<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<record
    xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance"
    xsi:schemaLocation="http://www.loc.gov/MARC21/slim http://www.loc.gov/standards/marcxml/schema/MARC21slim.xsd"
    xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim">

  <leader>02528nam a22003137a 4500</leader>
  <controlfield tag="001">8631</controlfield>
  <controlfield tag="003">FISKH</controlfield>
  <controlfield tag="005">20251007103708.0</controlfield>
  <controlfield tag="008">251007b        cb ||||| |||| 00| 0 eng d</controlfield>
  <datafield tag="020" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">9789996301704</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="040" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">FISKH</subfield>
    <subfield code="b">khr</subfield>
    <subfield code="c">FISKH</subfield>
    <subfield code="d">FISKH</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="050" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">PZ7</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="082" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">895</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="100" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Dawn, Dim </subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="245" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">&#x1781;&#x17D2;&#x179B;&#x17B6;&#x1781;&#x17D2;&#x179B;&#x17B6;&#x1785;&#x179F;&#x17D2;&#x179A;&#x1798;&#x17C4;&#x179B; :</subfield>
    <subfield code="b">A tiger afraid of shadows / </subfield>
    <subfield code="c">&#x1793;&#x17B7;&#x1796;&#x1793;&#x17D2;&#x1792;&#x178A;&#x17C4;&#x1799; &#x179B;&#x17C4;&#x1780; &#x178C;&#x17B9;&#x1798; &#x178A;&#x1793;&#x200B; ,&#x200B;&#x178F;&#x17D2;&#x179A;&#x17BD;&#x1791;&#x1796;&#x17B7;&#x1793;&#x17B7;&#x178F;&#x17D2;&#x1799;&#x178A;&#x17C4;&#x1799; &#x17A2;&#x17D2;&#x1793;&#x1780;&#x179F;&#x17D2;&#x179A;&#x17B8; &#x1782;&#x17B9;&#x1798;&#x179F;&#x17CA;&#x17BB;&#x1793; &#x179F;&#x17BB;&#x1792;&#x17B6;&#x179A;&#x17B8; , &#x179B;&#x17C4;&#x1780; &#x1792;&#x17B8;&#x200B; &#x1785;&#x17B6;&#x1793;&#x17CB;&#x1790;&#x1793; &#x1793;&#x17B7;&#x1784; &#x17A2;&#x17D2;&#x1793;&#x1780;&#x1793;&#x17B6;&#x1784; &#x179C;&#x17C9;&#x17B6;&#x178F; &#x1785;&#x179A;&#x17B7;&#x1799;&#x17B6;&#x200B;</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="260" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Phnom Penh : </subfield>
    <subfield code="b">Reading Books , </subfield>
    <subfield code="c">2012.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="300" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">20 pages  :</subfield>
    <subfield code="b">color illustrations ;</subfield>
    <subfield code="c">25 cm . </subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="490" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">&#x1796;&#x17B7;&#x1797;&#x1796;&#x179A;&#x17BF;&#x1784;&#x1793;&#x17B7;&#x1791;&#x17B6;&#x1793;</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">K 
</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="520" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">&#x179A;&#x17BF;&#x1784;&#x1793;&#x17C1;&#x17C7;&#x1785;&#x1784;&#x17CB;&#x178A;&#x17B6;&#x179F;&#x17CB;&#x178F;&#x17BF;&#x1793;&#x178A;&#x179B;&#x17CB;&#x1794;&#x17D2;&#x17A2;&#x17BC;&#x1793;&#x17D7;&#x1780;&#x17BB;&#x1798;&#x17B6;&#x179A;&#x1780;&#x17CF;&#x178A;&#x17BC;&#x1785;&#x1787;&#x17B6;&#x1799;&#x17BB;&#x179C;&#x1787;&#x1793;&#x1787;&#x17C6;&#x1793;&#x17B6;&#x1793;&#x17CB;&#x1780;&#x17D2;&#x179A;&#x17C4;&#x1799;&#x17A2;&#x17C4;&#x1799;&#x1785;&#x17C1;&#x17C7;&#x1796;&#x17B7;&#x1793;&#x17B7;&#x178F;&#x17D2;&#x1799;&#x1790;&#x17D2;&#x179B;&#x17BA;&#x1784;&#x1790;&#x17D2;&#x179B;&#x17C2;&#x1784;  &#x1796;&#x17B7;&#x1785;&#x17B6;&#x179A;&#x178E;&#x17B6;&#x1798;&#x17BB;&#x1793;&#x1796;&#x17C1;&#x179B;&#x179F;&#x1798;&#x17D2;&#x179A;&#x17C1;&#x1785;&#x1785;&#x17B7;&#x178F;&#x17D2;&#x178F;&#x1792;&#x17D2;&#x179C;&#x17BE;&#x17A2;&#x17D2;&#x179C;&#x17B8;&#x1798;&#x17BD;&#x1799;&#x1780;&#x17BB;&#x17C6;&#x1786;&#x17B6;&#x1794;&#x17CB;&#x1781;&#x17D2;&#x179B;&#x17B6;&#x1785;&#x179A;&#x17A2;&#x17B6; &#x179A;&#x17B8; &#x1780;&#x17C6;&#x179F;&#x17B6;&#x1780;&#x17A1;&#x17BE;&#x1799; &#x1798;&#x17BB;&#x1793;&#x1793;&#x17BA;&#x1784;&#x1792;&#x17D2;&#x179C;&#x17BE;&#x1780;&#x17B7;&#x1785;&#x17D2;&#x1785;&#x1780;&#x17B6;&#x179A;&#x17A2;&#x17D2;&#x179C;&#x17B8;&#x1798;&#x17BD;&#x1799;&#x178F;&#x17D2;&#x179A;&#x17BC;&#x179C;&#x178F;&#x17C2;&#x1796;&#x17B7;&#x1793;&#x17B7;&#x178F;&#x17D2;&#x1799;&#x17A2;&#x17C4;&#x1799;&#x1794;&#x17B6;&#x1793;&#x1785;&#x17D2;&#x1794;&#x17B6;&#x179F;&#x17CB;&#x179B;&#x17B6;&#x179F;&#x17CB;&#x1780;&#x17BB;&#x17C6;&#x17A2;&#x17C4;&#x1799;&#x1798;&#x17B6;&#x1793;&#x1797;&#x17B6;&#x1796;&#x178F;&#x1780;&#x17CB;&#x179F;&#x17D2;&#x179B;&#x17BB;&#x178F; &#x1793;&#x17B7;&#x1784;&#x178F;&#x17D2;&#x179A;&#x17BC;&#x179C;&#x1796;&#x1784;&#x17D2;&#x179A;&#x17B9;&#x1784; &#x179F;&#x17D2;&#x1798;&#x17B6;&#x179A;&#x178F;&#x17B8;&#x1794;&#x17D2;&#x17A2;&#x17BC;&#x1793;&#x17D7;&#x17A2;&#x17C4;&#x1799;&#x1780;&#x17D2;&#x179B;&#x17B6;&#x17A0;&#x17B6;&#x1793;&#x17A1;&#x17BE;&#x1784; &#x178A;&#x17BE;&#x1798;&#x17D2;&#x1794;&#x17B8;&#x1794;&#x17C6;&#x1794;&#x17B6;&#x178F;&#x17CB;&#x1797;&#x17B6;&#x1796;&#x1797;&#x17D0;&#x1799;&#x1781;&#x17D2;&#x179B;&#x17B6;&#x1785;&#x17A2;&#x179F;&#x17CB;&#x1791;&#x17B6;&#x17C6;&#x1784;&#x1793;&#x17C4;&#x17C7; &#x17D4;&#x200B; </subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="520" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">This story is aims to advise children as well as youths in the next generation to take things into consideration  perior to their decision making, not to be easily afraid of things or not to be coward, and advise them that before a task, they have to take things into a clear account , don't have to be in shock, and have to build up their spirit in order for them to be brave and for them to overcome those scares . </subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="521" ind1="8" ind2=" ">
    <subfield code="a">510 
</subfield>
    <subfield code="b">Lexile estimate 
</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="521" ind1="8" ind2=" ">
    <subfield code="a">K 
</subfield>
    <subfield code="b">Raz-Plus 
</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">&#x1781;&#x17D2;&#x179B;&#x17B6;&#x1781;&#x17D2;&#x179B;&#x17B6;&#x1785;&#x179F;&#x17D2;&#x179A;&#x1798;&#x17C4;&#x179B; </subfield>
    <subfield code="v">&#x179A;&#x17BF;&#x1784;&#x1793;&#x17B7;&#x1791;&#x17B6;&#x1793;&#x1780;&#x17BB;&#x1798;&#x17B6;&#x179A;</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">A tiger afraid of shadows </subfield>
    <subfield code="v">Children's Stories </subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="700" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Saren, Koam</subfield>
    <subfield code="e">Illustrator</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="942" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="2">ddc</subfield>
    <subfield code="c">KHB</subfield>
    <subfield code="n">0</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="999" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="c">8631</subfield>
    <subfield code="d">8631</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="952" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="1">0</subfield>
    <subfield code="2">ddc</subfield>
    <subfield code="4">0</subfield>
    <subfield code="7">0</subfield>
    <subfield code="8">Khmer-English Bilingual </subfield>
    <subfield code="a">002</subfield>
    <subfield code="b">002</subfield>
    <subfield code="c">TTP Khmer</subfield>
    <subfield code="d">2025-10-07</subfield>
    <subfield code="l">0</subfield>
    <subfield code="o">DAW PZ7 895</subfield>
    <subfield code="p">FISBK03853</subfield>
    <subfield code="r">2025-10-07 10:37:04</subfield>
    <subfield code="t">1</subfield>
    <subfield code="w">2025-10-07</subfield>
    <subfield code="y">KHB</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="952" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="1">0</subfield>
    <subfield code="2">ddc</subfield>
    <subfield code="4">0</subfield>
    <subfield code="7">0</subfield>
    <subfield code="8">Khmer-English Bilingual </subfield>
    <subfield code="a">002</subfield>
    <subfield code="b">002</subfield>
    <subfield code="c">TTP Khmer</subfield>
    <subfield code="d">2025-10-09</subfield>
    <subfield code="l">0</subfield>
    <subfield code="o">DAW PZ7 895</subfield>
    <subfield code="p">FISBK03784</subfield>
    <subfield code="r">2025-10-09 14:45:41</subfield>
    <subfield code="t">2</subfield>
    <subfield code="w">2025-10-09</subfield>
    <subfield code="y">KHB</subfield>
  </datafield>
</record>
