    <subfield code="r">2025-12-03 08:48:00</subfield>
    <subfield code="w">2025-12-03</subfield>
    <subfield code="y">KHB</subfield>
  </datafield>
</record>
