<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<record
    xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance"
    xsi:schemaLocation="http://www.loc.gov/MARC21/slim http://www.loc.gov/standards/marcxml/schema/MARC21slim.xsd"
    xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim">

  <leader>03507nam a22003137a 4500</leader>
  <controlfield tag="001">8536</controlfield>
  <controlfield tag="003">FISKH</controlfield>
  <controlfield tag="005">20250918115231.0</controlfield>
  <controlfield tag="008">250918b        cb ||||| |||| 00| 0 eng d</controlfield>
  <datafield tag="020" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">9789995094713</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="040" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">FISKH</subfield>
    <subfield code="b">khr</subfield>
    <subfield code="c">FISKH</subfield>
    <subfield code="d">FISKH</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="050" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">PZ7</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="082" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">590</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="100" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Sotheary, Kimsun</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="245" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">&#x1780;&#x17BC;&#x1793;&#x1781;&#x17D2;&#x179B;&#x17B6;&#x1783;&#x17D2;&#x1798;&#x17BB;&#x17C6;&#x1791;&#x17B6;&#x17C6;&#x1784;&#x1794;&#x17B8; :</subfield>
    <subfield code="b">Three little bears /</subfield>
    <subfield code="c">&#x179A;&#x17C0;&#x1794;&#x179A;&#x17C0;&#x1784;&#x178A;&#x17C4;&#x1799; &#x17A2;&#x17D2;&#x1793;&#x1780;&#x179F;&#x17D2;&#x179A;&#x17B8; &#x1782;&#x17B9;&#x1798;&#x179F;&#x17CA;&#x17BB;&#x1793; &#x179F;&#x17BB;&#x1792;&#x17B6;&#x179A;&#x17B8; ,&#x200B; &#x178F;&#x17D2;&#x179A;&#x17BD;&#x178F;&#x1796;&#x17B7;&#x1793;&#x17B7;&#x178F;&#x17D2;&#x1799;&#x17A2;&#x1780;&#x17D2;&#x1781;&#x179A;&#x17B6;&#x179C;&#x17B7;&#x179A;&#x17BB;&#x1791;&#x17D2;&#x1792; &#x17A2;&#x17D2;&#x1793;&#x1780;&#x1793;&#x17B6;&#x1784; &#x17A0;&#x17C1;&#x1784; &#x1785;&#x179A;&#x17B7;&#x1799;&#x17B6;&#x200B;</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="260" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Phnom Penh :</subfield>
    <subfield code="b">Reading Books , </subfield>
    <subfield code="c">2008.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="300" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">24 pages : </subfield>
    <subfield code="b">color illustrations ; </subfield>
    <subfield code="c">25 cm . </subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="490" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">&#x1796;&#x17B7;&#x1797;&#x1796;&#x179A;&#x17BF;&#x1784;&#x1793;&#x17B7;&#x1791;&#x17B6;&#x1793;&#x200B;</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">K 
</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="520" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">&#x1798;&#x17B6;&#x1793;&#x1780;&#x17BC;&#x1793;&#x1781;&#x17D2;&#x179B;&#x17B6;&#x1783;&#x17D2;&#x1798;&#x17BB;&#x17C6;&#x17E3;&#x1780;&#x17D2;&#x1794;&#x17B6;&#x179B;&#x1787;&#x17B6;&#x1794;&#x1784;&#x1794;&#x17D2;&#x17A2;&#x17BC;&#x1793;&#x1793;&#x17BA;&#x1784;&#x1782;&#x17D2;&#x1793;&#x17B6; &#x17D4; &#x1796;&#x17BD;&#x1780;&#x1782;&#x17C1;&#x1794;&#x17B6;&#x1793;&#x1793;&#x17B6;&#x17C6;&#x1782;&#x17D2;&#x1793;&#x17B6;&#x179F;&#x1784;&#x17CB;&#x1795;&#x17D2;&#x1791;&#x17C7;&#x1793;&#x17C5;&#x179A;&#x178A;&#x17BC;&#x179C;&#x179A;&#x1784;&#x17B6;&#x179A; &#x17D5; &#x1781;&#x17D2;&#x179B;&#x17B6;&#x1783;&#x17D2;&#x1798;&#x17BB;&#x17C6;&#x1791;&#x17B8;&#x17E1;&#x179F;&#x1784;&#x17CB;&#x1795;&#x17D2;&#x1791;&#x17C7;&#x17A2;&#x17C6;&#x1796;&#x17B8;&#x200B;&#x1785;&#x17C6;&#x1794;&#x17BE;&#x1784; &#x1781;&#x17D2;&#x179B;&#x17B6;&#x1783;&#x17D2;&#x1798;&#x17BB;&#x17C6;&#x1791;&#x17B8;&#x17E2;&#x179F;&#x1784;&#x17CB;&#x1795;&#x17D2;&#x1791;&#x17C7;&#x17A2;&#x17C6;&#x1796;&#x17B8;&#x1788;&#x17BE; &#x1781;&#x17D2;&#x179B;&#x17B6;&#x1783;&#x17D2;&#x1798;&#x17BB;&#x17C6;&#x1791;&#x17B8;&#x17E3;&#x179F;&#x1784;&#x17CB;&#x1795;&#x17D2;&#x1791;&#x17C7;&#x17A2;&#x17C6;&#x1796;&#x17B8;&#x17A5;&#x178A;&#x17D2;&#x178B; &#x17D4; &#x1790;&#x17D2;&#x1784;&#x17C3;&#x1798;&#x17BD;&#x1799;&#x1798;&#x17B6;&#x1793;&#x1785;&#x1785;&#x1780;&#x1798;&#x17BD;&#x1799;&#x178A;&#x17BE;&#x179A;&#x1780;&#x17B6;&#x178F;&#x17CB;&#x1795;&#x17D2;&#x1791;&#x17C7;&#x1781;&#x17D2;&#x179B;&#x17B6;&#x1783;&#x17D2;&#x1798;&#x17BB;&#x17C6;&#x1791;&#x17B7;&#x17E1;&#x179C;&#x17B6;&#x1780;&#x17CF;&#x1794;&#x17B6;&#x1793;&#x1795;&#x17D2;&#x179B;&#x17BB;&#x17C6;&#x1795;&#x17D2;&#x1791;&#x17C7;&#x1793;&#x17C4;&#x17C7;&#x1780;&#x17D2;&#x1793;&#x17BB;&#x1784;&#x1782;&#x17C4;&#x179B;&#x1794;&#x17C6;&#x178E;&#x1784;&#x179F;&#x17BB;&#x17B8;&#x1781;&#x17D2;&#x179B;&#x17B6;&#x1783;&#x17D2;&#x1798;&#x17BB;&#x17C6; &#x17D4;&#x200B; &#x179C;&#x17B6;&#x1780;&#x17CF;&#x1794;&#x1793;&#x17D2;&#x178F;&#x1791;&#x17C5;&#x178A;&#x179B;&#x17CB;&#x1795;&#x17D2;&#x1791;&#x17C7;&#x1781;&#x17D2;&#x179B;&#x17B6;&#x1783;&#x17D2;&#x1798;&#x17BB;&#x17C6;&#x1791;&#x17B8;&#x17E2; &#x17A0;&#x17BE;&#x1799;&#x1780;&#x17CF;&#x1794;&#x1793;&#x17D2;&#x178F;&#x1791;&#x17C5;&#x178A;&#x179B;&#x17CB;&#x1795;&#x17D2;&#x1791;&#x17C7;&#x1781;&#x17D2;&#x179B;&#x17B6;&#x1783;&#x17D2;&#x1798;&#x17BB;&#x17C6;&#x1791;&#x17B8;&#x17E3; &#x17D4; &#x1785;&#x1785;&#x1780;&#x1781;&#x17C6;&#x1795;&#x17D2;&#x179B;&#x17BB;&#x17C6;&#x1795;&#x17D2;&#x1791;&#x17C7; &#x17A2;&#x17C4;&#x1799;&#x179A;&#x179B;&#x17C6; &#x179A;&#x17A0;&#x17BC;&#x178F;&#x178A;&#x179B;&#x17CB;&#x17A2;&#x179F;&#x17CB;&#x1780;&#x1798;&#x17D2;&#x179B;&#x17B6;&#x17C6;&#x1784; &#x17D4; &#x1785;&#x1785;&#x1780;&#x1780;&#x17CF;&#x1794;&#x17B6;&#x1793;&#x17A1;&#x17BE;&#x1784;&#x179B;&#x17BE;&#x178A;&#x17C6;&#x1794;&#x17BC;&#x179B;&#x1795;&#x17D2;&#x1791;&#x17C7;&#x178A;&#x17BE;&#x1798;&#x17D2;&#x1794;&#x17B8;&#x179A;&#x1780;&#x1781;&#x17D2;&#x179B;&#x17B6;&#x1783;&#x17D2;&#x1798;&#x17BB;&#x17C6;&#x1791;&#x17B6;&#x17C6;&#x1784;&#x17E3;&#x178F;&#x17B6;&#x1798;&#x1794;&#x17C6;&#x1796;&#x1784;&#x17CB;&#x1795;&#x17D2;&#x179F;&#x17C2;&#x1784;&#x1795;&#x17D2;&#x1791;&#x17C7;&#x1794;&#x17B6;&#x1799;&#x200B; &#x17D4;&#x200B; &#x1780;&#x17BC;&#x1793;&#x1781;&#x17D2;&#x179B;&#x17B6;&#x1783;&#x17D2;&#x1798;&#x17BB;&#x17C6;&#x1781;&#x17C6;&#x178A;&#x17BB;&#x178F;&#x1795;&#x17D2;&#x179F;&#x17C2;&#x1784; &#x1785;&#x1785;&#x1780;&#x1780;&#x17D2;&#x178F;&#x17C5;&#x1791;&#x17C5;&#x17D7; &#x17A0;&#x17BE;&#x1799;&#x179C;&#x17B6;&#x1780;&#x17CF;&#x1794;&#x17B6;&#x1793;&#x1785;&#x17B6;&#x1780;&#x1785;&#x17C1;&#x1789;&#x1796;&#x17B8;&#x1795;&#x17D2;&#x1791;&#x17C7;&#x1781;&#x17D2;&#x179B;&#x17B6;&#x1783;&#x17D2;&#x1798;&#x17BB;&#x17C6; &#x17D4;&#x200B; &#x1794;&#x1780;&#x1787;&#x17B6;&#x17A2;&#x1784;&#x17CB;&#x1782;&#x17D2;&#x179B;&#x17C1;&#x179F;</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="520" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">There were three bear cubs who were siblings. They decided to build houses during the winter . The first bear cub built a house out of straw, the second built a house out of wood, and the third built a house out of bricks&#x17D4;
One day, a&#x200B; wolf came walking past the first bear cub&#x2019;s house. With the intention of eating the bear cub, the wof blew the house down. Then, it went to the second bear cub&#x2019;s house and did the same. Finally, it arrived at the third bear cub&#x2019;s house.

The jackal tried hard to blow the brick house down, but no matter how hard it tried, it ran out of energy. So, the wolf climbed onto the roof, attempting to find the three bear cubs through the kitchen chimney.
The bear cubs lit a fire and filled the chimney with smoke. The wolf got hotter and hotter until it finally gave up and ran away from the bear cubs' house.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="521" ind1="8" ind2=" ">
    <subfield code="a">510 
</subfield>
    <subfield code="b">Lexile estimate 
</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="521" ind1="8" ind2=" ">
    <subfield code="a">K 
</subfield>
    <subfield code="b">Raz-Plus 
</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">&#x1780;&#x17BC;&#x1793;&#x1781;&#x17D2;&#x179B;&#x17B6;&#x1783;&#x17D2;&#x1798;&#x17BB;&#x17C6;&#x1791;&#x17B6;&#x17C6;&#x1784;&#x17E3;</subfield>
    <subfield code="v">&#x179A;&#x17BF;&#x1784;&#x1793;&#x17B7;&#x1791;&#x17B6;&#x1793;&#x1780;&#x17BB;&#x1798;&#x17B6;&#x179A;</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Three little bears </subfield>
    <subfield code="v">Children's stories </subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="700" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">U, Mai</subfield>
    <subfield code="e">Illustrator </subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="942" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="2">ddc</subfield>
    <subfield code="c">KHB</subfield>
    <subfield code="n">0</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="999" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="c">8536</subfield>
    <subfield code="d">8536</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="952" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="1">0</subfield>
    <subfield code="2">ddc</subfield>
    <subfield code="4">0</subfield>
    <subfield code="7">0</subfield>
    <subfield code="8">Khmer-English Bilingual </subfield>
    <subfield code="a">002</subfield>
    <subfield code="b">002</subfield>
    <subfield code="c">TTP Khmer</subfield>
    <subfield code="d">2025-09-18</subfield>
    <subfield code="l">0</subfield>
    <subfield code="o">SOT PZ7 590</subfield>
    <subfield code="p">FISBK03802</subfield>
    <subfield code="r">2025-09-18 11:48:11</subfield>
    <subfield code="t">1</subfield>
    <subfield code="w">2025-09-18</subfield>
    <subfield code="y">KHB</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="952" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="1">0</subfield>
    <subfield code="2">ddc</subfield>
    <subfield code="4">0</subfield>
    <subfield code="7">0</subfield>
    <subfield code="8">Khmer-English Bilingual </subfield>
    <subfield code="a">002</subfield>
    <subfield code="b">002</subfield>
    <subfield code="c">TTP Khmer</subfield>
    <subfield code="d">2025-09-18</subfield>
    <subfield code="l">0</subfield>
    <subfield code="o">SOT PZ7 590</subfield>
    <subfield code="p">FIS04526</subfield>
    <subfield code="r">2025-09-18 11:54:01</subfield>
    <subfield code="t">2</subfield>
    <subfield code="w">2025-09-18</subfield>
    <subfield code="y">KHB</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="952" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="1">0</subfield>
    <subfield code="2">ddc</subfield>
    <subfield code="4">0</subfield>
    <subfield code="7">0</subfield>
    <subfield code="8">Khmer-English Bilingual </subfield>
    <subfield code="a">002</subfield>
    <subfield code="b">002</subfield>
    <subfield code="c">TTP Khmer</subfield>
    <subfield code="d">2025-10-09</subfield>
    <subfield code="l">0</subfield>
    <subfield code="o">SOT PZ7 590</subfield>
    <subfield code="p">FISBK03733</subfield>
    <subfield code="r">2025-10-09 14:46:34</subfield>
    <subfield code="t">3</subfield>
    <subfield code="w">2025-10-09</subfield>
    <subfield code="y">KHB</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="952" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="1">0</subfield>
    <subfield code="2">ddc</subfield>
    <subfield code="4">0</subfield>
    <subfield code="7">0</subfield>
    <subfield code="8">Khmer-English Bilingual </subfield>
    <subfield code="a">002</subfield>
    <subfield code="b">002</subfield>
    <subfield code="c">TTP Khmer</subfield>
    <subfield code="d">2025-10-09</subfield>
    <subfield code="l">0</subfield>
    <subfield code="o">SOT PZ7 590</subfield>
    <subfield code="p">2025-4726</subfield>
    <subfield code="r">2025-10-23 14:40:32</subfield>
    <subfield code="t">4</subfield>
    <subfield code="w">2025-10-09</subfield>
    <subfield code="y">KHB</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="952" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="1">0</subfield>
    <subfield code="2">ddc</subfield>
    <subfield code="4">0</subfield>
    <subfield code="7">0</subfield>
    <subfield code="8">Khmer-English Bilingual </subfield>
    <subfield code="a">002</subfield>
    <subfield code="b">002</subfield>
    <subfield code="c">TTP Khmer</subfield>
    <subfield code="d">2025-11-10</subfield>
    <subfield code="l">0</subfield>
    <subfield code="o">SOT PZ7 590</subfield>
    <subfield code="p">FIS04051</subfield>
    <subfield code="r">2025-11-10 16:17:33</subfield>
    <subfield code="t">5</subfield>
    <subfield code="w">2025-11-10</subfield>
    <subfield code="y">KHB</subfield>
  </datafield>
</record>
