<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<mods xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns="http://www.loc.gov/mods/v3" version="3.1" xsi:schemaLocation="http://www.loc.gov/mods/v3 http://www.loc.gov/standards/mods/v3/mods-3-1.xsd">
  <titleInfo>
    <title>សុំទោស​ ខ្ញុំឆ្លាតតែអ៊ីចឹង !</title>
    <subTitle>I am so clever !</subTitle>
  </titleInfo>
  <name type="personal">
    <namePart>Fines, Soeun</namePart>
    <role>
      <roleTerm authority="marcrelator" type="text">creator</roleTerm>
    </role>
  </name>
  <name type="personal">
    <namePart>Bunthorn, Theak</namePart>
    <role>
      <roleTerm type="text">Illustrator </roleTerm>
    </role>
  </name>
  <typeOfResource>text</typeOfResource>
  <originInfo>
    <place>
      <placeTerm type="code" authority="marccountry">cb</placeTerm>
    </place>
    <place>
      <placeTerm type="text">Phnom Penh</placeTerm>
    </place>
    <publisher>Reading Books</publisher>
    <dateIssued>2015</dateIssued>
    <issuance>monographic</issuance>
  </originInfo>
  <language>
    <languageTerm authority="iso639-2b" type="code">eng</languageTerm>
  </language>
  <physicalDescription>
    <form authority="marcform">print</form>
    <extent>20 pages :  color illustrations ; 20 cm . </extent>
  </physicalDescription>
  <abstract>ឡុវជាក្មេងប្រុសម្នាក់ដែលឆោតល្ងង់ ប៉ុន្តែគេគិតថាខ្លួនឯងឆ្លាតជានិច្ច។ អ្វីៗដែលគេគិតថាត្រឹមត្រូវសម្រាប់ខ្លួន គេក៏ធ្វើវា ហើយគិតថាខ្លួនឯងឆ្លាតជាងមនុស្សផ្សេងទៀត ទោះបីជាឪពុកម្តាយរបស់គេ ឬអ្នកភូមិគិតថាវាជារឿងខុសក៏ដោយ។ គេបានប្រព្រឹត្តិអំពើមិនសមរម្យចំពោះឪពុកម្តាយ និងអ្នកភូមិ។
ពេលឪពុកម្តាយរបស់គេឃើអដូចនេះក៏ព្យាយាមផ្តល់ដំបូន្មានដល់គេ ដើម្បីឱ្យគេក្លាយជាក្មេងប្រុសល្អ និងមានគុណតម្លៃក្នុងសង្គម។</abstract>
  <abstract>Lov was a foolish boy , but he always thought that he was clever all the time. What he thought it was right for him, he did it and thought that he was cleverer than other people, even if his parents or other villiagers thought it was wrong. He treated inappropriately to his parents and other villagers. Learning Lov's personality , his parents tried to give him good advice in order for him to become a nice and dignified by in society . </abstract>
  <tableOfContents>M 
</tableOfContents>
  <targetAudience>530​
 Lexile estimate 
</targetAudience>
  <targetAudience>M 
 Raz-Plus 
</targetAudience>
  <note type="statement of responsibility">និពន្ធដោយ លោក​ ស៊ឺន ហ្វីណេស្វ , កែសម្រួលដោយ អ្នកស្រី គឹមស៊ុន សុធារី</note>
  <classification authority="lcc">PZ7</classification>
  <identifier type="isbn">9789996346255</identifier>
  <recordInfo>
    <recordContentSource authority="marcorg">FISKH</recordContentSource>
    <recordCreationDate encoding="marc">251001</recordCreationDate>
    <recordChangeDate encoding="iso8601">20251002163748.0</recordChangeDate>
    <recordIdentifier source="FISKH">8579</recordIdentifier>
    <languageOfCataloging>
      <languageTerm authority="iso639-2b" type="code">khr</languageTerm>
    </languageOfCataloging>
  </recordInfo>
</mods>
