<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<record
    xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance"
    xsi:schemaLocation="http://www.loc.gov/MARC21/slim http://www.loc.gov/standards/marcxml/schema/MARC21slim.xsd"
    xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim">

  <leader>02433nam a22003137a 4500</leader>
  <controlfield tag="001">8760</controlfield>
  <controlfield tag="003">FISKH</controlfield>
  <controlfield tag="005">20251211113023.0</controlfield>
  <controlfield tag="008">251017b        cb ||||| |||| 00| 0 eng d</controlfield>
  <datafield tag="020" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">9789995001896</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="040" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">FISKH</subfield>
    <subfield code="b">khr</subfield>
    <subfield code="c">FISKH</subfield>
    <subfield code="d">FISKH</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="050" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">PZ7</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="082" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">895</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="100" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Jerng , Yim </subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="245" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">&#x179B;&#x17BE;&#x178A;&#x17B8; &#x1793;&#x17B7;&#x1784; &#x1780;&#x17D2;&#x1793;&#x17BB;&#x1784;&#x1791;&#x17B9;&#x1780; /</subfield>
    <subfield code="c">&#x17A2;&#x17D2;&#x1793;&#x1780;&#x1793;&#x17B7;&#x1796;&#x1793;&#x17D2;&#x1792; &#x179B;&#x17C4;&#x1780; &#x1799;&#x17B9;&#x1798; &#x1787;&#x17BF;&#x1784; , &#x17A2;&#x17D2;&#x1793;&#x1780;&#x179A;&#x17C0;&#x1794;&#x179A;&#x17C0;&#x1784; &#x179B;&#x17C4;&#x1780; &#x17A2;&#x17CA;&#x17B6;&#x1793; &#x1797;&#x17B6;&#x1784; &#x1793;&#x17B7;&#x1784; &#x179B;&#x17C4;&#x1780;&#x179F;&#x17D2;&#x179A;&#x17B8;&#x200B; &#x1784;&#x17BD;&#x1793; &#x179F;&#x17B6;&#x1780;&#x179B;</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="260" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">&#x1797;&#x17D2;&#x1793;&#x17C6;&#x1796;&#x17C1;&#x1789; :</subfield>
    <subfield code="b">&#x1782;&#x17D2;&#x179A;&#x17B9;&#x17C7;&#x179F;&#x17D2;&#x1790;&#x17B6;&#x1793;&#x1794;&#x17C4;&#x17C7;&#x1796;&#x17BB;&#x1798;&#x17D2;&#x1796;&#x1793;&#x17B7;&#x1784;&#x1785;&#x17C2;&#x1780;&#x1795;&#x17D2;&#x179F;&#x17B6;&#x1799; ,</subfield>
    <subfield code="c">2013 .</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="300" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">8 pages : </subfield>
    <subfield code="b">color illustrations ;</subfield>
    <subfield code="c">17*18 cm . </subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="490" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">&#x179A;&#x17BF;&#x1784;&#x1793;&#x17B7;&#x1791;&#x17B6;&#x1793;&#x17A2;&#x1794;&#x17CB;&#x179A;&#x17C6;&#x179F;&#x1798;&#x17D2;&#x179A;&#x17B6;&#x1794;&#x17CB;&#x1780;&#x17BB;&#x1798;&#x17B6;&#x179A;</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">K 
</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="520" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">&#x1781;&#x17D2;&#x179B;&#x17B6;&#x1793;&#x17B7;&#x1784;&#x1780;&#x17D2;&#x179A;&#x1796;&#x17BE;&#x178F;&#x17C2;&#x1784;&#x178F;&#x17C2;&#x1788;&#x17D2;&#x179B;&#x17C4;&#x17C7;&#x1782;&#x17D2;&#x1793;&#x17B6;&#x178A;&#x178E;&#x17D2;&#x178F;&#x17BE;&#x1798;&#x1791;&#x17B9;&#x1780;&#x178A;&#x17B8; &#x17D4;&#x200B; &#x1785;&#x17C6;&#x1793;&#x17C2;&#x1780;&#x178F;&#x17B6;&#x1787;&#x17BF;&#x1784;&#x1787;&#x17B6;&#x17A2;&#x17D2;&#x1793;&#x1780;&#x179F;&#x1798;&#x17D2;&#x179A;&#x1794;&#x179F;&#x1798;&#x17D2;&#x179A;&#x17BD;&#x179B;&#x200B;&#x17D4;&#x200B; &#x1790;&#x17D2;&#x1784;&#x17C3;&#x1798;&#x17BD;&#x1799;&#x178F;&#x17B6;&#x1787;&#x17BF;&#x1784;&#x1793;&#x17B7;&#x1784;&#x1780;&#x17BC;&#x1793;&#x1794;&#x17D2;&#x179A;&#x17BB;&#x179F;&#x178A;&#x17BE;&#x179A;&#x179B;&#x17C1;&#x1784;&#x1780;&#x17CF;&#x179C;&#x1784;&#x17D2;&#x179C;&#x17C1;&#x1784;&#x1793;&#x17C5;&#x1780;&#x17D2;&#x1793;&#x17BB;&#x1784;&#x1796;&#x17D2;&#x179A;&#x17C3;&#x200B; &#x17D4; &#x1796;&#x17C1;&#x179B;&#x1799;&#x1794;&#x17CB;&#x1781;&#x17D2;&#x179B;&#x17B6;&#x1794;&#x1798;&#x17D2;&#x179A;&#x17BB;&#x1784;&#x1793;&#x17B9;&#x1784;&#x179F;&#x17BB;&#x17B8;&#x178F;&#x17B6;&#x1787;&#x17BF;&#x1784; &#x178A;&#x17C4;&#x1799;&#x179F;&#x17B6;&#x179A;&#x178F;&#x17C2;&#x1796;&#x17BB;&#x1780;&#x1782;&#x17B6;&#x178F;&#x17CB;&#x178A;&#x17CF;&#x179A;&#x17B9;&#x1784;&#x179A;&#x1794;&#x179F;&#x17CB;&#x1782;&#x17B6;&#x178F;&#x17CB;&#x1794;&#x17B6;&#x1793;&#x1785;&#x17B6;&#x1780;&#x17CB;&#x1785;&#x17D2;&#x179A;&#x1798;&#x17BB;&#x17C7;&#x1782;&#x17B6;&#x178F;&#x17CB; &#x1782;&#x17B6;&#x178F;&#x17CB;&#x1780;&#x17CF;&#x1780;&#x178E;&#x17D2;&#x178F;&#x17B6;&#x179F;&#x17CB;&#x1792;&#x17D2;&#x179C;&#x17BE;&#x17A2;&#x17C4;&#x1799;&#x1781;&#x17D2;&#x179B;&#x17B6;&#x1797;&#x17D0;&#x1799;&#x1792;&#x17D2;&#x179B;&#x17B6;&#x1780;&#x17CB;&#x1785;&#x17BC;&#x179B;&#x1791;&#x17B9;&#x1780; &#x179F;&#x17D2;&#x1791;&#x17BE;&#x179A;&#x178F;&#x17C2;&#x1794;&#x17B6;&#x178F;&#x17CB;&#x1794;&#x1784;&#x17CB;&#x1787;&#x17B8;&#x179C;&#x17B7;&#x178F;&#x178A;&#x17C4;&#x1799;&#x179F;&#x17B6;&#x179A;&#x178F;&#x17C2;&#x1780;&#x17D2;&#x179A;&#x1796;&#x17BE; &#x17D4;&#x200B;</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="520" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">The Tiger and the Crocodile were always fighting over territory. Meanwhile, Ta Cheung acted as the mediator. One day, Ta Cheung and his son went for a walk and got lost in the forest. At night, the Tiger was about to eat Ta Cheung, but because of his son's strong and brave nature, he struck the Tiger on the nose. The Tiger panicked and fell into the water, nearly losing his life to the Crocodile."</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="521" ind1="8" ind2=" ">
    <subfield code="a">510 
</subfield>
    <subfield code="b">Lexile estimate 
</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="521" ind1="8" ind2=" ">
    <subfield code="a">K 
</subfield>
    <subfield code="b">Raz-Plus 
</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">&#x1781;&#x17D2;&#x179B;&#x17B6;&#x1793;&#x17B7;&#x1784;&#x1780;&#x17D2;&#x179A;&#x1796;&#x17BE;</subfield>
    <subfield code="v">&#x179A;&#x17BF;&#x1784;&#x1793;&#x17B7;&#x1791;&#x17B6;&#x1793;&#x1780;&#x17BB;&#x1798;&#x17B6;&#x179A;</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Tiger and crocodile</subfield>
    <subfield code="v">Children's stories </subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="700" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Visal, Seng</subfield>
    <subfield code="e">Illustration</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="942" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="2">ddc</subfield>
    <subfield code="c">KHB</subfield>
    <subfield code="n">0</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="999" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="c">8760</subfield>
    <subfield code="d">8760</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="952" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="1">0</subfield>
    <subfield code="2">ddc</subfield>
    <subfield code="4">0</subfield>
    <subfield code="7">0</subfield>
    <subfield code="8">KH</subfield>
    <subfield code="a">002</subfield>
    <subfield code="b">002</subfield>
    <subfield code="c">TTP Khmer</subfield>
    <subfield code="d">2025-10-17</subfield>
    <subfield code="l">0</subfield>
    <subfield code="o">JER PZ7 895</subfield>
    <subfield code="p">FIS01286</subfield>
    <subfield code="r">2025-10-17 11:54:00</subfield>
    <subfield code="t">1</subfield>
    <subfield code="w">2025-10-17</subfield>
    <subfield code="y">KHB</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="952" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="1">0</subfield>
    <subfield code="2">ddc</subfield>
    <subfield code="4">0</subfield>
    <subfield code="7">0</subfield>
    <subfield code="8">KH</subfield>
    <subfield code="a">002</subfield>
    <subfield code="b">002</subfield>
    <subfield code="c">TTP Khmer</subfield>
    <subfield code="d">2025-12-11</subfield>
    <subfield code="l">0</subfield>
    <subfield code="o">JER PZ7 895</subfield>
    <subfield code="p">FIS02535</subfield>
    <subfield code="r">2025-12-11 11:30:54</subfield>
    <subfield code="t">2</subfield>
    <subfield code="w">2025-12-11</subfield>
    <subfield code="y">KHB</subfield>
  </datafield>
</record>
