<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<record
    xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance"
    xsi:schemaLocation="http://www.loc.gov/MARC21/slim http://www.loc.gov/standards/marcxml/schema/MARC21slim.xsd"
    xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim">

  <leader>02077nam a22003137a 4500</leader>
  <controlfield tag="001">8638</controlfield>
  <controlfield tag="003">FISKH</controlfield>
  <controlfield tag="005">20251007115744.0</controlfield>
  <controlfield tag="008">251007b        cb ||||| |||| 00| 0 eng d</controlfield>
  <datafield tag="020" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">9789995001070</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="040" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">FISKH</subfield>
    <subfield code="b">khr</subfield>
    <subfield code="c">FISKH</subfield>
    <subfield code="d">FISKH</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="050" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">PZ7</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="082" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">895</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="100" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Sotheary, Kimsun</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="245" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">&#x179F;&#x178F;&#x17D2;&#x179C;&#x1786;&#x17D2;&#x1780;&#x17C2;&#x178A;&#x17CF;&#x179A;&#x17C6;&#x1781;&#x17B6;&#x1793;  : </subfield>
    <subfield code="b">Disturbing dog / </subfield>
    <subfield code="c">&#x17A2;&#x17D2;&#x1793;&#x1780;&#x179F;&#x17D2;&#x179A;&#x17B8; &#x1782;&#x17B9;&#x1798;&#x179F;&#x17CA;&#x17BB;&#x1793; &#x179F;&#x17BB;&#x1792;&#x17B6;&#x179A;&#x17B8; , &#x1796;&#x17B7;&#x1793;&#x17B7;&#x178F;&#x17D2;&#x1799;&#x17A2;&#x1780;&#x17D2;&#x1781;&#x179A;&#x17B6;&#x179C;&#x17B7;&#x179A;&#x17BB;&#x1791;&#x17D2;&#x1792;&#x178A;&#x17C4;&#x1799; &#x179B;&#x17C4;&#x1780; &#x1792;&#x17B8; &#x1785;&#x17B6;&#x1793;&#x17CB;&#x1790;&#x1793; ,&#x200B; &#x179B;&#x17C4;&#x1780; &#x179F;&#x17C1;&#x1784; &#x1785;&#x17C6;&#x179A;&#x17BE;&#x1793; &#x1793;&#x17B7;&#x1784; &#x1780;&#x1789;&#x17D2;&#x1789;&#x17B6; &#x179C;&#x17C9;&#x17B6;&#x178F; &#x1785;&#x179A;&#x17B7;&#x1799;&#x17B6;&#x200B;</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="260" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Phnom Penh : </subfield>
    <subfield code="b">Reading Books, </subfield>
    <subfield code="c">2010.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="300" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">16 pages : </subfield>
    <subfield code="b">color illustrations ; </subfield>
    <subfield code="c">25 cm . </subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="490" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">&#x1796;&#x17B7;&#x1797;&#x1796;&#x179A;&#x17BF;&#x1784;&#x1793;&#x17B7;&#x1791;&#x17B6;&#x1793;</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">J 
</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="520" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">&#x179A;&#x17BF;&#x1784;&#x1793;&#x17C1;&#x17C7;&#x1785;&#x1784;&#x17CB;&#x17A2;&#x1794;&#x17CB;&#x179A;&#x17C6;&#x17A2;&#x17C4;&#x1799;&#x1794;&#x17D2;&#x17A2;&#x17BC;&#x1793;&#x17D7;&#x1785;&#x17C1;&#x17C7;&#x179A;&#x1780;&#x17D2;&#x179F;&#x17B6;&#x1797;&#x17B6;&#x1796;&#x179F;&#x17D2;&#x1784;&#x17C0;&#x1798;&#x179F;&#x17D2;&#x1784;&#x17B6;&#x178F;&#x17CB; &#x1798;&#x17B7;&#x1793;&#x178F;&#x17D2;&#x179A;&#x17BC;&#x179C;&#x1794;&#x1784;&#x17D2;&#x1780;&#x179F;&#x17C6;&#x179B;&#x17C1;&#x1784; &#x1793;&#x17B6;&#x17C6;&#x17A2;&#x17C4;&#x1799;&#x179A;&#x17C6;&#x1781;&#x17B6;&#x1793;&#x178A;&#x179B;&#x17CB;&#x17A2;&#x17D2;&#x1793;&#x1780;&#x1787;&#x17B7;&#x178F;&#x1781;&#x17B6;&#x1784;&#x1793;&#x17C5;&#x1796;&#x17C1;&#x179B;&#x178A;&#x17C2;&#x179B;&#x1782;&#x17C1;&#x1780;&#x17C6;&#x1796;&#x17BB;&#x1784;&#x1792;&#x17D2;&#x179C;&#x17BE;&#x1780;&#x17B6;&#x179A;&#x200B;&#x17AC;&#x1780;&#x17C6;&#x1796;&#x17BB;&#x1784;&#x179F;&#x1798;&#x17D2;&#x179A;&#x17B6;&#x1780; &#x17D4; &#x1787;&#x17B6;&#x1784;&#x1793;&#x17C1;&#x17C7;&#x1791;&#x17C5;&#x1791;&#x17C0;&#x178F;&#x1785;&#x1784;&#x17CB;&#x17A2;&#x17C4;&#x1799;&#x1794;&#x17D2;&#x17A2;&#x17BC;&#x1793;&#x17D7;&#x1780;&#x17BB;&#x1798;&#x17B6;&#x179A;&#x1785;&#x17C1;&#x17C7;&#x179F;&#x17D2;&#x179A;&#x179B;&#x17B6;&#x1789;&#x17CB;&#x179A;&#x17B6;&#x1794;&#x17CB;&#x17A2;&#x17B6;&#x1793;&#x1782;&#x17D2;&#x1793;&#x17B6; &#x1793;&#x17B7;&#x1784;&#x1782;&#x17C4;&#x179A;&#x1796;&#x179F;&#x17B7;&#x1791;&#x17D2;&#x1792;&#x1782;&#x17D2;&#x1793;&#x17B6;&#x1791;&#x17C5;&#x179C;&#x17B7;&#x1789;&#x1791;&#x17C5;&#x1798;&#x1780; &#x17D4;&#x200B; </subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="520" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">This story is aimed at educating the children to do things quietly and avoid making noise that is vexing to to other persons either during working or at  rest time. The story also teaches children to make more friends and respect the rights of others . </subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="521" ind1="8" ind2=" ">
    <subfield code="a">500 
</subfield>
    <subfield code="b">Lexile estimate 
</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="521" ind1="8" ind2=" ">
    <subfield code="a">J 
</subfield>
    <subfield code="b">Raz-Plus 
</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">&#x179F;&#x178F;&#x17D2;&#x179C;&#x1786;&#x17D2;&#x1780;&#x17C2;&#x178A;&#x17CF;&#x179A;&#x17C6;&#x1781;&#x17B6;&#x1793;</subfield>
    <subfield code="v">&#x179A;&#x17BF;&#x1784;&#x1793;&#x17B7;&#x1791;&#x17B6;&#x1793;&#x1780;&#x17BB;&#x1798;&#x17B6;&#x179A;&#x200B;</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Distrubing dog </subfield>
    <subfield code="v">Children's Stories </subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="700" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">U , Mai </subfield>
    <subfield code="e">Illustrator </subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="942" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="2">ddc</subfield>
    <subfield code="c">KHB</subfield>
    <subfield code="n">0</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="999" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="c">8638</subfield>
    <subfield code="d">8638</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="952" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="1">0</subfield>
    <subfield code="2">ddc</subfield>
    <subfield code="4">0</subfield>
    <subfield code="7">0</subfield>
    <subfield code="8">Khmer-English Bilingual </subfield>
    <subfield code="a">002</subfield>
    <subfield code="b">002</subfield>
    <subfield code="c">TTP Khmer</subfield>
    <subfield code="d">2025-10-07</subfield>
    <subfield code="l">0</subfield>
    <subfield code="o">SOT PZ7 895</subfield>
    <subfield code="p">FIS04172</subfield>
    <subfield code="r">2025-10-07 11:57:41</subfield>
    <subfield code="t">1</subfield>
    <subfield code="w">2025-10-07</subfield>
    <subfield code="y">KHB</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="952" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="1">0</subfield>
    <subfield code="2">ddc</subfield>
    <subfield code="4">0</subfield>
    <subfield code="7">0</subfield>
    <subfield code="8">Khmer-English Bilingual </subfield>
    <subfield code="a">002</subfield>
    <subfield code="b">002</subfield>
    <subfield code="c">TTP Khmer</subfield>
    <subfield code="d">2025-11-11</subfield>
    <subfield code="l">0</subfield>
    <subfield code="o">SOT PZ7 895</subfield>
    <subfield code="p">FISBK03737</subfield>
    <subfield code="r">2025-11-11 15:13:55</subfield>
    <subfield code="t">2</subfield>
    <subfield code="w">2025-11-11</subfield>
    <subfield code="y">KHB</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="952" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="1">0</subfield>
    <subfield code="2">ddc</subfield>
    <subfield code="4">0</subfield>
    <subfield code="7">0</subfield>
    <subfield code="8">Khmer-English Bilingual </subfield>
    <subfield code="a">002</subfield>
    <subfield code="b">002</subfield>
    <subfield code="c">TTP Khmer</subfield>
    <subfield code="d">2025-12-08</subfield>
    <subfield code="l">0</subfield>
    <subfield code="o">SOT PZ7 895</subfield>
    <subfield code="p">2025-5072</subfield>
    <subfield code="r">2025-12-08 14:23:36</subfield>
    <subfield code="t">3</subfield>
    <subfield code="w">2025-12-08</subfield>
    <subfield code="y">KHB</subfield>
  </datafield>
</record>
