<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<record
    xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance"
    xsi:schemaLocation="http://www.loc.gov/MARC21/slim http://www.loc.gov/standards/marcxml/schema/MARC21slim.xsd"
    xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim">

  <leader>02493nam a22002657a 4500</leader>
  <controlfield tag="001">8579</controlfield>
  <controlfield tag="003">FISKH</controlfield>
  <controlfield tag="005">20251002163748.0</controlfield>
  <controlfield tag="008">251001b        cb ||||| |||| 00| 0 eng d</controlfield>
  <datafield tag="020" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">9789996346255</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="040" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">FISKH</subfield>
    <subfield code="b">khr</subfield>
    <subfield code="c">FISKH</subfield>
    <subfield code="d">FISKH</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="050" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">PZ7</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="100" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Fines, Soeun</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="245" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">&#x179F;&#x17BB;&#x17C6;&#x1791;&#x17C4;&#x179F;&#x200B; &#x1781;&#x17D2;&#x1789;&#x17BB;&#x17C6;&#x1786;&#x17D2;&#x179B;&#x17B6;&#x178F;&#x178F;&#x17C2;&#x17A2;&#x17CA;&#x17B8;&#x1785;&#x17B9;&#x1784; ! :</subfield>
    <subfield code="b">I am so clever ! /</subfield>
    <subfield code="c">&#x1793;&#x17B7;&#x1796;&#x1793;&#x17D2;&#x1792;&#x178A;&#x17C4;&#x1799; &#x179B;&#x17C4;&#x1780;&#x200B; &#x179F;&#x17CA;&#x17BA;&#x1793; &#x17A0;&#x17D2;&#x179C;&#x17B8;&#x178E;&#x17C1;&#x179F;&#x17D2;&#x179C; , &#x1780;&#x17C2;&#x179F;&#x1798;&#x17D2;&#x179A;&#x17BD;&#x179B;&#x178A;&#x17C4;&#x1799; &#x17A2;&#x17D2;&#x1793;&#x1780;&#x179F;&#x17D2;&#x179A;&#x17B8; &#x1782;&#x17B9;&#x1798;&#x179F;&#x17CA;&#x17BB;&#x1793; &#x179F;&#x17BB;&#x1792;&#x17B6;&#x179A;&#x17B8;</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="260" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Phnom Penh :</subfield>
    <subfield code="b">Reading Books , </subfield>
    <subfield code="c">2015.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="300" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">20 pages : </subfield>
    <subfield code="b">color illustrations ;</subfield>
    <subfield code="c">20 cm . </subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">M 
</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="520" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">&#x17A1;&#x17BB;&#x179C;&#x1787;&#x17B6;&#x1780;&#x17D2;&#x1798;&#x17C1;&#x1784;&#x1794;&#x17D2;&#x179A;&#x17BB;&#x179F;&#x1798;&#x17D2;&#x1793;&#x17B6;&#x1780;&#x17CB;&#x178A;&#x17C2;&#x179B;&#x1786;&#x17C4;&#x178F;&#x179B;&#x17D2;&#x1784;&#x1784;&#x17CB; &#x1794;&#x17C9;&#x17BB;&#x1793;&#x17D2;&#x178F;&#x17C2;&#x1782;&#x17C1;&#x1782;&#x17B7;&#x178F;&#x1790;&#x17B6;&#x1781;&#x17D2;&#x179B;&#x17BD;&#x1793;&#x17AF;&#x1784;&#x1786;&#x17D2;&#x179B;&#x17B6;&#x178F;&#x1787;&#x17B6;&#x1793;&#x17B7;&#x1785;&#x17D2;&#x1785;&#x17D4; &#x17A2;&#x17D2;&#x179C;&#x17B8;&#x17D7;&#x178A;&#x17C2;&#x179B;&#x1782;&#x17C1;&#x1782;&#x17B7;&#x178F;&#x1790;&#x17B6;&#x178F;&#x17D2;&#x179A;&#x17B9;&#x1798;&#x178F;&#x17D2;&#x179A;&#x17BC;&#x179C;&#x179F;&#x1798;&#x17D2;&#x179A;&#x17B6;&#x1794;&#x17CB;&#x1781;&#x17D2;&#x179B;&#x17BD;&#x1793; &#x1782;&#x17C1;&#x1780;&#x17CF;&#x1792;&#x17D2;&#x179C;&#x17BE;&#x179C;&#x17B6; &#x17A0;&#x17BE;&#x1799;&#x1782;&#x17B7;&#x178F;&#x1790;&#x17B6;&#x1781;&#x17D2;&#x179B;&#x17BD;&#x1793;&#x17AF;&#x1784;&#x1786;&#x17D2;&#x179B;&#x17B6;&#x178F;&#x1787;&#x17B6;&#x1784;&#x1798;&#x1793;&#x17BB;&#x179F;&#x17D2;&#x179F;&#x1795;&#x17D2;&#x179F;&#x17C1;&#x1784;&#x1791;&#x17C0;&#x178F; &#x1791;&#x17C4;&#x17C7;&#x1794;&#x17B8;&#x1787;&#x17B6;&#x17AA;&#x1796;&#x17BB;&#x1780;&#x1798;&#x17D2;&#x178F;&#x17B6;&#x1799;&#x179A;&#x1794;&#x179F;&#x17CB;&#x1782;&#x17C1; &#x17AC;&#x17A2;&#x17D2;&#x1793;&#x1780;&#x1797;&#x17BC;&#x1798;&#x17B7;&#x1782;&#x17B7;&#x178F;&#x1790;&#x17B6;&#x179C;&#x17B6;&#x1787;&#x17B6;&#x179A;&#x17BF;&#x1784;&#x1781;&#x17BB;&#x179F;&#x1780;&#x17CF;&#x178A;&#x17C4;&#x1799;&#x17D4; &#x1782;&#x17C1;&#x1794;&#x17B6;&#x1793;&#x1794;&#x17D2;&#x179A;&#x1796;&#x17D2;&#x179A;&#x17B9;&#x178F;&#x17D2;&#x178F;&#x17B7;&#x17A2;&#x17C6;&#x1796;&#x17BE;&#x1798;&#x17B7;&#x1793;&#x179F;&#x1798;&#x179A;&#x1798;&#x17D2;&#x1799;&#x1785;&#x17C6;&#x1796;&#x17C4;&#x17C7;&#x17AA;&#x1796;&#x17BB;&#x1780;&#x1798;&#x17D2;&#x178F;&#x17B6;&#x1799; &#x1793;&#x17B7;&#x1784;&#x17A2;&#x17D2;&#x1793;&#x1780;&#x1797;&#x17BC;&#x1798;&#x17B7;&#x17D4;
&#x1796;&#x17C1;&#x179B;&#x17AA;&#x1796;&#x17BB;&#x1780;&#x1798;&#x17D2;&#x178F;&#x17B6;&#x1799;&#x179A;&#x1794;&#x179F;&#x17CB;&#x1782;&#x17C1;&#x1783;&#x17BE;&#x17A2;&#x178A;&#x17BC;&#x1785;&#x1793;&#x17C1;&#x17C7;&#x1780;&#x17CF;&#x1796;&#x17D2;&#x1799;&#x17B6;&#x1799;&#x17B6;&#x1798;&#x1795;&#x17D2;&#x178F;&#x179B;&#x17CB;&#x178A;&#x17C6;&#x1794;&#x17BC;&#x1793;&#x17D2;&#x1798;&#x17B6;&#x1793;&#x178A;&#x179B;&#x17CB;&#x1782;&#x17C1; &#x178A;&#x17BE;&#x1798;&#x17D2;&#x1794;&#x17B8;&#x17B1;&#x17D2;&#x1799;&#x1782;&#x17C1;&#x1780;&#x17D2;&#x179B;&#x17B6;&#x1799;&#x1787;&#x17B6;&#x1780;&#x17D2;&#x1798;&#x17C1;&#x1784;&#x1794;&#x17D2;&#x179A;&#x17BB;&#x179F;&#x179B;&#x17D2;&#x17A2; &#x1793;&#x17B7;&#x1784;&#x1798;&#x17B6;&#x1793;&#x1782;&#x17BB;&#x178E;&#x178F;&#x1798;&#x17D2;&#x179B;&#x17C3;&#x1780;&#x17D2;&#x1793;&#x17BB;&#x1784;&#x179F;&#x1784;&#x17D2;&#x1782;&#x1798;&#x17D4;</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="520" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Lov was a foolish boy , but he always thought that he was clever all the time. What he thought it was right for him, he did it and thought that he was cleverer than other people, even if his parents or other villiagers thought it was wrong. He treated inappropriately to his parents and other villagers. Learning Lov's personality , his parents tried to give him good advice in order for him to become a nice and dignified by in society . </subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="521" ind1="8" ind2=" ">
    <subfield code="a">530&#x200B;
</subfield>
    <subfield code="b">Lexile estimate 
</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="521" ind1="8" ind2=" ">
    <subfield code="a">M 
</subfield>
    <subfield code="b">Raz-Plus 
</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="700" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Bunthorn, Theak</subfield>
    <subfield code="e">Illustrator </subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="942" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="2">ddc</subfield>
    <subfield code="c">KHB</subfield>
    <subfield code="n">0</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="999" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="c">8579</subfield>
    <subfield code="d">8579</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="952" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="1">0</subfield>
    <subfield code="2">ddc</subfield>
    <subfield code="4">0</subfield>
    <subfield code="7">0</subfield>
    <subfield code="8">Khmer-English Bilingual </subfield>
    <subfield code="a">002</subfield>
    <subfield code="b">002</subfield>
    <subfield code="c">TTP Khmer</subfield>
    <subfield code="d">2025-10-01</subfield>
    <subfield code="l">0</subfield>
    <subfield code="o">FIN PZ7</subfield>
    <subfield code="p">FISBK03856</subfield>
    <subfield code="r">2025-10-01 15:18:44</subfield>
    <subfield code="t">1</subfield>
    <subfield code="w">2025-10-01</subfield>
    <subfield code="y">KHB</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="952" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="1">0</subfield>
    <subfield code="2">ddc</subfield>
    <subfield code="4">0</subfield>
    <subfield code="7">0</subfield>
    <subfield code="8">Khmer-English Bilingual </subfield>
    <subfield code="a">002</subfield>
    <subfield code="b">002</subfield>
    <subfield code="c">TTP Khmer</subfield>
    <subfield code="d">2025-11-10</subfield>
    <subfield code="l">0</subfield>
    <subfield code="o">FIN PZ7</subfield>
    <subfield code="p">FISBK03787</subfield>
    <subfield code="r">2025-11-10 16:00:22</subfield>
    <subfield code="t">2</subfield>
    <subfield code="w">2025-11-10</subfield>
    <subfield code="y">KHB</subfield>
  </datafield>
</record>
