02377nam a22003137a 4500 8577 FISKH 20251024093614.0 251001b cb ||||| |||| 00| 0 eng d 9789995099886 FISKH khr FISKH FISKH PZ7 590 Kimsun, Sotheary ទន្សាយចាញ់ប្រាជ្ញាខ្យង : The hare and the snail / រៀបរៀងដោយអ្នកស្រី គឹមស៊ុន សុធារី Phnom Penh : Reading Books , 2010. 16 pages : color illustrations ; 25 cm . ពិភពរឿងនិទាន J ថ្ងៃមួយទន្សាយចុះផឹកទឹកត្រពាំង វាក៏បានជួបនឹងខ្យង ខ្យងនិយាយថាបើចង់ផឹកទឹកត្រូវតែសុំវា ។ទន្សាយខឹងយ៉ាងខ្លាំងក៏បបួលខ្យងរត់ប្រណាំង ។ ខ្យងបានរាយបណ្តាក់គ្នាតាមមាត់ត្រពាំង ។​ ដោយការភ្នាល់ចាញ់ទន្សាយក៏ឈប់ផឹកទឹកត្រពាំងតាំងពីពេលនោះមក ឯខ្យងក៏រស់នៅក្នុងត្រពាំងយ៉ាងសុខសាន្ត ។​ One day, a rabbit came down to a pond to drink water and met a snail. The snail told the rabbit that if it wanted to drink the water, it would have to ask for permission first. Angered by this, the rabbit challenged the snail to a race. The snail cleverly had its fellow snail spread out all around the edge of the pond. Because of this trick, the rabbit lost the bet and, from that day on, stopped drinking water from the pond. As for the snail, they continued to live peacefully in the pond. 500 Lexile estimate J Raz-Plus ទន្សាយចាញ់ប្រាជ្ញាខ្យង រឿងនិទានកុមារ The hare and the snail Children's stories Phirun, Noue Illustrator ddc KHB 0 8577 8577 0 0 ddc 0 0 Khmer-English Bilingual 002 002 TTP Khmer 2025-10-01 0 SOT PZ7 590 FISBK03893 2025-10-01 14:46:41 1 2025-10-01 KHB 0 0 ddc 0 0 Khmer-English Bilingual 002 002 TTP Khmer 2025-10-09 0 SOT PZ7 590 FIS04557 2025-10-09 14:00:48 2 2025-10-09 KHB 0 0 ddc 0 0 Khmer-English Bilingual 002 002 TTP Khmer 2025-10-09 0 SOT PZ7 590 FISBK04083 2025-10-09 15:05:22 3 2025-10-09 KHB 0 0 ddc 0 0 Khmer-English Bilingual 002 002 TTP Khmer 2025-10-23 0 SOT PZ7 590 FISBK03916 2025-10-23 14:39:08 4 2025-10-23 KHB 0 0 ddc 0 0 Khmer-English Bilingual 002 002 TTP Khmer 2025-10-23 0 SOT PZ7 590 FIS04107 2025-10-23 14:42:46 5 2025-10-23 KHB 0 0 ddc 0 0 Khmer-English Bilingual 002 002 TTP Khmer 2025-10-23 0 SOT PZ7 590 FIS04292 2025-10-23 14:48:47 6 2025-10-23 KHB