<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<record
    xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance"
    xsi:schemaLocation="http://www.loc.gov/MARC21/slim http://www.loc.gov/standards/marcxml/schema/MARC21slim.xsd"
    xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim">

  <leader>02604nam a22002897a 4500</leader>
  <controlfield tag="001">9136</controlfield>
  <controlfield tag="003">FISKH</controlfield>
  <controlfield tag="005">20251124150035.0</controlfield>
  <controlfield tag="008">251124b        cb ||||| |||| 00| 0 eng d</controlfield>
  <datafield tag="020" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">9789996354854</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="040" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">FISKH</subfield>
    <subfield code="b">khr</subfield>
    <subfield code="c">FISKH</subfield>
    <subfield code="d">FISKH</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="082" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">398.2</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="100" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Mony, Kun</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="245" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">&#x179F;&#x1784;&#x17D2;&#x1782;&#x17D2;&#x179A;&#x17B6;&#x1798;&#x179A;&#x179C;&#x17B6;&#x1784;&#x1782;&#x17B8;&#x1784;&#x17D2;&#x1782;&#x1780;&#x17CB;&#x1793;&#x17B7;&#x1784;&#x178F;&#x17B6;&#x1796;&#x17D2;&#x179A;&#x17A0;&#x17D2;&#x1798; :</subfield>
    <subfield code="b">The war between frogs and brahma / </subfield>
    <subfield code="c">&#x17A2;&#x17D2;&#x1793;&#x1780;&#x179A;&#x17C0;&#x1794;&#x179A;&#x17C0;&#x1784; &#x1782;&#x17BB;&#x178E; &#x1798;&#x17BB;&#x1793;&#x17B8; , &#x179C;&#x17B7;&#x1785;&#x17B7;&#x178F;&#x17D2;&#x179A;&#x1780;&#x179A;&#x179A;&#x17BC;&#x1794;&#x1797;&#x17B6;&#x1796; &#x1790;&#x17C3; &#x179F;&#x17B6;&#x1793; </subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="260" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Phnom Penh : </subfield>
    <subfield code="b">Books World , </subfield>
    <subfield code="c">2010 .</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="300" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">24 pages : </subfield>
    <subfield code="b">color illustrations  ;</subfield>
    <subfield code="c">25 cm . </subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">K 
</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="520" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">&#x178A;&#x17C4;&#x1799;&#x179F;&#x17B6;&#x179A;&#x178F;&#x17C2;&#x1796;&#x17D2;&#x179A;&#x17C7;&#x1796;&#x17B7;&#x179A;&#x17BB;&#x178E;&#x1798;&#x17B7;&#x1793;&#x1794;&#x1784;&#x17D2;&#x17A2;&#x17BB;&#x179A;&#x1791;&#x17B9;&#x1780;&#x1797;&#x17D2;&#x179B;&#x17C0;&#x1784; &#x1798;&#x17C1;&#x179A;&#x1794;&#x179F;&#x17CB;&#x1782;&#x17B8;&#x1784;&#x17D2;&#x1782;&#x1780;&#x17CB;&#x1793;&#x17B7;&#x1784;&#x178F;&#x17D2;&#x179A;&#x17B8;&#x17A2;&#x178E;&#x17D2;&#x178F;&#x17C2;&#x1784; &#x1780;&#x17CF;&#x1794;&#x17D2;&#x179A;&#x1780;&#x17B6;&#x179F;&#x178A;&#x179B;&#x17CB;&#x1780;&#x17D2;&#x179A;&#x17BB;&#x1798;&#x1789;&#x17B6;&#x178F;&#x17B7;&#x1791;&#x17C5;&#x1794;&#x17D2;&#x179A;&#x1799;&#x17BB;&#x1791;&#x17D2;&#x1792;&#x1793;&#x17B9;&#x1784;&#x178F;&#x17B6;&#x1796;&#x17D2;&#x179A;&#x17A0;&#x17D2;&#x1798; &#x17D4; &#x1793;&#x17C5;&#x178F;&#x17B6;&#x1798;&#x1795;&#x17D2;&#x179B;&#x17BC;&#x179C;&#x1796;&#x17BD;&#x1780;&#x1782;&#x17C1;&#x1780;&#x17CF;&#x1794;&#x17B6;&#x1793;&#x1787;&#x17BD;&#x1794;&#x1793;&#x17B9;&#x1784;&#x17A0;&#x17D2;&#x179C;&#x17BC;&#x1784;&#x1783;&#x17D2;&#x1798;&#x17BB;&#x17C6;&#x1793;&#x17B7;&#x1784;&#x17AA;&#x1798;&#x17C9;&#x17B6;&#x179B;&#x17CB; &#x17D4; &#x178A;&#x17C4;&#x1799;&#x179F;&#x17B6;&#x179A;&#x178F;&#x17C2;&#x1780;&#x17B6;&#x179A;&#x17A2;&#x17BB;&#x1780;&#x17A1;&#x17BB;&#x1780;&#x179A;&#x1794;&#x179F;&#x17CB;&#x179F;&#x178F;&#x17D2;&#x179C;&#x1791;&#x17B6;&#x17C6;&#x1784;&#x1793;&#x17C4;&#x17C7;&#x1792;&#x17D2;&#x179C;&#x17BE;&#x17A2;&#x17C4;&#x1799;&#x178F;&#x17B6;&#x1796;&#x17D2;&#x179A;&#x17A0;&#x17D2;&#x1798;&#x1785;&#x17BB;&#x17C7;&#x1785;&#x17B6;&#x1789;&#x17CB;&#x1780;&#x17CF;&#x179F;&#x1793;&#x17D2;&#x1799;&#x17B6;&#x1790;&#x17B6;&#x1793;&#x17B9;&#x1784;&#x1794;&#x1784;&#x17D2;&#x17A2;&#x17BB;&#x179A;&#x1791;&#x17B9;&#x1780;&#x1797;&#x17D2;&#x179B;&#x17C0;&#x1784; &#x17D4; &#x178F;&#x17B6;&#x17C6;&#x1784;&#x1796;&#x17B8;&#x1796;&#x17C1;&#x179B;&#x1793;&#x17C4;&#x17C7;&#x1798;&#x1780; &#x1782;&#x17B8;&#x1784;&#x17D2;&#x1782;&#x1780;&#x17CB; &#x17A0;&#x17BB;&#x17B8;&#x1784; &#x1780;&#x1784;&#x17D2;&#x1780;&#x17C2;&#x1794; &#x179F;&#x1784;&#x17D2;&#x1780;&#x17BA;&#x178F;&#x1792;&#x17D2;&#x1798;&#x17C1;&#x1789;&#x1794;&#x1793;&#x17D2;&#x179B;&#x17BA;&#x179F;&#x1798;&#x17D2;&#x179B;&#x17C1;&#x1784; &#x1780;&#x17D2;&#x179A;&#x178F;&#x17D7; &#x17A2;&#x17C2;&#x1794;&#x17D7; &#x17A2;&#x17C4;&#x1780;&#x17D7; &#x17A0;&#x17BB;&#x17B8;&#x1784;&#x17A0;&#x17CA;&#x1784; &#x1797;&#x17D2;&#x179B;&#x17C0;&#x1784;&#x1780;&#x17CF;&#x1792;&#x17D2;&#x179B;&#x17B6;&#x1780;&#x17CB;&#x1798;&#x1780; &#x17D4; </subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="520" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Because the Rain God did not release the rain, the leaders of the toad and the frogs announced to their team that they would go to fight against the brahma.  Along the way, they encountered  bees and termites. Because of the disturbance caused by all those creatures, the brahma was overwhelmed and finally surrendered, promising that he would release the rain.
From that time on, whenever toads , frogs, cicadas, and crickets make their crackling, chirping, croaking, and buzzing sounds, the rain begins to fall.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="521" ind1="8" ind2=" ">
    <subfield code="a">520 
</subfield>
    <subfield code="b">Lexile estimate 
</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="521" ind1="8" ind2=" ">
    <subfield code="a">K 
</subfield>
    <subfield code="b">Raz-Plus 
</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">&#x179F;&#x1784;&#x17D2;&#x1782;&#x17D2;&#x179A;&#x17B6;&#x1798;&#x179A;&#x179C;&#x17B6;&#x1784;&#x1782;&#x17B8;&#x1784;&#x17D2;&#x1782;&#x1780;&#x17CB;&#x1793;&#x17B7;&#x1784;&#x178F;&#x17B6;&#x1796;&#x17D2;&#x179A;&#x17A0;&#x17D2;&#x1798;</subfield>
    <subfield code="v">&#x179A;&#x17BF;&#x1784;&#x1793;&#x17B7;&#x1791;&#x17B6;&#x1793;&#x1780;&#x17BB;&#x1798;&#x17B6;&#x179A;&#x200B;</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">The war between frogs and brahma</subfield>
    <subfield code="v">Children's Stories </subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="700" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">San , Thai</subfield>
    <subfield code="e">Illustrator </subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="942" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="2">ddc</subfield>
    <subfield code="c">KHB</subfield>
    <subfield code="n">0</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="999" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="c">9136</subfield>
    <subfield code="d">9136</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="952" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="1">0</subfield>
    <subfield code="2">ddc</subfield>
    <subfield code="4">0</subfield>
    <subfield code="7">0</subfield>
    <subfield code="8">Khmer-English Bilingual </subfield>
    <subfield code="a">002</subfield>
    <subfield code="b">002</subfield>
    <subfield code="c">TTP Khmer</subfield>
    <subfield code="d">2025-11-24</subfield>
    <subfield code="l">0</subfield>
    <subfield code="o">MON 398.2</subfield>
    <subfield code="p">2025-4895</subfield>
    <subfield code="r">2025-11-24 15:00:31</subfield>
    <subfield code="w">2025-11-24</subfield>
    <subfield code="y">KHB</subfield>
  </datafield>
</record>
