<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<mods xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns="http://www.loc.gov/mods/v3" version="3.1" xsi:schemaLocation="http://www.loc.gov/mods/v3 http://www.loc.gov/standards/mods/v3/mods-3-1.xsd">
  <titleInfo>
    <title>ត្រចៀក មាត់ និងដៃ</title>
    <subTitle>Ear, mouth, and hands</subTitle>
  </titleInfo>
  <name type="personal">
    <namePart>Tongleang, Noeun</namePart>
    <role>
      <roleTerm authority="marcrelator" type="text">creator</roleTerm>
    </role>
  </name>
  <name type="personal">
    <namePart>Bunthorn, Theak</namePart>
    <role>
      <roleTerm type="text">Illustrator </roleTerm>
    </role>
  </name>
  <typeOfResource>text</typeOfResource>
  <originInfo>
    <place>
      <placeTerm type="code" authority="marccountry">cb</placeTerm>
    </place>
    <place>
      <placeTerm type="text">Phnom Penh</placeTerm>
    </place>
    <publisher>Reading Books</publisher>
    <dateIssued>2010</dateIssued>
    <issuance>monographic</issuance>
  </originInfo>
  <language>
    <languageTerm authority="iso639-2b" type="code">eng</languageTerm>
  </language>
  <physicalDescription>
    <form authority="marcform">print</form>
    <extent>20 pages :  color illutrations ; 25 cm  .</extent>
  </physicalDescription>
  <abstract>រឿងនិទាននេះមានគោលបំណងបណ្តុះបណ្តាលកុមារអោយដឹងពីវិធីថែរក្សាត្រចៀករបស់ខ្លួនឲ្យមានសុវត្ថិភាព ដោយមិនអោយទឹកចូលត្រចៀក មិនប្រើរបស់រឹងៗដូចជាសំឡីសំអាតត្រចៀក ហើយមិនគួរនៅក្បែរកន្លែងដែលមានសម្លេងរំខានខ្លាំងពេក ព្រោះអាចគ្រោះថ្នាក់ដល់ត្រចៀកបាន​ ។​
រឿងនេះក៏បង្រៀនកុមារឲ្យលាងដៃឲ្យស្អាតមុនពេលកាន់ចំណី និងដុសធ្មេញបន្ទាប់ពីបរិភោគផងដែរ។</abstract>
  <abstract>This story is aimed at educating the children on how to keep their ear safe by not letting fluids penetrating the ear , cleaning them with any stick or exposing them to strong noise because it may impar the hearing . The story also teaches the children to wash their hands before they hold food and clean their teeth after meal .</abstract>
  <tableOfContents>J 
</tableOfContents>
  <targetAudience>500 
 Lexile estimate 
</targetAudience>
  <targetAudience>J 
 Raz-Plus 
</targetAudience>
  <note type="statement of responsibility">និពន្ធដោយ នឿន តុងលាង , កែសម្រួលដោយ អ្នកស្រី គឹមស៊ុន សុធារី ,​ លោក ធី ចាន់ថន និង​ កញ្ញា ហេង ចរិយា​</note>
  <subject>
    <topic>ត្រចៀក មាត់ និង​ដៃ</topic>
    <topic>រឿងនិទានកុមារ​</topic>
  </subject>
  <subject>
    <topic>Ear, mouth and hands</topic>
    <topic>Children's Stories</topic>
  </subject>
  <classification authority="lcc">PZ7</classification>
  <identifier type="isbn">9789996301230</identifier>
  <recordInfo>
    <recordContentSource authority="marcorg">FISKH</recordContentSource>
    <recordCreationDate encoding="marc">251006</recordCreationDate>
    <recordChangeDate encoding="iso8601">20251006122249.0</recordChangeDate>
    <recordIdentifier source="FISKH">8621</recordIdentifier>
    <languageOfCataloging>
      <languageTerm authority="iso639-2b" type="code">khr</languageTerm>
    </languageOfCataloging>
  </recordInfo>
</mods>
