<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<mods xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns="http://www.loc.gov/mods/v3" version="3.1" xsi:schemaLocation="http://www.loc.gov/mods/v3 http://www.loc.gov/standards/mods/v3/mods-3-1.xsd">
  <titleInfo>
    <title>ដើមកំំណើតសត្វឆ្មា</title>
    <subTitle>Origin of the cat</subTitle>
  </titleInfo>
  <name type="personal">
    <namePart>Mony, Kun</namePart>
    <role>
      <roleTerm authority="marcrelator" type="text">creator</roleTerm>
    </role>
  </name>
  <name type="personal">
    <namePart>San, Thai</namePart>
    <role>
      <roleTerm type="text">Illustrator </roleTerm>
    </role>
  </name>
  <typeOfResource>text</typeOfResource>
  <originInfo>
    <place>
      <placeTerm type="code" authority="marccountry">cb</placeTerm>
    </place>
    <place>
      <placeTerm type="text">Phnom Penh</placeTerm>
    </place>
    <publisher>Books World</publisher>
    <dateIssued>2009</dateIssued>
    <issuance>monographic</issuance>
  </originInfo>
  <language>
    <languageTerm authority="iso639-2b" type="code">eng</languageTerm>
  </language>
  <physicalDescription>
    <form authority="marcform">print</form>
    <extent>16 pages :  color illustrations ;  25 cm . </extent>
  </physicalDescription>
  <abstract>មានទេពធីតាមកចាប់កំណើតក្នុងផ្កាឧត្បលនៅក្នុងស្រះមួយ មហាប្ញសីក៏យកមកចិញ្ចឹម ដល់វ័យ១៥ឆ្នាំ លោកតាក៏ជប់សត្វឆ្មាមួយក្បាលដើម្បីអោយលេងជាមួយនាង ។​ ក្រោយមកនាងក៏បានជួបនឹងគូរព្រេងដែលជាស្តេច ទ្រង់បានហែរនាងនិងឆ្មាចូលរាជវាំង ។​ មហាប្ញសីក៏បានផ្តាំថា​មុននឹងឡើងលើប្រាសាទត្រូវអោបឆ្មាដើរច្រទក្សិណ៣ជុំសុឹមឡើងទៅប្រាសាទទើបមានសិរីសួស្តី ។ </abstract>
  <abstract>A nymph was born inside a lotus flower in a pond. An  old hermit took her in and raised her. When she turned fifteen, the hermit created a cat out of magic to play with. Later, she met her destined partner, who was a king, and he brought her and the cat into the royal palace. The hermit advised her that before entering the palace, she must hold the cat and walk clockwise around it three times before going up to the palace, in order to receive blessings and good fortune.</abstract>
  <tableOfContents>K 
</tableOfContents>
  <targetAudience>510 
 Lexile estimate 
</targetAudience>
  <targetAudience>K 
 Raz-Plus 
</targetAudience>
  <note type="statement of responsibility">អ្នករៀបរៀង គុណ មុនី , រចនាទំព័រដោយ ព្រំ ចិន្តា </note>
  <subject>
    <topic>ដើមកំំណើតសត្វឆ្មា</topic>
    <topic>រឿងនិទានកុមារ</topic>
  </subject>
  <subject>
    <topic>Origin of the cat</topic>
    <topic>Children's Stories</topic>
  </subject>
  <classification authority="ddc">636.8</classification>
  <identifier type="isbn">9789995092115</identifier>
  <recordInfo>
    <recordContentSource authority="marcorg">FISKH</recordContentSource>
    <recordCreationDate encoding="marc">251117</recordCreationDate>
    <recordChangeDate encoding="iso8601">20251117163157.0</recordChangeDate>
    <recordIdentifier source="FISKH">9049</recordIdentifier>
    <languageOfCataloging>
      <languageTerm authority="iso639-2b" type="code">khr</languageTerm>
    </languageOfCataloging>
  </recordInfo>
</mods>
