<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<mods xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns="http://www.loc.gov/mods/v3" version="3.1" xsi:schemaLocation="http://www.loc.gov/mods/v3 http://www.loc.gov/standards/mods/v3/mods-3-1.xsd">
  <titleInfo>
    <title>ខ្លាចាញ់ប្រាជ្ញាគីង្គក់ និងខ្យង</title>
    <subTitle>The tiger cheated by the toad and the tortoise</subTitle>
  </titleInfo>
  <name type="personal">
    <namePart>Chakriya, Vat</namePart>
    <role>
      <roleTerm authority="marcrelator" type="text">creator</roleTerm>
    </role>
  </name>
  <name type="personal">
    <namePart>Chinith, Chou</namePart>
    <role>
      <roleTerm type="text">Illustrator </roleTerm>
    </role>
  </name>
  <typeOfResource>text</typeOfResource>
  <originInfo>
    <place>
      <placeTerm type="code" authority="marccountry">cb</placeTerm>
    </place>
    <place>
      <placeTerm type="text">Phnom Penh</placeTerm>
    </place>
    <publisher>Reading Books</publisher>
    <dateIssued>2015</dateIssued>
    <issuance>monographic</issuance>
  </originInfo>
  <language>
    <languageTerm authority="iso639-2b" type="code">eng</languageTerm>
  </language>
  <physicalDescription>
    <form authority="marcform">print</form>
    <extent>24 pages :  color illustrations ;  25 cm . </extent>
  </physicalDescription>
  <abstract>អត្ថបទនេះត្រូវបានសរសេរឡើងក្នុងគោលបំណងបង្ហាត់កុមារឲ្យយល់ថា មនុស្សមានទេពកោសល្យខុសៗគ្នា ជីវិតនិងរបររស់នៅរបស់គ្នាក៏ខុសគ្នាផងដែរ។ ដូច្នេះ យើងគួរតែរស់នៅដោយមានការពេញចិត្តនឹងស្ថានភាព និងលក្ខខណ្ឌរបស់ខ្លួន មិនគួរបង្អាប់អ្នកក្រីក្រ ឬអ្នកមានកម្លាំងទាបជាងខ្លួនឡើយ ហើយក៏មិនគួរសុំនឹងមនុស្សដែលល្អជាងខ្លួនដែរ។</abstract>
  <abstract>This story is written in an attempt to tell kids that people have got various talent, their lifestyle and livelihood are also different . So, we need to live comfortably with our situation and conditions, not pouring scorn on paupers or weaker people or feeling envious with anyone who is better than us. </abstract>
  <tableOfContents>L 
</tableOfContents>
  <targetAudience>530 
 Lexile estimate 
</targetAudience>
  <targetAudience>L 
 Raz-Plus 

</targetAudience>
  <note type="statement of responsibility">រៀបរៀងដោយ អ្នកនាង វ៉ាត ចរិយា , កែសម្រួលដោយ អ្នកស្រី គឹមស៊ុន សុធារី </note>
  <subject>
    <topic>សត្វខ្លា</topic>
    <topic>រឿងនិទានកុមារ​</topic>
  </subject>
  <subject>
    <topic>Tiger</topic>
    <topic>Children's Stories</topic>
  </subject>
  <classification authority="lcc">PZ7</classification>
  <classification authority="ddc">800</classification>
  <identifier type="isbn">9789996346453</identifier>
  <recordInfo>
    <recordContentSource authority="marcorg">FISKH</recordContentSource>
    <recordCreationDate encoding="marc">251014</recordCreationDate>
    <recordChangeDate encoding="iso8601">20251014082045.0</recordChangeDate>
    <recordIdentifier source="FISKH">8717</recordIdentifier>
    <languageOfCataloging>
      <languageTerm authority="iso639-2b" type="code">khr</languageTerm>
    </languageOfCataloging>
  </recordInfo>
</mods>
