<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<record
    xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance"
    xsi:schemaLocation="http://www.loc.gov/MARC21/slim http://www.loc.gov/standards/marcxml/schema/MARC21slim.xsd"
    xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim">

  <leader>02744nam a22003257a 4500</leader>
  <controlfield tag="001">8537</controlfield>
  <controlfield tag="003">FISKH</controlfield>
  <controlfield tag="005">20260422104021.0</controlfield>
  <controlfield tag="008">250918b        cb ||||| |||| 00| 0 eng d</controlfield>
  <datafield tag="020" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">9789995088927</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="040" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">FISKH</subfield>
    <subfield code="b">khr</subfield>
    <subfield code="c">FISKH</subfield>
    <subfield code="d">FISKH</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="050" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">PZ7</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="082" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">398.2</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="100" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Kimsun, Sotheary</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="245" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">&#x1794;&#x17D2;&#x179A;&#x17B6;&#x1787;&#x17D2;&#x1789;&#x17B6;&#x1793;&#x17B6;&#x1784;&#x1793;&#x17BB;&#x178F; :</subfield>
    <subfield code="b">Neang Nuth's intelligence /</subfield>
    <subfield code="c">&#x179A;&#x17C0;&#x1794;&#x179A;&#x17C0;&#x1784;&#x178A;&#x17C4;&#x1799; &#x17A2;&#x17D2;&#x1793;&#x1780;&#x179F;&#x17D2;&#x179A;&#x17B8; &#x1782;&#x17B9;&#x1798;&#x179F;&#x17CA;&#x17BB;&#x1793;&#x200B; &#x179F;&#x17BB;&#x1792;&#x17B6;&#x179A;&#x17B8;</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="260" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Phnom Penh : </subfield>
    <subfield code="b">Reading Books ,</subfield>
    <subfield code="c">2008.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="300" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">24 pages : </subfield>
    <subfield code="b">color illustrations ;</subfield>
    <subfield code="c">25 cm . </subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="490" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">&#x1796;&#x17B7;&#x1797;&#x1796;&#x179A;&#x17BF;&#x1784;&#x1793;&#x17B7;&#x1791;&#x17B6;&#x1793;</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">K 
</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="520" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">&#x1798;&#x17B6;&#x1793;&#x1780;&#x17D2;&#x1798;&#x17C1;&#x1784;&#x1794;&#x17D2;&#x179A;&#x17BB;&#x179F;&#x1798;&#x17D2;&#x1793;&#x17B6;&#x1780;&#x17CB;&#x1788;&#x17D2;&#x1798;&#x17C4;&#x17C7; &#x1794;&#x178E;&#x17D2;&#x178C;&#x17B7;&#x178F; &#x1793;&#x17B7;&#x1784; &#x1780;&#x17D2;&#x1798;&#x17C1;&#x1784;&#x179F;&#x17D2;&#x179A;&#x17B8;&#x1798;&#x17D2;&#x1793;&#x17B6;&#x1780;&#x17CB;&#x1788;&#x17D2;&#x1798;&#x17C4;&#x17C7; &#x1793;&#x17BB;&#x178F; &#x1787;&#x17B6;&#x1798;&#x17B7;&#x178F;&#x17D2;&#x178F;&#x1793;&#x17B9;&#x1784;&#x1782;&#x17D2;&#x1793;&#x17B6;&#x200B; &#x17D4;&#x200B; &#x1785;&#x17D2;&#x179A;&#x17BE;&#x1793;&#x1786;&#x17D2;&#x1793;&#x17B6;&#x17C6;&#x1780;&#x17D2;&#x179A;&#x17C4;&#x1799;&#x1798;&#x1780;&#x1796;&#x17BD;&#x1780;&#x1782;&#x17C1;&#x1794;&#x17B6;&#x1793;&#x179A;&#x17C0;&#x1794;&#x1780;&#x17B6;&#x179A;&#x1793;&#x17B9;&#x1784;&#x1782;&#x17D2;&#x1793;&#x17B6;&#x200B; &#x17D4;&#x1794;&#x178E;&#x17D2;&#x178C;&#x17B7;&#x178F;&#x1794;&#x17B6;&#x1793;&#x1799;&#x1780;&#x179F;&#x17C6;&#x1796;&#x17C5;&#x1798;&#x17BD;&#x1799;&#x1792;&#x17D2;&#x179C;&#x17BE;&#x178A;&#x17C6;&#x178E;&#x17BE;&#x179A;&#x1785;&#x17C1;&#x1789;&#x1791;&#x17C5;&#x1791;&#x17B6;&#x17C6;&#x1784;&#x1799;&#x1794;&#x17CB; &#x179B;&#x17BB;&#x17C7;&#x1796;&#x17D2;&#x179A;&#x17BA;&#x1780;&#x17A1;&#x17BE;&#x1784;&#x1780;&#x17CF;&#x1791;&#x17C5;&#x178A;&#x179B;&#x17CB;&#x1780;&#x17C6;&#x1796;&#x1784;&#x17CB;&#x1795;&#x17C2;&#x1798;&#x17BD;&#x1799;&#x179A;&#x1794;&#x179F;&#x17CB;&#x179B;&#x17C4;&#x1780;&#x179F;&#x17C1;&#x178A;&#x17D2;&#x178B;&#x17B8;&#x1794;&#x17C6;&#x1795;&#x17D2;&#x179B;&#x17B6;&#x1789;&#x1788;&#x17D2;&#x1798;&#x17BD;&#x1789; &#x17D4;&#x200B; &#x1794;&#x178E;&#x17D2;&#x178C;&#x17B7;&#x178F;&#x1794;&#x17B6;&#x1793;&#x1785;&#x17B6;&#x1789;&#x17CB;&#x1780;&#x179B;&#x179B;&#x17C4;&#x1780;&#x179F;&#x17C1;&#x178A;&#x17D2;&#x178B;&#x17B8; &#x178F;&#x17D2;&#x179A;&#x17BC;&#x179C;&#x179F;&#x17C1;&#x178A;&#x17D2;&#x178B;&#x17B8;&#x179A;&#x17B9;&#x1794;&#x17A2;&#x17BC;&#x179F;&#x179F;&#x17C6;&#x1796;&#x17C5;&#x1793;&#x17B7;&#x1784;&#x1791;&#x17D2;&#x179A;&#x1796;&#x17D2;&#x1799;&#x179F;&#x1798;&#x17D2;&#x1794;&#x178F;&#x17D2;&#x178F;&#x17B7;&#x1791;&#x17B6;&#x17C6;&#x1784;&#x17A2;&#x179F;&#x17CB;&#x17D4; &#x1793;&#x17B6;&#x1784;&#x1793;&#x17BB;&#x178F;&#x1794;&#x17B6;&#x1793;&#x1792;&#x17D2;&#x179C;&#x17BE;&#x178A;&#x17C6;&#x178E;&#x17BE;&#x179A;&#x1787;&#x17B6;&#x1798;&#x17BD;&#x1799;&#x179F;&#x17B6;&#x179A;&#x17B7;&#x1780;&#x17B6;&#x1791;&#x17C5;&#x179A;&#x1780;&#x1794;&#x17D2;&#x178F;&#x17B8; &#x17D4;&#x200B; &#x178A;&#x17C4;&#x1799;&#x1797;&#x17B6;&#x1796;&#x1788;&#x17D2;&#x179B;&#x17B6;&#x179F;&#x179C;&#x17C3;&#x179A;&#x1794;&#x179F;&#x17CB;&#x1793;&#x17B6;&#x1784; &#x1793;&#x17B6;&#x1784;&#x1794;&#x17B6;&#x1793;&#x1787;&#x17BD;&#x1799;&#x1794;&#x17D2;&#x178F;&#x17B8; &#x17A2;&#x17C4;&#x1799;&#x179A;&#x17BD;&#x1785;&#x1796;&#x17B8;&#x1780;&#x178E;&#x17D2;&#x178F;&#x17B6;&#x1794;&#x17CB;&#x178A;&#x17C3;&#x179F;&#x17C1;&#x178A;&#x17D2;&#x178B;&#x17B8; &#x17D4;&#x200B; </subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="520" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">There was a boy named Pandit and a girl named Nut who were close friends. Many years later, they got married.

One night, Pandit set off on a journey by boat. By dawn, he arrived at a port owned by a greedy and deceitful merchant. Pandit fell for the merchant&#x2019;s trickery and ended up losing his boat and all his possessions.

Nut then traveled with her servant to find her husband. Thanks to her cleverness and wisdom, she was able to help her husband escape from the clutches of the merchant.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="521" ind1="8" ind2=" ">
    <subfield code="a">510 
</subfield>
    <subfield code="b">Lexile estimate 
</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="521" ind1="8" ind2=" ">
    <subfield code="a">K 
</subfield>
    <subfield code="b">Raz-Plus 
</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">&#x1794;&#x17D2;&#x179A;&#x17B6;&#x1787;&#x17D2;&#x1789;&#x17B6;&#x1793;&#x17B6;&#x1784;&#x1793;&#x17BB;&#x178F;</subfield>
    <subfield code="v">&#x179A;&#x17BF;&#x1784;&#x1793;&#x17B7;&#x1791;&#x17B6;&#x1793;&#x1780;&#x17BB;&#x1798;&#x17B6;&#x179A;</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Neang Nuth's intelligence</subfield>
    <subfield code="v">Children's stories </subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="700" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Bora, Vat</subfield>
    <subfield code="e">Illustrator </subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="700" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Bunthorn, Theak</subfield>
    <subfield code="e">Illustrator </subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="942" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="2">ddc</subfield>
    <subfield code="c">KHB</subfield>
    <subfield code="n">0</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="999" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="c">8537</subfield>
    <subfield code="d">8537</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="952" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="1">0</subfield>
    <subfield code="2">ddc</subfield>
    <subfield code="4">0</subfield>
    <subfield code="7">0</subfield>
    <subfield code="8">Khmer-English Bilingual </subfield>
    <subfield code="a">002</subfield>
    <subfield code="b">002</subfield>
    <subfield code="c">TTP Khmer</subfield>
    <subfield code="d">2025-09-18</subfield>
    <subfield code="l">0</subfield>
    <subfield code="o">SOT PZ7 398.2</subfield>
    <subfield code="p">FIS04603</subfield>
    <subfield code="r">2025-09-18 12:46:00</subfield>
    <subfield code="t">1</subfield>
    <subfield code="w">2025-09-18</subfield>
    <subfield code="y">KHB</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="952" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="1">0</subfield>
    <subfield code="2">ddc</subfield>
    <subfield code="4">0</subfield>
    <subfield code="7">0</subfield>
    <subfield code="8">Khmer-English Bilingual </subfield>
    <subfield code="a">002</subfield>
    <subfield code="b">002</subfield>
    <subfield code="c">TTP Khmer</subfield>
    <subfield code="d">2025-09-18</subfield>
    <subfield code="l">0</subfield>
    <subfield code="o">SOT PZ7 398.2</subfield>
    <subfield code="p">FIS05001</subfield>
    <subfield code="r">2025-09-18 12:47:00</subfield>
    <subfield code="t">2</subfield>
    <subfield code="w">2025-09-18</subfield>
    <subfield code="y">KHB</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="952" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="1">0</subfield>
    <subfield code="2">ddc</subfield>
    <subfield code="4">0</subfield>
    <subfield code="7">0</subfield>
    <subfield code="8">Khmer-English Bilingual </subfield>
    <subfield code="a">002</subfield>
    <subfield code="b">002</subfield>
    <subfield code="c">TTP Khmer</subfield>
    <subfield code="d">2026-04-22</subfield>
    <subfield code="l">0</subfield>
    <subfield code="o">SOT PZ7 398.2</subfield>
    <subfield code="p">2026-0519</subfield>
    <subfield code="r">2026-04-22 10:41:29</subfield>
    <subfield code="t">3</subfield>
    <subfield code="w">2026-04-22</subfield>
    <subfield code="y">KHB</subfield>
  </datafield>
</record>
