<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<record
    xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance"
    xsi:schemaLocation="http://www.loc.gov/MARC21/slim http://www.loc.gov/standards/marcxml/schema/MARC21slim.xsd"
    xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim">

  <leader>02381nam a22003017a 4500</leader>
  <controlfield tag="001">8555</controlfield>
  <controlfield tag="003">FISKH</controlfield>
  <controlfield tag="005">20250929152938.0</controlfield>
  <controlfield tag="008">250929b        cb ||||| |||| 00| 0 eng d</controlfield>
  <datafield tag="020" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">9789996301612</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="040" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">FISKH</subfield>
    <subfield code="b">khr</subfield>
    <subfield code="c">FISKH</subfield>
    <subfield code="d">FISKH</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="050" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">PZ7</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="100" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Dawn, Dim</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="245" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">&#x1791;&#x17B9;&#x1780;&#x1785;&#x17B7;&#x178F;&#x17D2;&#x178F;&#x1787;&#x17B8;&#x178A;&#x17BC;&#x1793; :</subfield>
    <subfield code="b">Grandmother's morale /</subfield>
    <subfield code="c">&#x1793;&#x17B7;&#x1796;&#x1793;&#x17D2;&#x1792;&#x178A;&#x17C4;&#x1799; &#x179B;&#x17C4;&#x1780; &#x178C;&#x17B9;&#x1798; &#x178A;&#x1793; , &#x1780;&#x17C2;&#x179F;&#x1798;&#x17D2;&#x179A;&#x17BD;&#x179B;&#x178A;&#x17C4;&#x1799; &#x17A2;&#x17D2;&#x1793;&#x1780;&#x179F;&#x17D2;&#x179A;&#x17B8; &#x1782;&#x17B9;&#x1798;&#x179F;&#x17CA;&#x17BB;&#x1793; &#x179F;&#x17BB;&#x1792;&#x17B6;&#x179A;&#x17B8; </subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="260" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Phnom Penh : </subfield>
    <subfield code="b">Reading Books , </subfield>
    <subfield code="c">2012.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="300" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">24 pages : </subfield>
    <subfield code="b">color illustrations ;</subfield>
    <subfield code="c">25 cm . </subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="490" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">&#x1796;&#x17B7;&#x1797;&#x1796;&#x179A;&#x17BF;&#x1784;&#x1793;&#x17B7;&#x1791;&#x17B6;&#x1793;&#x200B;</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">M 
</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="520" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">&#x179A;&#x17BF;&#x1784;&#x1793;&#x17C1;&#x17C7;&#x178F;&#x17D2;&#x179A;&#x17BC;&#x179C;&#x1794;&#x17B6;&#x1793;&#x179A;&#x1785;&#x1793;&#x17B6;&#x17A1;&#x17BE;&#x1784;&#x178A;&#x17BE;&#x1798;&#x17D2;&#x1794;&#x17B8;&#x17A2;&#x1794;&#x17CB;&#x179A;&#x17C6;&#x1780;&#x17BB;&#x1798;&#x17B6;&#x179A;&#x17B1;&#x17D2;&#x1799;&#x1798;&#x17B6;&#x1793;&#x1780;&#x17B6;&#x179A;&#x17A2;&#x178F;&#x17CB;&#x1792;&#x17D2;&#x1798;&#x178F;&#x17CB; &#x1793;&#x17B7;&#x1784;&#x179F;&#x17D2;&#x179A;&#x179B;&#x17B6;&#x1789;&#x17CB;&#x1787;&#x17B8;&#x178A;&#x17BC;&#x1793; &#x1791;&#x17C4;&#x17C7;&#x1794;&#x17B8;&#x1787;&#x17B6;&#x1787;&#x17B8;&#x178A;&#x17BC;&#x1793;&#x1781;&#x17D2;&#x179B;&#x17C7;&#x1798;&#x17B7;&#x1793;&#x1798;&#x17B6;&#x1793;&#x1791;&#x17D2;&#x179A;&#x1796;&#x17D2;&#x1799;&#x179F;&#x1798;&#x17D2;&#x1794;&#x178F;&#x17D2;&#x178F;&#x17B7; &#x1793;&#x17B7;&#x1784;&#x1798;&#x17B7;&#x1793;&#x1794;&#x17B6;&#x1793;&#x179A;&#x179F;&#x17CB;&#x1787;&#x17B7;&#x178F;&#x1780;&#x17BC;&#x1793;&#x1785;&#x17C5;&#x1780;&#x17CF;&#x178A;&#x17C4;&#x1799; &#x1780;&#x17CF;&#x1796;&#x17BD;&#x1780;&#x1782;&#x17C1;&#x178F;&#x17C2;&#x1784;&#x1798;&#x17B6;&#x1793;&#x179F;&#x17C1;&#x1785;&#x1780;&#x17D2;&#x178F;&#x17B8;&#x179F;&#x17D2;&#x179A;&#x179B;&#x17B6;&#x1789;&#x17CB; &#x1793;&#x17B7;&#x1784;&#x1780;&#x17B6;&#x179A;&#x1799;&#x1780;&#x1785;&#x17B7;&#x178F;&#x17D2;&#x178F;&#x1791;&#x17BB;&#x1780;&#x178A;&#x17B6;&#x1780;&#x17CB;&#x1785;&#x17C6;&#x1796;&#x17C4;&#x17C7;&#x1780;&#x17BC;&#x1793;&#x1785;&#x17C5;&#x1787;&#x17B6;&#x1793;&#x17B7;&#x1785;&#x17D2;&#x1785;&#x17D4; &#x17A2;&#x17D2;&#x179C;&#x17B8;&#x178A;&#x17C2;&#x179B;&#x179F;&#x17C6;&#x1781;&#x17B6;&#x1793;&#x17CB;&#x1793;&#x17C4;&#x17C7;&#x1782;&#x17BA;&#x1780;&#x17B6;&#x179A;&#x1794;&#x178E;&#x17D2;&#x178A;&#x17BB;&#x17C7;&#x1794;&#x178E;&#x17D2;&#x178A;&#x17B6;&#x179B;&#x1780;&#x17BB;&#x1798;&#x17B6;&#x179A;&#x17B2;&#x17D2;&#x1799;&#x178A;&#x17B9;&#x1784;&#x1790;&#x17B6; &#x1799;&#x17BE;&#x1784;&#x17A2;&#x17B6;&#x1785;&#x179A;&#x179F;&#x17CB;&#x1793;&#x17C5;&#x1791;&#x17B8;&#x1780;&#x17D2;&#x179A;&#x17BB;&#x1784; &#x17AC;&#x1787;&#x1793;&#x1794;&#x1791;&#x1780;&#x17CF;&#x1794;&#x17B6;&#x1793; &#x1794;&#x17C9;&#x17BB;&#x1793;&#x17D2;&#x178F;&#x17C2;&#x1782;&#x17BB;&#x178E;&#x1792;&#x1798;&#x17CC; &#x1793;&#x17B7;&#x1784;&#x1780;&#x17B6;&#x179A;&#x1781;&#x17B7;&#x178F;&#x1781;&#x17C6;&#x1794;&#x17D2;&#x179A;&#x17B9;&#x1784;&#x1794;&#x17D2;&#x179A;&#x17C2;&#x1784;&#x1787;&#x17B6;&#x179A;&#x17BF;&#x1784;&#x179F;&#x17C6;&#x1781;&#x17B6;&#x1793;&#x17CB;&#x17D4;</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="520" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">This story is designed to educate children to be patient and love their grandma though some of them are not rich and don't live closely with their grandchildren, they always love and pay attention to their grandchildren and to make children aware that we can live in either cities or rural areas , but morality and hard work are of importance .</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="521" ind1="8" ind2=" ">
    <subfield code="a">550 
</subfield>
    <subfield code="b">Lexile estimate 
</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="521" ind1="8" ind2=" ">
    <subfield code="a">M 
</subfield>
    <subfield code="b">Raz-Plus 
</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">&#x1791;&#x17B9;&#x1780;&#x1785;&#x17B7;&#x178F;&#x17D2;&#x178F;&#x1787;&#x17B8;&#x178A;&#x17BC;&#x1793;</subfield>
    <subfield code="v">&#x179A;&#x17BF;&#x1784;&#x1793;&#x17B7;&#x1791;&#x17B6;&#x1793;&#x1780;&#x17BB;&#x1798;&#x17B6;&#x179A;</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Grandmother's morale </subfield>
    <subfield code="v">Children's stories </subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="700" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Vichit, Prom</subfield>
    <subfield code="e">Illustrator </subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="942" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="2">ddc</subfield>
    <subfield code="c">KHB</subfield>
    <subfield code="n">0</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="999" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="c">8555</subfield>
    <subfield code="d">8555</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="952" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="1">0</subfield>
    <subfield code="2">ddc</subfield>
    <subfield code="4">0</subfield>
    <subfield code="7">0</subfield>
    <subfield code="8">Khmer-English Bilingual </subfield>
    <subfield code="a">002</subfield>
    <subfield code="b">002</subfield>
    <subfield code="c">TTP Khmer</subfield>
    <subfield code="d">2025-09-29</subfield>
    <subfield code="l">0</subfield>
    <subfield code="o">DAW PZ7</subfield>
    <subfield code="p">FIS04228</subfield>
    <subfield code="r">2025-09-29 15:22:13</subfield>
    <subfield code="t">1</subfield>
    <subfield code="w">2025-09-29</subfield>
    <subfield code="y">KHB</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="952" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="1">0</subfield>
    <subfield code="2">ddc</subfield>
    <subfield code="4">0</subfield>
    <subfield code="7">0</subfield>
    <subfield code="8">Khmer-English Bilingual </subfield>
    <subfield code="a">002</subfield>
    <subfield code="b">002</subfield>
    <subfield code="c">TTP Khmer</subfield>
    <subfield code="d">2025-10-23</subfield>
    <subfield code="l">0</subfield>
    <subfield code="o">DAW PZ7</subfield>
    <subfield code="p">FIS04269</subfield>
    <subfield code="r">2025-10-23 14:57:05</subfield>
    <subfield code="t">2</subfield>
    <subfield code="w">2025-10-23</subfield>
    <subfield code="y">KHB</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="952" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="1">0</subfield>
    <subfield code="2">ddc</subfield>
    <subfield code="4">0</subfield>
    <subfield code="7">0</subfield>
    <subfield code="8">Khmer-English Bilingual </subfield>
    <subfield code="a">002</subfield>
    <subfield code="b">002</subfield>
    <subfield code="c">TTP Khmer</subfield>
    <subfield code="d">2025-11-11</subfield>
    <subfield code="l">0</subfield>
    <subfield code="o">DAW PZ7</subfield>
    <subfield code="p">FIS04263</subfield>
    <subfield code="r">2025-11-11 15:13:18</subfield>
    <subfield code="t">3</subfield>
    <subfield code="w">2025-11-11</subfield>
    <subfield code="y">KHB</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="952" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="1">0</subfield>
    <subfield code="2">ddc</subfield>
    <subfield code="4">0</subfield>
    <subfield code="7">0</subfield>
    <subfield code="8">Khmer-English Bilingual </subfield>
    <subfield code="a">002</subfield>
    <subfield code="b">002</subfield>
    <subfield code="c">TTP Khmer</subfield>
    <subfield code="d">2025-11-28</subfield>
    <subfield code="l">0</subfield>
    <subfield code="o">DAW PZ7</subfield>
    <subfield code="p">2025-4989</subfield>
    <subfield code="r">2025-11-28 10:07:41</subfield>
    <subfield code="t">4</subfield>
    <subfield code="w">2025-11-28</subfield>
    <subfield code="y">KHB</subfield>
  </datafield>
</record>
