<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<mods xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns="http://www.loc.gov/mods/v3" version="3.1" xsi:schemaLocation="http://www.loc.gov/mods/v3 http://www.loc.gov/standards/mods/v3/mods-3-1.xsd">
  <titleInfo>
    <title>ជីវិតសូនីតា</title>
    <subTitle>Sonita's life</subTitle>
  </titleInfo>
  <name type="personal">
    <namePart>Sotheary, Kimsun</namePart>
    <role>
      <roleTerm authority="marcrelator" type="text">creator</roleTerm>
    </role>
  </name>
  <name type="personal">
    <namePart>San, Thai</namePart>
    <role>
      <roleTerm type="text">Illustrator</roleTerm>
    </role>
  </name>
  <typeOfResource>text</typeOfResource>
  <originInfo>
    <place>
      <placeTerm type="code" authority="marccountry">cb</placeTerm>
    </place>
    <place>
      <placeTerm type="text">ភ្នំពេញ</placeTerm>
    </place>
    <publisher>Reading Books</publisher>
    <dateIssued>2011</dateIssued>
    <issuance>monographic</issuance>
  </originInfo>
  <language>
    <languageTerm authority="iso639-2b" type="code">eng</languageTerm>
  </language>
  <physicalDescription>
    <form authority="marcform">print</form>
    <extent>20 pages :  color illustrations ;  25 cm . </extent>
  </physicalDescription>
  <abstract>សូនីតាជាក្មេងកំព្រា រស់នៅជាមួយស្ត្រីចំណាស់អ្នកមានម្នាក់ ។​ ដូនចាស់ប្រើនាងអោយធ្វើការងារសព្វគ្រប់ ហើយតែងតែនិយាយគំរោះគំរើយដាក់នាង ហើយថ្ងៃមួយដូនចាស់ក៏បណ្តេញនាងចេញពីផ្ទះ ។ ក្រោយមកនាងក៏បានទៅនៅជាមួយប្តីប្រពន្ធពីរនាក់ ។ និយាយពីដូនចាស់វិញ ក្រោយការចាកចេញរបស់សូនីតា ផ្ទះដូនចាស់ត្រូវឆេះ គាត់ក៏ធ្លាក់ខ្លួនដើរសុំទាន ។​ ពេលឃើញដូនចាស់សូនីតាក៏សុំឪពុកម្តាយអោយដូនចាស់រស់នៅជាមួយ ដោយសារតែដូនចាស់ធ្លាប់ចិញ្ចឹមនាងមួយរយះកន្លងមក ។​ </abstract>
  <abstract>Sonita was an orphan girl living with an older woman. The older woman made her do all the work and constantly scolded and mistreated her. One day, the older woman kicked Sonita out of the house. Afterwards, Sonita went to live with a couple. As for the older woman, after Sonita left, her house burned down, and she ended up begging for alms. When Sonita saw the older woman, she asked her parents to let the older woman live with them, because the older woman had taken care of her for a period of time.</abstract>
  <tableOfContents>K 
</tableOfContents>
  <targetAudience>510 
 Lexile estimate 

</targetAudience>
  <targetAudience>K 
 Raz-Plus 
</targetAudience>
  <note type="statement of responsibility">និពន្ធដោយ អ្នកស្រី គឹមស៊ុន សុធារី ,​ ត្រួតពិនិត្យអក្ខរាវិរុទ្ធ លោក វ៉ាន់ សុភ័ក្រ្ត , អ្នកនាង វ៉ាត ចរិយា​, កញ្ញា វុិច វឌ្ឍនា និង​ កញ្ញា ហម លីមឆេង </note>
  <subject>
    <topic>ជីវិតសូនីតា</topic>
    <topic>រឿងនិទានកុមារ​</topic>
  </subject>
  <subject>
    <topic>Sonita's life</topic>
    <topic>Children's Stories</topic>
  </subject>
  <classification authority="ddc">398.2</classification>
  <identifier type="isbn">9789996301261</identifier>
  <recordInfo>
    <recordContentSource authority="marcorg">FISKH</recordContentSource>
    <recordCreationDate encoding="marc">251118</recordCreationDate>
    <recordChangeDate encoding="iso8601">20251127121252.0</recordChangeDate>
    <recordIdentifier source="FISKH">9056</recordIdentifier>
    <languageOfCataloging>
      <languageTerm authority="iso639-2b" type="code">khr</languageTerm>
    </languageOfCataloging>
  </recordInfo>
</mods>
