<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<record
    xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance"
    xsi:schemaLocation="http://www.loc.gov/MARC21/slim http://www.loc.gov/standards/marcxml/schema/MARC21slim.xsd"
    xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim">

  <leader>02426nam a22003137a 4500</leader>
  <controlfield tag="001">8770</controlfield>
  <controlfield tag="003">FISKH</controlfield>
  <controlfield tag="005">20251020084412.0</controlfield>
  <controlfield tag="008">251020b        cb ||||| |||| 00| 0 eng d</controlfield>
  <datafield tag="020" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">9789995001797</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="040" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">FISKH</subfield>
    <subfield code="b">khr</subfield>
    <subfield code="c">FISKH</subfield>
    <subfield code="d">FISKH</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="050" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">PZ7</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="082" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">895</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="100" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Sak Rolet, Chhim </subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="245" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">&#x1780;&#x17BC;&#x1793;&#x1782;&#x17B8;&#x1784;&#x17D2;&#x1782;&#x1780;&#x17CB;&#x1793;&#x17B7;&#x1784;&#x1795;&#x17D2;&#x179B;&#x17C2;&#x179F;&#x17D2;&#x179C;&#x17B6;&#x1799;&#x1791;&#x17BB;&#x17C6; /</subfield>
    <subfield code="c">&#x17A2;&#x17D2;&#x1793;&#x1780;&#x1793;&#x17B7;&#x1796;&#x1793;&#x17D2;&#x1792; &#x17A2;&#x17D2;&#x1793;&#x1780;&#x179F;&#x17D2;&#x179A;&#x17B8; &#x1788;&#x17B9;&#x1798; &#x179F;&#x1780;&#x17D2;&#x178F;&#x17B7;&#x179A;&#x17C9;&#x17BC;&#x17A1;&#x17C2;&#x178F; , &#x17A2;&#x17D2;&#x1793;&#x1780;&#x179C;&#x17B6;&#x1799;&#x17A2;&#x178F;&#x17D2;&#x1790;&#x1794;&#x1791; &#x179B;&#x17C4;&#x1780; &#x1781;&#x17C2;&#x1798; &#x1798;&#x17C9;&#x17B6;&#x179A;&#x17B8; </subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="260" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">&#x1797;&#x17D2;&#x1793;&#x17C6;&#x1796;&#x17C1;&#x1789; :</subfield>
    <subfield code="b">&#x1782;&#x17D2;&#x179A;&#x17BA;&#x17C7;&#x179F;&#x17D2;&#x1790;&#x17B6;&#x1793;&#x1794;&#x17C4;&#x17C7;&#x1796;&#x17BB;&#x1798;&#x17D2;&#x1796;&#x1793;&#x17B7;&#x1784;&#x1785;&#x17C2;&#x1780;&#x1795;&#x17D2;&#x179F;&#x17B6;&#x1799; , </subfield>
    <subfield code="c">&#x17E2;&#x17E0;&#x17E1;&#x17E3; .</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="300" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">8 pages : </subfield>
    <subfield code="b">color illustrations ; </subfield>
    <subfield code="c">17 * 18 cm .  </subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="490" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">&#x179A;&#x17BF;&#x1784;&#x1793;&#x17B7;&#x1791;&#x17B6;&#x1793;&#x17A2;&#x1794;&#x17CB;&#x179A;&#x17C6;&#x179F;&#x1798;&#x17D2;&#x179A;&#x17B6;&#x1794;&#x17CB;&#x1780;&#x17BB;&#x1798;&#x17B6;&#x179A;</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">L 
</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="520" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">&#x1798;&#x17B6;&#x1793;&#x179F;&#x178F;&#x17D2;&#x179C;&#x1782;&#x17B8;&#x1784;&#x17D2;&#x1782;&#x1780;&#x17CB;&#x1796;&#x17B8;&#x179A;&#x1793;&#x17B6;&#x1780;&#x17CB;&#x1798;&#x17C9;&#x17C2;&#x1780;&#x17BC;&#x1793;&#x179A;&#x179F;&#x17CB;&#x1793;&#x17C5;&#x1780;&#x17D2;&#x1794;&#x17C2;&#x179A;&#x1794;&#x17B9;&#x1784;&#x200B;&#x1798;&#x17BD;&#x1799; &#x17D4;&#x200B; &#x1790;&#x17D2;&#x1784;&#x17C3;&#x1798;&#x17BD;&#x1799;&#x1780;&#x17BC;&#x1793;&#x1783;&#x17BE;&#x1789;&#x179F;&#x17D2;&#x179C;&#x17B6;&#x1799;&#x1791;&#x17BB;&#x17C6;&#x1780;&#x17CF;&#x179A;&#x17C6;&#x17A2;&#x17BB;&#x1780;&#x1798;&#x17D2;&#x178F;&#x17B6;&#x1799; &#x1785;&#x1784;&#x17CB;&#x179F;&#x17BB;&#x17B8; &#x1798;&#x17D2;&#x178F;&#x17B6;&#x1799;&#x1798;&#x17B7;&#x1793;&#x17A2;&#x17B6;&#x1785;&#x17A1;&#x17BE;&#x1784;&#x1794;&#x17C1;&#x17C7;&#x1794;&#x17B6;&#x1793;&#x1780;&#x17CF;&#x1794;&#x17D2;&#x179A;&#x17B6;&#x1794;&#x17CB;&#x1780;&#x17BC;&#x1793;&#x17A2;&#x17C4;&#x1799;&#x179A;&#x1784;&#x17CB;&#x1785;&#x17B6;&#x17C6;&#x17A2;&#x17C4;&#x1799;&#x179F;&#x17D2;&#x179C;&#x17B6;&#x1799;&#x1791;&#x17BB;&#x17C6;&#x1787;&#x17D2;&#x179A;&#x17BB;&#x17C7;&#x179F;&#x17B7;&#x1793; &#x178F;&#x17C2;&#x1780;&#x17BC;&#x1793;&#x1798;&#x17B7;&#x1793;&#x1796;&#x17D2;&#x179A;&#x1798; &#x17D4; &#x1798;&#x17D2;&#x178F;&#x17B6;&#x1799;&#x1780;&#x17CF;&#x1794;&#x17D2;&#x179A;&#x17B9;&#x1784;&#x178F;&#x17C4;&#x1784;&#x179C;&#x179B;&#x17D2;&#x179B;&#x17CF;&#x178F;&#x17C2;&#x178A;&#x17C4;&#x1799;&#x17A2;&#x179F;&#x17CB;&#x1780;&#x1798;&#x17D2;&#x179B;&#x17B6;&#x17C6;&#x1784;&#x1796;&#x17C1;&#x1780;&#x1780;&#x17CF;&#x179A;&#x1794;&#x17BC;&#x178F;&#x178A;&#x17C3;&#x1792;&#x17D2;&#x179B;&#x17B6;&#x1780;&#x17CB;&#x1798;&#x1780;&#x178A;&#x17B8;&#x179F;&#x17D2;&#x179B;&#x17B6;&#x1794;&#x17CB;&#x1791;&#x17C5; &#x17D4; </subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="520" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">There were two frogs, a mother and her child, living near a pond.&#x200B; One day, the young frog saw a ripe mango and excitedly told her mother that she wanted to eat it.
The mother couldn't climb up to pick the mango, so she told her child to wait until the mango naturally fell.
But the child refused to wait.
The mother then tried to climb up by using vines, but she became too exhausted, lost her grip, and fell to the ground &#x2014; and died.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="521" ind1="8" ind2=" ">
    <subfield code="a">530 
</subfield>
    <subfield code="b">Lexile estimate 
</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="521" ind1="8" ind2=" ">
    <subfield code="a">L 
</subfield>
    <subfield code="b">Raz-Plus 
</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">&#x1780;&#x17BC;&#x1793;&#x1782;&#x17B8;&#x1784;&#x17D2;&#x1782;&#x1780;&#x17CB;&#x1793;&#x17B7;&#x1784; &#x179F;&#x17D2;&#x179C;&#x17B6;&#x1799;&#x1791;&#x17BB;&#x17C6; </subfield>
    <subfield code="v">&#x179A;&#x17BF;&#x1784;&#x1793;&#x17B7;&#x1791;&#x17B6;&#x1793;&#x1780;&#x17BB;&#x1798;&#x17B6;&#x179A; </subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Baby toad and ripe mango </subfield>
    <subfield code="v">Children's Stories </subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="700" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Van Ten , Houy</subfield>
    <subfield code="e">Illustrator</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="942" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="2">ddc</subfield>
    <subfield code="c">KHB</subfield>
    <subfield code="n">0</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="999" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="c">8770</subfield>
    <subfield code="d">8770</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="952" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="1">0</subfield>
    <subfield code="2">ddc</subfield>
    <subfield code="4">0</subfield>
    <subfield code="7">0</subfield>
    <subfield code="8">KH</subfield>
    <subfield code="a">002</subfield>
    <subfield code="b">002</subfield>
    <subfield code="c">TTP Khmer</subfield>
    <subfield code="d">2025-10-20</subfield>
    <subfield code="l">0</subfield>
    <subfield code="o">SAK PZ7 895</subfield>
    <subfield code="p">FIS01669</subfield>
    <subfield code="r">2025-10-20 08:44:00</subfield>
    <subfield code="t">1</subfield>
    <subfield code="w">2025-10-20</subfield>
    <subfield code="y">KHB</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="952" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="1">0</subfield>
    <subfield code="2">ddc</subfield>
    <subfield code="4">0</subfield>
    <subfield code="7">0</subfield>
    <subfield code="8">KH</subfield>
    <subfield code="a">002</subfield>
    <subfield code="b">002</subfield>
    <subfield code="c">TTP Khmer</subfield>
    <subfield code="d">2025-12-12</subfield>
    <subfield code="l">0</subfield>
    <subfield code="o">SAK PZ7 895</subfield>
    <subfield code="p">FIS02468</subfield>
    <subfield code="r">2025-12-12 10:38:28</subfield>
    <subfield code="t">2</subfield>
    <subfield code="w">2025-12-12</subfield>
    <subfield code="y">KHB</subfield>
  </datafield>
</record>
