<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<record
    xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance"
    xsi:schemaLocation="http://www.loc.gov/MARC21/slim http://www.loc.gov/standards/marcxml/schema/MARC21slim.xsd"
    xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim">

  <leader>04127nam a22002897a 4500</leader>
  <controlfield tag="001">8991</controlfield>
  <controlfield tag="003">FISKH</controlfield>
  <controlfield tag="005">20260422111901.0</controlfield>
  <controlfield tag="008">251113b        cb ||||| |||| 00| 0 eng d</controlfield>
  <datafield tag="040" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">FISKH</subfield>
    <subfield code="b">khr</subfield>
    <subfield code="c">FISKH</subfield>
    <subfield code="d">FISKH</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="050" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">PZ7 </subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="082" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">028.5</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="100" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Son, Ven</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="245" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">&#x179F;&#x17BB;&#x1797;&#x17B8; &#x179F;&#x17D2;&#x179A;&#x17A1;&#x17B6;&#x1789;&#x17CB;&#x179F;&#x17C0;&#x179C;&#x1797;&#x17C5; / </subfield>
    <subfield code="b">&#x17A2;&#x17D2;&#x1793;&#x1780;&#x1793;&#x17B7;&#x1796;&#x1793;&#x17D2;&#x1792;&#x179B;&#x17C4;&#x1780; &#x179C;&#x17C9;&#x17C2;&#x1793; &#x179F;&#x17BB;&#x1793; &#x1793;&#x17B7;&#x1784;&#x179B;&#x17C4;&#x1780; &#x1783;&#x17BB;&#x1793; &#x179F;&#x17BB;&#x179C;&#x178E;&#x17D2;&#x178E;&#x179A;&#x17B7;&#x1791;&#x17D2;&#x1792;&#x17B8;&#x200B;</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="260" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Phnom Penh : </subfield>
    <subfield code="b">Room to Read , </subfield>
    <subfield code="c">2004.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="300" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">20 pages : </subfield>
    <subfield code="b">color illustrations ; </subfield>
    <subfield code="c">30 cm . </subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">K 
</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="520" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">&#x179A;&#x17BF;&#x1784; &#x179F;&#x17BB;&#x1797;&#x17B8;&#x179F;&#x17D2;&#x179A;&#x179B;&#x17B6;&#x1789;&#x17CB;&#x179F;&#x17C0;&#x179C;&#x1797;&#x17C5; &#x1782;&#x17BA;&#x1787;&#x17B6;&#x179A;&#x17BF;&#x1784;&#x178A;&#x17C2;&#x179B;&#x1793;&#x17B7;&#x1799;&#x17B6;&#x1799;&#x17A2;&#x17C6;&#x1796;&#x17B8;&#x1782;&#x17D2;&#x179A;&#x17BD;&#x179F;&#x17B6;&#x179A;&#x1780;&#x17D2;&#x179A;&#x17B8;&#x1780;&#x17D2;&#x179A;&#x1798;&#x17BD;&#x1799;&#x1780;&#x17C6;&#x1796;&#x17BB;&#x1784;&#x179A;&#x179F;&#x17CB;&#x1793;&#x17C5;&#x1780;&#x17D2;&#x1793;&#x17BB;&#x1784;&#x1797;&#x17BC;&#x1798;&#x17B7;&#x178A;&#x17B6;&#x1785;&#x17CB;&#x179F;&#x17D2;&#x179A;&#x1799;&#x17B6;&#x179B;&#x17D4; &#x1798;&#x17B6;&#x1793;&#x1794;&#x17D2;&#x178F;&#x17B8;&#x1794;&#x17D2;&#x179A;&#x1796;&#x1793;&#x17D2;&#x1792;&#x1798;&#x17BD;&#x1799;&#x1782;&#x17BC;&#x1798;&#x17B6;&#x1793;&#x1780;&#x17BC;&#x1793;&#x1796;&#x17B8;&#x179A;&#x1793;&#x17B6;&#x1780;&#x17CB;&#x17D4; &#x179F;&#x17BB;&#x1797;&#x17B8;&#x1787;&#x17B6;&#x1780;&#x17BC;&#x1793;&#x179F;&#x17D2;&#x179A;&#x17B8;&#x1785;&#x17D2;&#x1794;&#x1784; &#x1798;&#x17B6;&#x1793;&#x17A2;&#x17B6;&#x1799;&#x17BB;&#x17E8;&#x1786;&#x17D2;&#x1793;&#x17B6;&#x17C6;&#x17D4; &#x1787;&#x17B6;&#x179A;&#x17C0;&#x1784;&#x179A;&#x17B6;&#x179B;&#x17CB;&#x1790;&#x17D2;&#x1784;&#x17C3; &#x179F;&#x17BB;&#x1797;&#x17B8;&#x178F;&#x17C2;&#x1784;&#x178F;&#x17C2;&#x1791;&#x17C5;&#x178F;&#x17B6;&#x1798;&#x1798;&#x17D2;&#x178F;&#x17B6;&#x1799;&#x178A;&#x17BE;&#x1798;&#x17D2;&#x1794;&#x17B8;&#x179B;&#x1780;&#x17CB;&#x1793;&#x17C6;&#x1785;&#x17C1;&#x1780;&#x1785;&#x17C0;&#x1793;&#x1793;&#x17C5;&#x17AF;&#x179F;&#x17B6;&#x179B;&#x17B6;&#x179A;&#x17C0;&#x1793;&#x1793;&#x17C5;&#x1780;&#x17D2;&#x1793;&#x17BB;&#x1784;&#x1797;&#x17BC;&#x1798;&#x17B7;&#x17D4; &#x1793;&#x17C5;&#x1796;&#x17C1;&#x179B;&#x178A;&#x17C2;&#x179B;&#x179F;&#x17B7;&#x179F;&#x17D2;&#x179F;&#x1791;&#x17B6;&#x17C6;&#x1784;&#x17A2;&#x179F;&#x17CB;&#x1780;&#x17C6;&#x1796;&#x17BB;&#x1784;&#x179A;&#x17C0;&#x1793;&#x1793;&#x17C5;&#x1780;&#x17D2;&#x1793;&#x17BB;&#x1784;&#x1790;&#x17D2;&#x1793;&#x17B6;&#x1780;&#x17CB; &#x179F;&#x17BB;&#x1797;&#x17B8; &#x1796;&#x1794;&#x17D2;&#x17A2;&#x17BC;&#x1793; &#x17A0;&#x17BE;&#x1799;&#x179B;&#x17BD;&#x1785;&#x1798;&#x17BE;&#x179B;&#x1782;&#x17C1;&#x179A;&#x17C0;&#x1793;&#x178F;&#x17B6;&#x1798;&#x1794;&#x1784;&#x17D2;&#x17A2;&#x17BD;&#x1785;&#x17D4; &#x1780;&#x17BB;&#x1798;&#x17B6;&#x179A;&#x1792;&#x17BF;&#x1793;&#x1782;&#x17BA;&#x1787;&#x17B6;&#x17A2;&#x17D2;&#x1793;&#x1780;&#x179A;&#x179F;&#x17CB;&#x1793;&#x17C5;&#x1780;&#x17D2;&#x1794;&#x17C2;&#x179A;&#x1781;&#x17B6;&#x1784;&#x1780;&#x17D2;&#x1793;&#x17BB;&#x1784;&#x1797;&#x17BC;&#x1798;&#x17B7;&#x1787;&#x17B6;&#x1798;&#x17BD;&#x1799;&#x179F;&#x17BB;&#x1797;&#x17B8; &#x1782;&#x17C1;&#x178F;&#x17C2;&#x1784;&#x178F;&#x17C2;&#x1786;&#x17D2;&#x179B;&#x17C0;&#x178F;&#x1796;&#x17C1;&#x179B;&#x1794;&#x1784;&#x17D2;&#x179A;&#x17C0;&#x1793;&#x179F;&#x17BB;&#x1797;&#x17B8;&#x1793;&#x17C5;&#x1795;&#x17D2;&#x1791;&#x17C7;&#x17D4; &#x179A;&#x17B8;&#x17AF;&#x17A2;&#x17D2;&#x1793;&#x1780;&#x1782;&#x17D2;&#x179A;&#x17BC;&#x1794;&#x17BB;&#x1794;&#x17D2;&#x1795;&#x17B6; &#x178A;&#x17C2;&#x179B;&#x1787;&#x17B6;&#x1794;&#x178E;&#x17D2;&#x178E;&#x17B6;&#x179A;&#x1780;&#x17D2;&#x179F;&#x1795;&#x1784; &#x1793;&#x17B7;&#x1784;&#x1787;&#x17B6;&#x1782;&#x17D2;&#x179A;&#x17BC;&#x1794;&#x1784;&#x17D2;&#x179A;&#x17C0;&#x1793;&#x1795;&#x1784; &#x1798;&#x17B6;&#x1793;&#x1780;&#x17B6;&#x179A;&#x17A2;&#x17B6;&#x178E;&#x17B7;&#x178F;&#x17A2;&#x17B6;&#x179F;&#x17BC;&#x179A;&#x179F;&#x17BB;&#x1797;&#x17B8;&#x1787;&#x17B6;&#x1781;&#x17D2;&#x179B;&#x17B6;&#x17C6;&#x1784; &#x17A0;&#x17BE;&#x1799;&#x1782;&#x17B6;&#x178F;&#x17CB;&#x1785;&#x1784;&#x17CB;&#x1787;&#x17BD;&#x1799;&#x17B1;&#x17D2;&#x1799;&#x179F;&#x17BB;&#x1797;&#x17B8;&#x1794;&#x17B6;&#x1793;&#x1785;&#x17BC;&#x179B;&#x179A;&#x17C0;&#x1793;&#x178A;&#x17BC;&#x1785;&#x1780;&#x17BB;&#x1798;&#x17B6;&#x179A;&#x178A;&#x1791;&#x17C3;&#x1791;&#x17C0;&#x178F;&#x178A;&#x17C2;&#x179A;&#x17D4; &#x1780;&#x17D2;&#x179A;&#x17C4;&#x1799;&#x1798;&#x1780; &#x17A2;&#x17D2;&#x1793;&#x1780;&#x1782;&#x17D2;&#x179A;&#x17BC;&#x1794;&#x17BB;&#x1794;&#x17D2;&#x1795;&#x17B6;&#x1780;&#x17CF;&#x1794;&#x17B6;&#x1793;&#x1787;&#x17BD;&#x1799;&#x1785;&#x17BB;&#x17C7;&#x1788;&#x17D2;&#x1798;&#x17C4;&#x17C7;&#x17B1;&#x17D2;&#x1799;&#x179F;&#x17BB;&#x1797;&#x17B8;&#x1794;&#x17B6;&#x1793;&#x1785;&#x17BC;&#x179B;&#x179A;&#x17C0;&#x1793;&#x1793;&#x17C5;&#x179F;&#x17B6;&#x179B;&#x17B6;&#x17D4; &#x179F;&#x17BB;&#x1797;&#x17B8;&#x1793;&#x17B7;&#x1784;&#x17AA;&#x1796;&#x17BB;&#x1780;&#x1798;&#x17D2;&#x178F;&#x17B6;&#x1799;&#x179A;&#x1794;&#x179F;&#x17CB;&#x1793;&#x17B6;&#x1784;&#x179F;&#x1794;&#x17D2;&#x1794;&#x17B6;&#x1799;&#x179A;&#x17B8;&#x1780;&#x179A;&#x17B6;&#x1799;&#x1787;&#x17B6;&#x1781;&#x17D2;&#x179B;&#x17B6;&#x17C6;&#x1784;&#x17D4; &#x179F;&#x17BC;&#x1798;&#x1794;&#x17D2;&#x17A2;&#x17BC;&#x1793;&#x17D7;&#x17A2;&#x17B6;&#x1793;&#x179F;&#x17C0;&#x179C;&#x1797;&#x17C5;&#x179A;&#x17BF;&#x1784;&#x1793;&#x17C1;&#x17C7; &#x178A;&#x17BE;&#x1798;&#x17D2;&#x1794;&#x17B8;&#x17B1;&#x17D2;&#x1799;&#x178A;&#x17B9;&#x1784;&#x17A2;&#x17C6;&#x1796;&#x17B8;&#x1787;&#x17B8;&#x179C;&#x17B7;&#x178F;&#x179A;&#x1794;&#x179F;&#x17CB;&#x179F;&#x17BB;&#x1797;&#x17B8;&#x178A;&#x17C2;&#x179B;&#x1794;&#x17B6;&#x1793;&#x1785;&#x17BC;&#x179B;&#x179A;&#x17C0;&#x1793; &#x1793;&#x17C5;&#x17AF;&#x179F;&#x17B6;&#x179B;&#x17B6;&#x179A;&#x17C0;&#x1793; &#x17A0;&#x17BE;&#x1799;&#x179A;&#x17C0;&#x1793;&#x17A2;&#x17B6;&#x1793; &#x179A;&#x17C0;&#x1793;&#x179F;&#x179A;&#x179F;&#x17C1;&#x179A; &#x1793;&#x17B7;&#x1784;&#x179A;&#x17B6;&#x1794;&#x17CB;&#x17A2;&#x17B6;&#x1793;&#x1787;&#x17B6;&#x1798;&#x17BD;&#x1799;&#x1798;&#x17B7;&#x178F;&#x17D2;&#x178F;&#x1795;&#x17D2;&#x179F;&#x17C1;&#x1784;&#x17D7;&#x1791;&#x17C0;&#x178F;&#x17D4;</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="520" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">The story &#x201C;Sophy Loves Books&#x201D; is about a poor family living in a remote village. There is a husband and wife who have two children. Sophy, the eldest daughter, is eight years old.
Every day, Sophy goes with her mother to sell fried banana cakes at the village school. While the students are studying in their classrooms, Sophy secretly watches them learn through the classroom window.
A boy named Theun, who lives nearby in the same village, often takes time to teach Sophy lessons at home. Teacher Bopha, who is both the village librarian and a schoolteacher, feels great sympathy for Sophy and wishes to help her go to school like other children.
Later, Teacher Bopha helps register Sophy so she can finally attend school. Sophy and her parents are overjoyed.
Children are encouraged to read this book to learn about Sophy&#x2019;s life after she starts school &#x2014; how she learns to read, write, and count alongside her new friends.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="521" ind1="8" ind2=" ">
    <subfield code="a">510 
</subfield>
    <subfield code="b">Lexile estimate 
</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="521" ind1="8" ind2=" ">
    <subfield code="a">K 
</subfield>
    <subfield code="b">Raz-Plus 
</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">&#x179F;&#x17BB;&#x1797;&#x17B8;&#x179F;&#x17D2;&#x179A;&#x17A1;&#x17B6;&#x1789;&#x17CB;&#x179F;&#x17C0;&#x179C;&#x1797;&#x17C5; </subfield>
    <subfield code="v">&#x179A;&#x17BF;&#x1784;&#x1793;&#x17B7;&#x1791;&#x17B6;&#x1793;&#x1780;&#x17BB;&#x1798;&#x17B6;&#x179A;&#x200B;</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Sophy loves books</subfield>
    <subfield code="v">Children's Stories </subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="700" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Sovanrith, Khun</subfield>
    <subfield code="e">Illustrator </subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="942" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="2">ddc</subfield>
    <subfield code="c">KHB</subfield>
    <subfield code="n">0</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="999" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="c">8991</subfield>
    <subfield code="d">8991</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="952" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="1">0</subfield>
    <subfield code="2">ddc</subfield>
    <subfield code="4">0</subfield>
    <subfield code="7">0</subfield>
    <subfield code="8">KH</subfield>
    <subfield code="a">002</subfield>
    <subfield code="b">002</subfield>
    <subfield code="c">TTP Khmer</subfield>
    <subfield code="d">2025-11-13</subfield>
    <subfield code="l">0</subfield>
    <subfield code="o">SON PZ7 028.5</subfield>
    <subfield code="p">FISBK04086</subfield>
    <subfield code="r">2025-11-13 09:54:21</subfield>
    <subfield code="t">1</subfield>
    <subfield code="w">2025-11-13</subfield>
    <subfield code="y">KHB</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="952" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="1">0</subfield>
    <subfield code="2">ddc</subfield>
    <subfield code="4">0</subfield>
    <subfield code="7">0</subfield>
    <subfield code="8">KH</subfield>
    <subfield code="a">002</subfield>
    <subfield code="b">002</subfield>
    <subfield code="c">TTP Khmer</subfield>
    <subfield code="d">2025-11-13</subfield>
    <subfield code="l">0</subfield>
    <subfield code="o">SON PZ7 028.5</subfield>
    <subfield code="p">FISBK04020</subfield>
    <subfield code="r">2025-11-13 09:54:35</subfield>
    <subfield code="t">2</subfield>
    <subfield code="w">2025-11-13</subfield>
    <subfield code="y">KHB</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="952" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="1">0</subfield>
    <subfield code="2">ddc</subfield>
    <subfield code="4">0</subfield>
    <subfield code="7">0</subfield>
    <subfield code="8">KH</subfield>
    <subfield code="a">002</subfield>
    <subfield code="b">002</subfield>
    <subfield code="c">TTP Khmer</subfield>
    <subfield code="d">2026-04-22</subfield>
    <subfield code="l">0</subfield>
    <subfield code="o">SON PZ7 028.5</subfield>
    <subfield code="p">2026-0520</subfield>
    <subfield code="r">2026-04-22 11:17:47</subfield>
    <subfield code="t">3</subfield>
    <subfield code="w">2026-04-22</subfield>
    <subfield code="y">KHB</subfield>
  </datafield>
</record>
