<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<mods xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns="http://www.loc.gov/mods/v3" version="3.1" xsi:schemaLocation="http://www.loc.gov/mods/v3 http://www.loc.gov/standards/mods/v3/mods-3-1.xsd">
  <titleInfo>
    <title>ថ្ងៃចូលរៀនដំបូងរបស់យ៉ា យ៉ា</title>
    <subTitle>Ya Ya's first day of school</subTitle>
  </titleInfo>
  <name type="personal">
    <namePart>Vichet, Prom</namePart>
    <role>
      <roleTerm authority="marcrelator" type="text">creator</roleTerm>
    </role>
  </name>
  <name type="personal">
    <namePart>San, Thai</namePart>
    <role>
      <roleTerm type="text">Illustrator </roleTerm>
    </role>
  </name>
  <typeOfResource>text</typeOfResource>
  <originInfo>
    <place>
      <placeTerm type="code" authority="marccountry">cb</placeTerm>
    </place>
    <place>
      <placeTerm type="text">Phnom Penh</placeTerm>
    </place>
    <publisher>Reading Books</publisher>
    <dateIssued>2017</dateIssued>
    <issuance>monographic</issuance>
  </originInfo>
  <language>
    <languageTerm authority="iso639-2b" type="code">eng</languageTerm>
  </language>
  <physicalDescription>
    <form authority="marcform">print</form>
    <extent>16 pages :  color illustrations ;  18*18 cm . </extent>
  </physicalDescription>
  <abstract>យ៉ា យ៉ារៀបចំខ្លួនទៅសាលារៀននៅថ្ងៃដំបូង ។ នាងកំពុងរក អាវស ,​ បូចងសក់​​ ,​ ស្រោមជើង , សំពត់​ ,ស្បែកជើង​ ,​ កាតាប​​ ......។</abstract>
  <abstract>"Ya Ya is getting ready to go to school on the first day. She is looking for a shirt, hair ties, socks, a skirt, shoes, a schoolbag, and so on."</abstract>
  <tableOfContents>F 
</tableOfContents>
  <targetAudience>300 
 Lexile estimate 
</targetAudience>
  <targetAudience>F 
 Raz-Plus 
</targetAudience>
  <note type="statement of responsibility">សហការនិពន្ធ លោក ឃឹម ចន្ទសុអហំ ,​ លោក ព្រំ វិចិត្រ ,​​ អ្នកស្រី គឹមស៊ុន សុធារី ,​ អ្នកស្រី ឡាយ បូផា​ និង អ្នកស្រី ឃី សៅនី </note>
  <subject>
    <topic>ថ្ងៃចូលរៀនដំបូងរបស់យ៉ា យ៉ា</topic>
    <topic>រឿងនិទានកុមារ</topic>
  </subject>
  <subject>
    <topic>Ya Ya's first day of school</topic>
    <topic>Children's Stories</topic>
  </subject>
  <classification authority="lcc">PZ7</classification>
  <classification authority="ddc">895</classification>
  <identifier type="isbn">9789996346064</identifier>
  <recordInfo>
    <recordContentSource authority="marcorg">FISKH</recordContentSource>
    <recordCreationDate encoding="marc">251022</recordCreationDate>
    <recordChangeDate encoding="iso8601">20251022104432.0</recordChangeDate>
    <recordIdentifier source="FISKH">8830</recordIdentifier>
    <languageOfCataloging>
      <languageTerm authority="iso639-2b" type="code">khr</languageTerm>
    </languageOfCataloging>
  </recordInfo>
</mods>
