<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<record
    xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance"
    xsi:schemaLocation="http://www.loc.gov/MARC21/slim http://www.loc.gov/standards/marcxml/schema/MARC21slim.xsd"
    xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim">

  <leader>03644nam a22003137a 4500</leader>
  <controlfield tag="001">8920</controlfield>
  <controlfield tag="003">FISKH</controlfield>
  <controlfield tag="005">20251031151956.0</controlfield>
  <controlfield tag="008">251031b        cb ||||| |||| 00| 0 eng d</controlfield>
  <datafield tag="020" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">9789996301179</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="040" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">FISKH</subfield>
    <subfield code="b">khr</subfield>
    <subfield code="c">FISKH</subfield>
    <subfield code="d">FISKH</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="050" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">PZ7</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="082" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">398.2</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="100" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Sotheary, Kimsun</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="245" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">&#x1794;&#x17D2;&#x179A;&#x17B6;&#x179F;&#x17B6;&#x1791;&#x1793;&#x17B6;&#x1784;&#x1781;&#x17D2;&#x1798;&#x17C5;&#x200B; :</subfield>
    <subfield code="b">Neang Khmao temple / </subfield>
    <subfield code="c">&#x179A;&#x17C0;&#x1794;&#x179A;&#x17C0;&#x1784;&#x178A;&#x17C4;&#x1799; &#x17A2;&#x17D2;&#x1793;&#x1780;&#x179F;&#x17D2;&#x179A;&#x17B8; &#x1782;&#x17B9;&#x1798;&#x179F;&#x17CA;&#x17BB;&#x1793;&#x200B; &#x179F;&#x17BB;&#x1792;&#x17B6;&#x179A;&#x17B8; , &#x1780;&#x17C2;&#x179F;&#x1798;&#x17D2;&#x179A;&#x17BD;&#x179B;&#x178A;&#x17C4;&#x1799; &#x179B;&#x17C4;&#x1780; &#x179C;&#x17C9;&#x17B6;&#x1793;&#x17CB; &#x179F;&#x17BB;&#x1797;&#x17D0;&#x1780;&#x17D2;&#x179A;&#x17D2;&#x178F; &#x1793;&#x17B7;&#x1784; &#x1780;&#x1789;&#x17D2;&#x1789;&#x17B6; &#x17A0;&#x17C1;&#x1784; &#x1785;&#x179A;&#x17B7;&#x1799;&#x17B6;&#x200B; </subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="260" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Phnom Penh : </subfield>
    <subfield code="b">Reading Books , </subfield>
    <subfield code="c">2010.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="300" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">24 pages : </subfield>
    <subfield code="b">color illustrations ; </subfield>
    <subfield code="c">25 cm . </subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="490" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">&#x1796;&#x17B7;&#x1797;&#x1796;&#x179A;&#x17BF;&#x1784;&#x1793;&#x17B7;&#x1791;&#x17B6;&#x1793;</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">P 
</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="520" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">&#x1796;&#x17D2;&#x179A;&#x17C7;&#x1794;&#x17B6;&#x1791;&#x179F;&#x17BB;&#x179A;&#x17B7;&#x1799;&#x17C4;&#x1791;&#x17C1;&#x179C;&#x1784;&#x17D2;&#x179F;&#x1798;&#x17B6;&#x1793;&#x1794;&#x17BB;&#x178F;&#x17D2;&#x179A;&#x17B8;&#x1798;&#x17BD;&#x1799;&#x17A2;&#x1784;&#x17D2;&#x1782;&#x1796;&#x17D2;&#x179A;&#x17C7;&#x1793;&#x17B6;&#x1798; &#x1793;&#x17B6;&#x1784;&#x1781;&#x17D2;&#x1798;&#x17C5; &#x17D4;&#x200B; &#x1790;&#x17D2;&#x1784;&#x17C3;&#x1798;&#x17BD;&#x1799;&#x1796;&#x17D2;&#x179A;&#x17C7;&#x1793;&#x17B6;&#x1784;&#x1794;&#x17B6;&#x1793;&#x179F;&#x17BB;&#x17C6;&#x1796;&#x17D2;&#x179A;&#x17C7;&#x1794;&#x17B7;&#x178F;&#x17B6;&#x1791;&#x17C5;&#x1780;&#x17D2;&#x179A;&#x179F;&#x17B6;&#x179B;&#x1791;&#x1793;&#x17D2;&#x179B;&#x1794;&#x17D2;&#x179A;&#x1791;&#x17D2;&#x179A;&#x17BB;&#x1793; &#x17D4; &#x1782;&#x17D2;&#x179A;&#x17B6;&#x1793;&#x17C4;&#x17C7;&#x1798;&#x17B6;&#x1793;&#x1794;&#x17BB;&#x179F;&#x1798;&#x17D2;&#x1793;&#x17B6;&#x1780;&#x17CB;&#x1788;&#x17D2;&#x1798;&#x17C4;&#x17C7;&#x1794;&#x178E;&#x17D2;&#x178C;&#x17B7;&#x178F;&#x179F;&#x17D2;&#x179A;&#x17B8;&#x1791;&#x17BE;&#x1794;&#x1793;&#x17B9;&#x1784;&#x179F;&#x17B9;&#x1780;&#x1796;&#x17B8;&#x179F;&#x17B6;&#x1798;&#x178E;&#x17C1;&#x179A;&#x1790;&#x17D2;&#x1798;&#x17B8;&#x17D7;&#x1794;&#x17B6;&#x1793;&#x1783;&#x17BE;&#x1789;&#x1796;&#x17D2;&#x179A;&#x17C7;&#x1793;&#x17B6;&#x1784;&#x1780;&#x17CF;&#x1798;&#x17B6;&#x1793;&#x1785;&#x17B7;&#x178F;&#x17D2;&#x178F;&#x1794;&#x17D2;&#x179A;&#x178F;&#x17B7;&#x1796;&#x17D0;&#x1791;&#x17D2;&#x1792;&#x1793;&#x17B9;&#x1784;&#x1793;&#x17B6;&#x1784;&#x200B;&#x17D4; &#x1794;&#x17BB;&#x179A;&#x179F;&#x1793;&#x17C4;&#x17C7;&#x1780;&#x17CF;&#x1794;&#x17C1;&#x17C7;&#x179F;&#x17D2;&#x179B;&#x17B9;&#x1780;&#x1788;&#x17BE;&#x1795;&#x17D2;&#x179B;&#x17C6;&#x1799;&#x17C9;&#x17B6;&#x1784;&#x1782;&#x17D2;&#x179A;&#x179B;&#x17BD;&#x1785; &#x17D4;&#x200B; &#x1796;&#x17D2;&#x179A;&#x17C7;&#x1793;&#x17B6;&#x1784;&#x1780;&#x17CF;&#x178A;&#x17BE;&#x179A;&#x179A;&#x1780;&#x179F;&#x1798;&#x17D2;&#x179B;&#x17C1;&#x1784;&#x1793;&#x17C4;&#x17C7;&#x178F;&#x17C2;&#x1798;&#x17D2;&#x1793;&#x17B6;&#x1780;&#x17CB;&#x17AF;&#x1784;&#x200B;&#x200B;&#x17D4; &#x17A0;&#x17BE;&#x1799;&#x1796;&#x17BD;&#x1780;&#x1782;&#x17C1;&#x1780;&#x17CF;&#x1794;&#x17B6;&#x1793;&#x179F;&#x17D2;&#x179A;&#x17A1;&#x17B6;&#x1789;&#x17CB;&#x1782;&#x17D2;&#x1793;&#x17B6; &#x1796;&#x17D2;&#x179A;&#x17C7;&#x1794;&#x17B7;&#x178F;&#x17B6;&#x1781;&#x17D2;&#x1789;&#x17B6;&#x179B;&#x17CB;&#x1799;&#x17C9;&#x17B6;&#x1784;&#x1781;&#x17D2;&#x179B;&#x17B6;&#x17C6;&#x1784;&#x1794;&#x1798;&#x17D2;&#x179A;&#x17BB;&#x1784;&#x17A2;&#x17C4;&#x1799;&#x1796;&#x17C1;&#x1787;&#x17D2;&#x178D;&#x1783;&#x17B6;&#x178A;&#x179F;&#x1798;&#x17D2;&#x179B;&#x17B6;&#x1794;&#x17CB; &#x178F;&#x17C2;&#x1798;&#x17B6;&#x178F;&#x17B6;&#x179F;&#x17BB;&#x17C6;&#x17A2;&#x17C4;&#x1799;&#x1799;&#x1780;&#x1793;&#x17B6;&#x1784;&#x1791;&#x17C5;&#x1794;&#x17C6;&#x1794;&#x179A;&#x1794;&#x1784;&#x17CB;&#x1780;&#x17D2;&#x1793;&#x17BB;&#x1784;&#x1796;&#x17D2;&#x179A;&#x17C3; &#x17D4; &#x1780;&#x17D2;&#x179A;&#x17C4;&#x1799;&#x1798;&#x1780;&#x1793;&#x17B6;&#x1784;&#x1794;&#x17B6;&#x1793;&#x1787;&#x17BD;&#x1794;&#x1793;&#x17B9;&#x1784;&#x1797;&#x17B7;&#x1780;&#x17D2;&#x1781;&#x17BB;&#x1798;&#x17BD;&#x1799;&#x17A2;&#x1784;&#x17D2;&#x1782;&#x1788;&#x17D2;&#x1798;&#x17C4;&#x17C7;&#x1780;&#x17C2;&#x179C; &#x1796;&#x17BD;&#x1780;&#x1782;&#x17C1;&#x1780;&#x17CF;&#x1785;&#x17B6;&#x1794;&#x17CB;&#x1785;&#x17B7;&#x178F;&#x17D2;&#x178F;&#x179F;&#x17D2;&#x179A;&#x179B;&#x17B6;&#x1789;&#x17CB;&#x1782;&#x17D2;&#x1793;&#x17B6; &#x17A0;&#x17BE;&#x1799;&#x1797;&#x17B7;&#x1780;&#x17D2;&#x1781;&#x17BB;&#x1780;&#x17C2;&#x179C;&#x1780;&#x17CF;&#x1794;&#x17B6;&#x1793;&#x179B;&#x17B6;&#x1785;&#x17B6;&#x1780;&#x179F;&#x17B7;&#x1780;&#x17D2;&#x1781;&#x17B6;&#x1794;&#x1791;&#x17A0;&#x17BE;&#x1799;&#x179A;&#x179F;&#x17CB;&#x1793;&#x17C5;&#x1787;&#x17B6;&#x1798;&#x17BD;&#x1799;&#x1782;&#x17D2;&#x1793;&#x17B6;&#x1780;&#x17D2;&#x1793;&#x17BB;&#x1784;&#x1794;&#x17D2;&#x179A;&#x17B6;&#x179F;&#x17B6;&#x1791;&#x1798;&#x17BD;&#x1799;&#x1788;&#x17D2;&#x1798;&#x17C4;&#x17C7;&#x1790;&#x17B6;&#x1794;&#x17D2;&#x179A;&#x17B6;&#x179F;&#x17B6;&#x1791;&#x1793;&#x17B6;&#x1784;&#x1781;&#x17D2;&#x1798;&#x17C5; &#x17D4;&#x200B; </subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="520" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">King Suriyaodevong had a daughter named Neang Khmao . One day, the princess asked her father for permission to go to bathe in the Tonle Protron River. At that time, there was a young man named Bandit Srey, who had just left the monkhood. When he saw the princess, he immediately fell in love with her.
He secretly plucked a leaf to make a sound, and the princess, hearing it, went to look for where it came from. There, the two met and fell in love. When the king found out, he was furious and ordered the royal executioner to kill her. However, the queen begged for mercy and asked that the princess be sent away into the forest instead.
Later, the princess met a monk named Kaew. They also fell in love, and the monk Kaew eventually left the monastic life to live with her. Together, they resided in a temple known as Prasat Neang Khmao.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="521" ind1="8" ind2=" ">
    <subfield code="a">650 
</subfield>
    <subfield code="b">Lexile estimate 
</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="521" ind1="8" ind2=" ">
    <subfield code="a">P 
</subfield>
    <subfield code="b">Raz-Plus 
</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">&#x1794;&#x17D2;&#x179A;&#x17B6;&#x179F;&#x17B6;&#x1791;&#x1793;&#x17B6;&#x1784;&#x1781;&#x17D2;&#x1798;&#x17C5;</subfield>
    <subfield code="v">&#x179A;&#x17BF;&#x1784;&#x1793;&#x17B7;&#x1791;&#x17B6;&#x1793;&#x1780;&#x17BB;&#x1798;&#x17B6;&#x179A;&#x200B;</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Neang Khmao Temple </subfield>
    <subfield code="v">Children's Stories </subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="700" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">San, Thai </subfield>
    <subfield code="e">Illustrator </subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="942" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="2">ddc</subfield>
    <subfield code="c">KHB</subfield>
    <subfield code="n">0</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="999" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="c">8920</subfield>
    <subfield code="d">8920</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="952" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="1">0</subfield>
    <subfield code="2">ddc</subfield>
    <subfield code="4">0</subfield>
    <subfield code="7">0</subfield>
    <subfield code="8">Khmer-English Bilingual </subfield>
    <subfield code="a">002</subfield>
    <subfield code="b">002</subfield>
    <subfield code="c">TTP Khmer</subfield>
    <subfield code="d">2025-10-31</subfield>
    <subfield code="l">0</subfield>
    <subfield code="o">SOT PZ7 398.2 </subfield>
    <subfield code="p">FIS04457</subfield>
    <subfield code="r">2025-10-31 15:19:00</subfield>
    <subfield code="t">1</subfield>
    <subfield code="w">2025-10-31</subfield>
    <subfield code="y">KHB</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="952" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="1">0</subfield>
    <subfield code="2">ddc</subfield>
    <subfield code="4">0</subfield>
    <subfield code="7">0</subfield>
    <subfield code="8">Khmer-English Bilingual </subfield>
    <subfield code="a">002</subfield>
    <subfield code="b">002</subfield>
    <subfield code="c">TTP Khmer</subfield>
    <subfield code="d">2025-12-05</subfield>
    <subfield code="l">0</subfield>
    <subfield code="o">SOT PZ7 398.2 </subfield>
    <subfield code="p">2025-5047</subfield>
    <subfield code="r">2025-12-05 14:42:26</subfield>
    <subfield code="t">2</subfield>
    <subfield code="w">2025-12-05</subfield>
    <subfield code="y">KHB</subfield>
  </datafield>
</record>
