<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<record
    xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance"
    xsi:schemaLocation="http://www.loc.gov/MARC21/slim http://www.loc.gov/standards/marcxml/schema/MARC21slim.xsd"
    xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim">

  <leader>04022nam a22003137a 4500</leader>
  <controlfield tag="001">8641</controlfield>
  <controlfield tag="003">FISKH</controlfield>
  <controlfield tag="005">20251205144330.0</controlfield>
  <controlfield tag="008">251007b        cb ||||| |||| 00| 0 eng d</controlfield>
  <datafield tag="020" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">9789995094768</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="040" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">FISKH</subfield>
    <subfield code="b">khr</subfield>
    <subfield code="c">FISKH</subfield>
    <subfield code="d">FISKH</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="050" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">PZ7 </subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="082" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">895.966</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="100" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Sotheary, Kimsun</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="245" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">&#x179C;&#x17C1;&#x1791;&#x1798;&#x1793;&#x17D2;&#x178F;&#x1796;&#x17D2;&#x179A;&#x17C7;&#x1782;&#x17C4; &#x1797;&#x17B6;&#x1782;&#x17E1; :</subfield>
    <subfield code="b">The magic of Preah Kor / </subfield>
    <subfield code="c">&#x17A2;&#x17D2;&#x1793;&#x1780;&#x179F;&#x17D2;&#x179A;&#x17B8; &#x1782;&#x17B9;&#x1798;&#x179F;&#x17CA;&#x17BB;&#x1793; &#x179F;&#x17BB;&#x1792;&#x17B6;&#x179A;&#x17B8; , &#x1782;&#x178E;&#x17C7;&#x1780;&#x1798;&#x17D2;&#x1798;&#x1780;&#x17B6;&#x179A;&#x17A2;&#x17C6;&#x1793;&#x17B6;&#x1793; &#x179B;&#x17C4;&#x1780; &#x1792;&#x17B8; &#x1785;&#x17B6;&#x1793;&#x17CB;&#x1790;&#x1793; , &#x1782;&#x1789;&#x17D2;&#x1789;&#x17B6; &#x179C;&#x17C9;&#x17B6;&#x178F; &#x1785;&#x179A;&#x17B7;&#x1799;&#x17B6; ,&#x200B; &#x1780;&#x1789;&#x17D2;&#x1789;&#x17B6; &#x179C;&#x17BB;&#x17B7;&#x1785; &#x179C;&#x178C;&#x17D2;&#x178D;&#x1793;&#x17B6; &#x1793;&#x17B7;&#x1784;&#x179B;&#x17C4;&#x1780; &#x179F;&#x17C1;&#x1784; &#x1785;&#x17C6;&#x179A;&#x17BE;&#x1793; </subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="260" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Phnom Penh : </subfield>
    <subfield code="b">Reading Books , </subfield>
    <subfield code="c">2009. </subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="300" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">32 pages : </subfield>
    <subfield code="b">color illustrations ; </subfield>
    <subfield code="c">25 cm . </subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="490" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">&#x1796;&#x17B7;&#x1797;&#x1796;&#x179A;&#x17BF;&#x1784;&#x1793;&#x17B7;&#x1791;&#x17B6;&#x1793;</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">P 
</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="520" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">&#x1798;&#x17B6;&#x1793;&#x1794;&#x17D2;&#x178F;&#x17B8;&#x1794;&#x17D2;&#x179A;&#x1796;&#x1793;&#x17D2;&#x1792;&#x1780;&#x17D2;&#x179A;&#x17B8;&#x1780;&#x17D2;&#x179A;&#x1798;&#x17BD;&#x1799;&#x1782;&#x17BC;&#x179A;&#x179A;&#x179F;&#x17CB;&#x1793;&#x17C5;&#x1780;&#x17D2;&#x1793;&#x17BB;&#x1784;&#x1793;&#x1782;&#x179A;&#x1798;&#x17BD;&#x1799; &#x17D5; &#x1790;&#x17D2;&#x1784;&#x17C3;&#x1798;&#x17BD;&#x1799;&#x1794;&#x17D2;&#x179A;&#x1796;&#x1793;&#x17D2;&#x1792;&#x1799;&#x179B;&#x17CB;&#x179F;&#x1794;&#x17D2;&#x178F;&#x17B7;&#x1783;&#x17BE;&#x1789;&#x17A2;&#x17D2;&#x1793;&#x1780;&#x1798;&#x17B6;&#x1793;&#x1794;&#x17BB;&#x178E;&#x17D2;&#x1799;&#x1798;&#x1780;&#x1785;&#x17B6;&#x1794;&#x17CB;&#x1787;&#x17B6;&#x178F;&#x17B7;&#x1780;&#x17D2;&#x1793;&#x17BB;&#x1784;&#x1795;&#x17D2;&#x1791;&#x17C3;&#x1793;&#x17B6;&#x1784; &#x17D4;&#x200B; &#x1780;&#x17D2;&#x179A;&#x17C4;&#x1799;&#x1798;&#x1780;&#x179F;&#x17D2;&#x179A;&#x17D2;&#x178F;&#x17B8;&#x1787;&#x17B6;&#x1794;&#x17D2;&#x179A;&#x1796;&#x1793;&#x17D2;&#x1792;&#x1794;&#x17B6;&#x1793;&#x17A1;&#x17BE;&#x1784;&#x1794;&#x17C1;&#x17C7;&#x179F;&#x17D2;&#x179C;&#x17B6;&#x1799;&#x1780;&#x17CF;&#x1792;&#x17D2;&#x179B;&#x17B6;&#x1780;&#x17CB;&#x1796;&#x17B8;&#x179B;&#x17BE;&#x178A;&#x17BE;&#x1798;&#x179F;&#x17D2;&#x179C;&#x17B6;&#x1799;&#x1792;&#x17D2;&#x179B;&#x17B6;&#x1799;&#x1796;&#x17C4;&#x17C7;&#x179F;&#x17D2;&#x179B;&#x17B6;&#x1794;&#x17CB;&#x1798;&#x17BD;&#x1799;&#x179A;&#x17C6;&#x1796;&#x17C1;&#x1785; &#x178A;&#x17C4;&#x1799;&#x1794;&#x1793;&#x17D2;&#x179F;&#x179B;&#x17CB;&#x1791;&#x17BB;&#x1780;&#x1793;&#x17BC;&#x179C;&#x1791;&#x17B6;&#x179A;&#x1780;&#x1798;&#x17BD;&#x1799; &#x1793;&#x17B7;&#x1784;&#x1780;&#x17BC;&#x1793;&#x1782;&#x17C4;&#x1798;&#x17BD;&#x1799;&#x200B; &#x178A;&#x17C2;&#x179B;&#x178F;&#x17D2;&#x179A;&#x17BC;&#x179C;&#x1794;&#x17B6;&#x1793;&#x178A;&#x17B6;&#x1780;&#x17CB;&#x1788;&#x17D2;&#x1798;&#x17C4;&#x17C7;&#x1790;&#x17B6;&#x1796;&#x17D2;&#x179A;&#x17C7;&#x1782;&#x17C4; &#x1796;&#x17D2;&#x179A;&#x17C7;&#x1780;&#x17C2;&#x179C; &#x17D4;&#x200B; &#x17A2;&#x17D2;&#x1793;&#x1780;&#x179F;&#x17D2;&#x179A;&#x17BB;&#x1780;&#x1780;&#x17CF;&#x1794;&#x17B6;&#x1793;&#x1794;&#x178E;&#x17D2;&#x178F;&#x17C1;&#x1789;&#x1798;&#x17B6;&#x178E;&#x1796;&#x1785;&#x17C1;&#x1789;&#x1796;&#x17B8;&#x1797;&#x17BC;&#x1798;&#x17B7;&#x178A;&#x17C4;&#x1799;&#x1785;&#x17C4;&#x1791;&#x1790;&#x17B6;&#x1782;&#x17D2;&#x179A;&#x17BD;&#x179F;&#x17B6;&#x179A;&#x1793;&#x17C1;&#x17C7;&#x1785;&#x1784;&#x17D2;&#x179A;&#x17C3; &#x17D4;&#x200B; &#x1796;&#x17BD;&#x1780;&#x1782;&#x17C1;&#x1780;&#x17CF;&#x1791;&#x17C5;&#x179A;&#x179F;&#x17CB;&#x1793;&#x17C5;&#x1780;&#x17D2;&#x1793;&#x17BB;&#x1784;&#x1796;&#x17D2;&#x179A;&#x17C3; &#x17D4; &#x178A;&#x17C4;&#x1799;&#x1780;&#x17B6;&#x179A;&#x179F;&#x17D2;&#x179A;&#x17C1;&#x1780;&#x1783;&#x17D2;&#x179B;&#x17B6;&#x1793;&#x179A;&#x1794;&#x179F;&#x17CB;&#x1796;&#x17D2;&#x179A;&#x17C7;&#x1780;&#x17C2;&#x179C; &#x1796;&#x17D2;&#x179A;&#x17C7;&#x1782;&#x17C4;&#x1780;&#x17CF;&#x1780;&#x17D2;&#x17A2;&#x17C1;&#x179A;&#x1794;&#x17B6;&#x1799;&#x1785;&#x17C1;&#x1789;&#x1796;&#x17B8;&#x1796;&#x17C4;&#x17C7;&#x178A;&#x17BE;&#x1798;&#x17D2;&#x1794;&#x17B8;&#x17A2;&#x17C4;&#x1799;&#x1794;&#x17D2;&#x17A2;&#x17BC;&#x1793;&#x1789;&#x17BB;&#x17B6;&#x17C6; &#x17D4; &#x1783;&#x17BE;&#x1784;&#x178A;&#x17BC;&#x1785;&#x17D2;&#x1793;&#x17C1;&#x17C7;&#x1780;&#x17D2;&#x1798;&#x17C1;&#x1784;&#x17D7;&#x1780;&#x17CF;&#x1798;&#x17B6;&#x1793;&#x1794;&#x17C6;&#x178E;&#x1784;&#x1785;&#x17B6;&#x1794;&#x17CB;&#x1796;&#x17D2;&#x179A;&#x17C7;&#x1782;&#x17C4;&#x178A;&#x17BE;&#x1798;&#x17D2;&#x1794;&#x17B8;&#x179C;&#x17C7;&#x1796;&#x17C4;&#x17C7;&#x1799;&#x1780;&#x17A2;&#x17B6;&#x17A0;&#x17B6;&#x179A; &#x17D4;&#x200B; &#x1796;&#x17D2;&#x179A;&#x17C7;&#x1782;&#x17C4;&#x1782;&#x17CF;&#x1784;&#x17C4;&#x1799;&#x1794;&#x17D2;&#x17A2;&#x17BC;&#x1793;&#x178F;&#x17C4;&#x1784;&#x1780;&#x1793;&#x17D2;&#x1791;&#x17BB;&#x1799;&#x178A;&#x17BE;&#x1798;&#x17D2;&#x1794;&#x17B8;&#x17A0;&#x17C4;&#x17C7;&#x1791;&#x17C5;&#x179B;&#x17BE;&#x1798;&#x17C1;&#x1783; &#x17D4; &#x1796;&#x17D2;&#x179A;&#x17C7;&#x1780;&#x17C2;&#x179C;&#x1780;&#x17CF;&#x1785;&#x1798;&#x17D2;&#x179A;&#x17BE;&#x1793;&#x179C;&#x17D0;&#x1799;&#x17A0;&#x17BE;&#x1799;&#x1794;&#x17B6;&#x1793;&#x1785;&#x17B6;&#x1794;&#x17CB;&#x1785;&#x17B7;&#x178F;&#x17D2;&#x178F;&#x179F;&#x17D2;&#x179A;&#x179B;&#x17B6;&#x1789;&#x17CB;&#x1793;&#x17B6;&#x1784;&#x1796;&#x17C5;&#x178A;&#x17C2;&#x179B;&#x17B6;&#x1787;&#x17B6;&#x1794;&#x17BB;&#x178F;&#x17D2;&#x179A;&#x17B8;&#x1796;&#x17C5;&#x179A;&#x1794;&#x179F;&#x17CB;&#x179F;&#x17D2;&#x178F;&#x17C1;&#x1785; &#x17D4;&#x200B;&#x200B;</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="520" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">There once lived a poor husband and wife in a certain kingdom.One night, the wife had a dream in which she saw a virtuous spirit being reborn in her womb.&#x200B; Later, while picking mangoes, she fell from the tree and suddenly died, her belly torn open. She left behind a baby and a calf. The baby was named Preah Kaew (Sacred Jewel), and the calf was named Preah Ko (Sacred Cow). The villagers, believing the family was cursed or unnatural, expelled the spirit (the baby and the calf) from the village.
So, they went to live in the forest. Out of hunger and compassion for Preah Kaew, Preah Ko tore open his own belly to provide food for his younger brother. When the other children saw this, they wanted to capture Preah Ko and cut open his belly to get food as well.
Sensing danger, Preah Ko allowed his younger brother to cling to his tail, and they both flew up into the sky. As he grew older, Preah Kaew fell in love with a beautiful girl named Neang Peou, who was the adopted daughter of the king.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="521" ind1="8" ind2=" ">
    <subfield code="a">650 
</subfield>
    <subfield code="b">Lexile estimate 
</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="521" ind1="8" ind2=" ">
    <subfield code="a">P 
</subfield>
    <subfield code="b">Raz-Plus 
</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">&#x179C;&#x17C1;&#x1798;&#x1793;&#x17D2;&#x178F;&#x1796;&#x17D2;&#x179A;&#x17C7;&#x1782;&#x17C4;</subfield>
    <subfield code="v">&#x17A2;&#x1780;&#x17D2;&#x179F;&#x179A;&#x179F;&#x17B7;&#x179B;&#x17D2;&#x1794;&#x17CF;&#x1781;&#x17D2;&#x1798;&#x17C2;&#x179A; </subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">The magic of Preah Kor </subfield>
    <subfield code="v">Khmer Literature </subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="700" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Kakada, Siem </subfield>
    <subfield code="e">Illustrator </subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="942" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="2">ddc</subfield>
    <subfield code="c">KHB</subfield>
    <subfield code="n">0</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="999" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="c">8641</subfield>
    <subfield code="d">8641</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="952" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="1">0</subfield>
    <subfield code="2">ddc</subfield>
    <subfield code="4">0</subfield>
    <subfield code="7">0</subfield>
    <subfield code="8">Khmer-English Bilingual </subfield>
    <subfield code="a">002</subfield>
    <subfield code="b">002</subfield>
    <subfield code="c">TTP Khmer</subfield>
    <subfield code="d">2025-10-07</subfield>
    <subfield code="l">0</subfield>
    <subfield code="o">SOT PZ7 895.966</subfield>
    <subfield code="p">FIS04061</subfield>
    <subfield code="r">2025-10-07 13:49:54</subfield>
    <subfield code="t">1</subfield>
    <subfield code="w">2025-10-07</subfield>
    <subfield code="y">KHB</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="952" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="1">0</subfield>
    <subfield code="2">ddc</subfield>
    <subfield code="4">0</subfield>
    <subfield code="7">0</subfield>
    <subfield code="8">Khmer-English Bilingual </subfield>
    <subfield code="a">002</subfield>
    <subfield code="b">002</subfield>
    <subfield code="c">TTP Khmer</subfield>
    <subfield code="d">2025-10-24</subfield>
    <subfield code="l">0</subfield>
    <subfield code="o">SOT PZ7 895.966</subfield>
    <subfield code="p">FIS01763</subfield>
    <subfield code="r">2025-10-24 15:11:38</subfield>
    <subfield code="t">2</subfield>
    <subfield code="w">2025-10-24</subfield>
    <subfield code="y">KHB</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="952" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="1">0</subfield>
    <subfield code="2">ddc</subfield>
    <subfield code="4">0</subfield>
    <subfield code="7">0</subfield>
    <subfield code="8">Khmer-English Bilingual </subfield>
    <subfield code="a">002</subfield>
    <subfield code="b">002</subfield>
    <subfield code="c">TTP Khmer</subfield>
    <subfield code="d">2025-11-10</subfield>
    <subfield code="l">0</subfield>
    <subfield code="o">SOT PZ7 895.966</subfield>
    <subfield code="p">FIS04160</subfield>
    <subfield code="r">2025-11-10 15:46:48</subfield>
    <subfield code="t">3</subfield>
    <subfield code="w">2025-11-10</subfield>
    <subfield code="y">KHB</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="952" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="1">0</subfield>
    <subfield code="2">ddc</subfield>
    <subfield code="4">0</subfield>
    <subfield code="7">0</subfield>
    <subfield code="8">Khmer-English Bilingual </subfield>
    <subfield code="a">002</subfield>
    <subfield code="b">002</subfield>
    <subfield code="c">TTP Khmer</subfield>
    <subfield code="d">2025-12-05</subfield>
    <subfield code="l">0</subfield>
    <subfield code="o">SOT PZ7 895.966</subfield>
    <subfield code="p">2025-5053</subfield>
    <subfield code="r">2025-12-05 15:17:54</subfield>
    <subfield code="t">4</subfield>
    <subfield code="w">2025-12-05</subfield>
    <subfield code="y">KHB</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="952" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="1">0</subfield>
    <subfield code="2">ddc</subfield>
    <subfield code="4">0</subfield>
    <subfield code="7">0</subfield>
    <subfield code="8">Khmer-English Bilingual </subfield>
    <subfield code="a">002</subfield>
    <subfield code="b">002</subfield>
    <subfield code="c">TTP Khmer</subfield>
    <subfield code="d">2025-12-12</subfield>
    <subfield code="l">0</subfield>
    <subfield code="o">SOT PZ7 895.966</subfield>
    <subfield code="p">FIS04277</subfield>
    <subfield code="r">2025-12-12 08:57:05</subfield>
    <subfield code="t">5</subfield>
    <subfield code="w">2025-12-12</subfield>
    <subfield code="y">KHB</subfield>
  </datafield>
</record>
