<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<mods xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns="http://www.loc.gov/mods/v3" version="3.1" xsi:schemaLocation="http://www.loc.gov/mods/v3 http://www.loc.gov/standards/mods/v3/mods-3-1.xsd">
  <titleInfo>
    <title>ឆ្កែខាំពពែ</title>
    <subTitle>Dogs kill goats</subTitle>
  </titleInfo>
  <name type="personal">
    <namePart>Sotheary, Kimsun</namePart>
    <role>
      <roleTerm authority="marcrelator" type="text">creator</roleTerm>
    </role>
  </name>
  <name type="personal">
    <namePart>Sohear, In</namePart>
    <role>
      <roleTerm type="text">Illustrator </roleTerm>
    </role>
  </name>
  <typeOfResource>text</typeOfResource>
  <originInfo>
    <place>
      <placeTerm type="code" authority="marccountry">cb</placeTerm>
    </place>
    <place>
      <placeTerm type="text">Phnom Penh</placeTerm>
    </place>
    <publisher>Reading Books</publisher>
    <dateIssued>2012</dateIssued>
    <issuance>monographic</issuance>
  </originInfo>
  <language>
    <languageTerm authority="iso639-2b" type="code">eng</languageTerm>
  </language>
  <physicalDescription>
    <form authority="marcform">print</form>
    <extent>20 pages :  color illustrations ; 25 cm . </extent>
  </physicalDescription>
  <abstract>មានអ្នកគង្វាលពពែម្នាក់បានគៀងពពែទៅសុីស្មៅ ហើយក៏មានថ្មើព្រៃម្នាក់បាននាំឆ្កែបីចូលទៅក្នុងព្រៃដើម្បីរកអុស​និងបន្លែ ។​ ពេលដែលអ្នកឃ្វាលពពែដេកលក់ឆ្កែក៏ចោមរោមខាំពពែមួយក្បាលដល់ស្លាប់។​ លោកសេដ្ឋីដែលជាម្ចាស់ពពែខឺងយ៉ាងខ្លាំងក៏ប្តឺងអោយ អ្នកថ្មើព្រៃសងលុយ ចុងក្រោយចៅក្រមក៏សម្រេចអោយអ្នកគង្វាលពពែមានទោស ព្រោះគាត់ប្រហែស ។​</abstract>
  <abstract>There was once a shepherd who led his sheep to graze on grass. At the same time, a forager (a person who collects firewood and vegetables) entered the forest with three dogs to gather firewood and wild vegetables.
While the shepherd was lying down and fell asleep, the dogs suddenly attacked and bit one of the sheep to death.
The wealthy man, who owned the sheep, was extremely upset and filed a complaint demanding compensation from the forager.
In the end, the judge ruled that the shepherd was at fault, because he had been negligent in his duties.</abstract>
  <tableOfContents>K 
</tableOfContents>
  <targetAudience>510 
 Lexile estimate </targetAudience>
  <targetAudience>K 
 Raz-Plus 
</targetAudience>
  <note type="statement of responsibility">រៀបរៀងដោយ អ្នកស្រី គឹមស៊ុន សុធារី </note>
  <subject>
    <topic>ឆ្កែខាំពពែ</topic>
    <topic>រឿងនិទានកុមារ</topic>
  </subject>
  <subject>
    <topic>Dogs kill goats</topic>
    <topic>Children's story</topic>
  </subject>
  <classification authority="lcc">PZ7</classification>
  <classification authority="ddc">590</classification>
  <identifier type="isbn">9789996301759</identifier>
  <recordInfo>
    <recordContentSource authority="marcorg">FISKH</recordContentSource>
    <recordCreationDate encoding="marc">250917</recordCreationDate>
    <recordChangeDate encoding="iso8601">20250917140249.0</recordChangeDate>
    <recordIdentifier source="FISKH">8524</recordIdentifier>
    <languageOfCataloging>
      <languageTerm authority="iso639-2b" type="code">khr</languageTerm>
    </languageOfCataloging>
  </recordInfo>
</mods>
