<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<mods xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns="http://www.loc.gov/mods/v3" version="3.1" xsi:schemaLocation="http://www.loc.gov/mods/v3 http://www.loc.gov/standards/mods/v3/mods-3-1.xsd">
  <titleInfo>
    <title>បុរសជីកក្តាម​</title>
    <subTitle>The crabber</subTitle>
  </titleInfo>
  <name type="personal">
    <namePart>Sotheary, Kimsun</namePart>
    <role>
      <roleTerm authority="marcrelator" type="text">creator</roleTerm>
    </role>
  </name>
  <name type="personal">
    <namePart>Ra B , Tha</namePart>
    <role>
      <roleTerm type="text">Illustrator</roleTerm>
    </role>
  </name>
  <typeOfResource>text</typeOfResource>
  <originInfo>
    <place>
      <placeTerm type="code" authority="marccountry">cb</placeTerm>
    </place>
    <place>
      <placeTerm type="text">Phnom Penh</placeTerm>
    </place>
    <publisher>Reading Books</publisher>
    <dateIssued>2008</dateIssued>
    <issuance>monographic</issuance>
  </originInfo>
  <language>
    <languageTerm authority="iso639-2b" type="code">eng</languageTerm>
  </language>
  <physicalDescription>
    <form authority="marcform">print</form>
    <extent>24 pages :  color illustrations ; 25 cm .</extent>
  </physicalDescription>
  <abstract>មានបុរសក្រីក្រម្នាក់រកសុីចិញ្ចឺមជីវិតដោយការជីកក្តាម ។ គាត់យកក្តាមទៅលក់នៅផ្សារក៏បានេជួបនឹងនាងពៅដែលជារបស់សេដ្ឋី ។ នាងក៏បានចាប់ចិត្តស្រលាញ់បុរសនោះ។​ ពួកគេក៏បានរស់នៅជាមួយគ្នា ហើយខំរកសុីរហូតមានប្រាក់ច្រើន ក៏បានទៅរស់នៅជាមួយឪពុកម្តាយនាងពៅដែលជាសេដ្ឋីនោះវិញ </abstract>
  <abstract>There was a poor man who made a living by catching crabs. He sold the crabs at the market, where he met a young woman named Pov, the daughter of a wealthy family. She fell in love with him, and they eventually lived together. They worked hard to earn a living and gradually became wealthy. Later, they went to live with Pov's parents, who were rich.</abstract>
  <tableOfContents>M 
</tableOfContents>
  <targetAudience>550 
 Lexile estimate 
</targetAudience>
  <targetAudience>M 
 Raz-Plus 
</targetAudience>
  <note type="statement of responsibility">រៀបរៀងដោយ អ្នកស្រី គឹមស៊ុន សុធារី , វិចិត្រកររូបភាពដោយ​ លោក ថា រ៉ាប៊ី </note>
  <subject>
    <topic>បុរសជីក្តាម</topic>
    <topic>រឿងនិទានកុមារ</topic>
  </subject>
  <subject>
    <topic>The crabber</topic>
    <topic>Children's stories</topic>
  </subject>
  <classification authority="lcc">PZ7</classification>
  <identifier type="isbn">9789995094119</identifier>
  <recordInfo>
    <recordContentSource authority="marcorg">FISKH</recordContentSource>
    <recordCreationDate encoding="marc">250929</recordCreationDate>
    <recordChangeDate encoding="iso8601">20250929120856.0</recordChangeDate>
    <recordIdentifier source="FISKH">8550</recordIdentifier>
    <languageOfCataloging>
      <languageTerm authority="iso639-2b" type="code">khr</languageTerm>
    </languageOfCataloging>
  </recordInfo>
</mods>
