<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<record
    xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance"
    xsi:schemaLocation="http://www.loc.gov/MARC21/slim http://www.loc.gov/standards/marcxml/schema/MARC21slim.xsd"
    xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim">

  <leader>03238nam a22003017a 4500</leader>
  <controlfield tag="001">8520</controlfield>
  <controlfield tag="003">FISKH</controlfield>
  <controlfield tag="005">20250917121002.0</controlfield>
  <controlfield tag="008">250917b        cb ||||| |||| 00| 0 eng d</controlfield>
  <datafield tag="020" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">9789996301261</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="040" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">FISKH</subfield>
    <subfield code="b">khr</subfield>
    <subfield code="c">FISKH</subfield>
    <subfield code="d">FISKH</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="050" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">PZ7</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="100" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Sotheary, Kimsun</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="245" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">&#x1785;&#x17C4;&#x179A;&#x1785;&#x17B7;&#x178F;&#x17D2;&#x178F;&#x1787;&#x17B6; : </subfield>
    <subfield code="b">Chor Chitchea ( Generous thief ) / </subfield>
    <subfield code="c">&#x179A;&#x17C0;&#x1794;&#x179A;&#x17C0;&#x1784;&#x178A;&#x17C4;&#x1799; &#x17A2;&#x17D2;&#x1793;&#x1780;&#x179F;&#x17D2;&#x179A;&#x17B8; &#x1782;&#x17B9;&#x1798;&#x179F;&#x17CA;&#x17BB;&#x1793; &#x179F;&#x17BB;&#x1792;&#x17B6;&#x179A;&#x17B8; </subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="260" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Phnom Penh : </subfield>
    <subfield code="b">Reading Books , </subfield>
    <subfield code="c">2011.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="300" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">24 pages : </subfield>
    <subfield code="b">color illustrations ;</subfield>
    <subfield code="c">25 cm . </subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="490" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">&#x1796;&#x17B7;&#x1797;&#x1796;&#x179A;&#x17BF;&#x1784;&#x1793;&#x17B7;&#x1791;&#x17B6;&#x1793;</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">P 
</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="520" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">&#x1785;&#x17C4;&#x179A;&#x1785;&#x17B7;&#x178F;&#x17D2;&#x178F;&#x1787;&#x17B6;&#x1782;&#x17BA;&#x1787;&#x17B6;&#x1784;&#x17B6;&#x179A;&#x179A;&#x1794;&#x179F;&#x17CB;&#x1780;&#x17D2;&#x1798;&#x17C1;&#x1784;&#x1794;&#x17D2;&#x179A;&#x17BB;&#x179F;&#x1798;&#x17D2;&#x1793;&#x17B6;&#x1780;&#x17CB;&#x178A;&#x17C2;&#x179B;&#x1785;&#x17BC;&#x179B;&#x1785;&#x17B7;&#x178F;&#x17D2;&#x178F;&#x178A;&#x17BE;&#x179A;&#x179B;&#x17BD;&#x1785;&#x1791;&#x17D2;&#x179A;&#x1796;&#x17D2;&#x1799;&#x179F;&#x1798;&#x17D2;&#x1794;&#x178F;&#x17D2;&#x178F;&#x17B7;&#x1782;&#x17C1;&#x200B; &#x1791;&#x17C4;&#x17C7;&#x1787;&#x17B6;&#x1798;&#x17D2;&#x178F;&#x17B6;&#x1799;&#x1781;&#x17C6;&#x1791;&#x17BC;&#x1793;&#x17D2;&#x1798;&#x17B6;&#x1793;&#x1799;&#x17C9;&#x17B6;&#x1784;&#x178E;&#x17B6;&#x1780;&#x17CF;&#x1798;&#x17B7;&#x1793;&#x179F;&#x17D2;&#x178F;&#x17B6;&#x1794;&#x17CB; &#x17D4;&#x200B; &#x1785;&#x17C4;&#x179A;&#x1785;&#x17B7;&#x178F;&#x17D2;&#x178F;&#x1787;&#x17B6;&#x1794;&#x17B6;&#x1793;&#x179B;&#x17B8;&#x1794;&#x17D2;&#x178F;&#x17B8;&#x1794;&#x17D2;&#x179A;&#x1796;&#x1793;&#x17D2;&#x1792;&#x17E2;&#x1793;&#x17B6;&#x1780;&#x17CB;&#x1793;&#x17B7;&#x1799;&#x17B6;&#x1799;&#x1782;&#x17D2;&#x1793;&#x17B6;&#x1790;&#x17B6;&#x178F;&#x17D2;&#x179A;&#x17BC;&#x179C;&#x1780;&#x17B6;&#x179A;&#x1794;&#x17D2;&#x179A;&#x17B6;&#x1780;&#x17CB;&#x17E4;&#x17E0;&#x17A0;&#x17B6;&#x1794;&#x178E;&#x17C7;&#x178A;&#x17BE;&#x1798;&#x17D2;&#x1794;&#x17B8;&#x1794;&#x17B6;&#x1793;&#x1780;&#x17D2;&#x179B;&#x17B6;&#x1799;&#x1787;&#x17B6;&#x1785;&#x17C5;&#x17A0;&#x17D2;&#x179C;&#x17B6;&#x1799;&#x179F;&#x17D2;&#x179A;&#x17BB;&#x1780;&#x17D4;&#x200B; &#x1785;&#x17C4;&#x179A;&#x1793;&#x17C4;&#x17C7;&#x1780;&#x17CF;&#x178A;&#x17BE;&#x179A;&#x179B;&#x17BD;&#x1785;&#x1782;&#x17C1;&#x179A;&#x17A0;&#x17BC;&#x178F;&#x1794;&#x17B6;&#x1793;&#x1794;&#x17D2;&#x179A;&#x17B6;&#x1780;&#x17CB;&#x17A2;&#x17C4;&#x1799;&#x1794;&#x17D2;&#x178F;&#x17B8;&#x1794;&#x17D2;&#x179A;&#x1796;&#x1793;&#x17D2;&#x1792;&#x1793;&#x17C4;&#x17C7; &#x17D4;&#x200B;&#x17A2;&#x1780;&#x17BB;&#x179F;&#x179B;&#x1785;&#x17C4;&#x179A;&#x1793;&#x17C4;&#x17C7;&#x1780;&#x17CF;&#x178F;&#x17D2;&#x179A;&#x17BC;&#x179C;&#x1794;&#x17B6;&#x1793;&#x1782;&#x17C1;&#x1785;&#x17B6;&#x1794;&#x17CB;&#x1781;&#x17D2;&#x179B;&#x17BD;&#x1793;&#x1799;&#x1780;&#x1791;&#x17C5;&#x1783;&#x17BB;&#x17C6;&#x1793;&#x17C5;&#x1780;&#x17D2;&#x179A;&#x17C4;&#x1798;&#x1795;&#x17D2;&#x1791;&#x17C7;&#x179B;&#x17C4;&#x1780;&#x1785;&#x17C5;&#x17A0;&#x17D2;&#x179C;&#x17B6;&#x1799;&#x179F;&#x17D2;&#x179A;&#x17BB;&#x1780;&#x1793;&#x17C4;&#x17C7; &#x17D4;&#x200B;&#x1780;&#x17D2;&#x179A;&#x17C4;&#x1799;&#x178A;&#x17BA;&#x1784;&#x1780;&#x17B6;&#x179A;&#x1796;&#x17B7;&#x178F;&#x1785;&#x17C4;&#x179A;&#x1793;&#x17C4;&#x17C7;&#x178F;&#x17D2;&#x179A;&#x17BC;&#x179C;&#x1794;&#x17B6;&#x1793;&#x1782;&#x17C1;&#x178A;&#x17C4;&#x17C7;&#x179B;&#x17C2;&#x1784;&#x17D4;&#x200B; &#x1780;&#x17D2;&#x179A;&#x17C4;&#x1799;&#x1798;&#x1780;&#x1785;&#x17C4;&#x179A;&#x1793;&#x17C4;&#x17C7;&#x1780;&#x17CF;&#x1794;&#x17B6;&#x1793;&#x1787;&#x17BD;&#x1799;&#x1785;&#x17C5;&#x17A0;&#x17D2;&#x179C;&#x17B6;&#x1799;&#x179F;&#x17D2;&#x179A;&#x17BB;&#x1780;&#x179A;&#x17A0;&#x17BC;&#x178F;&#x1794;&#x17B6;&#x1793;&#x1780;&#x17D2;&#x179B;&#x17B6;&#x1799;&#x1787;&#x17B6;&#x1799;&#x1798;&#x179A;&#x17B6;&#x1787; &#x17D4; &#x17A0;&#x17BE;&#x1799;&#x179B;&#x17C4;&#x1780;&#x1799;&#x1798;&#x179A;&#x17B6;&#x1787;&#x1780;&#x17CF;&#x179F;&#x1793;&#x17D2;&#x1799;&#x17B6;&#x1785;&#x17B7;&#x1789;&#x17D2;&#x1785;&#x17BA;&#x1798;&#x1785;&#x17C4;&#x179A;&#x1785;&#x17B7;&#x178F;&#x17D2;&#x178F;&#x1787;&#x17B6;&#x1793;&#x17B7;&#x1784;&#x1798;&#x17D2;&#x178F;&#x17B6;&#x1799;&#x17A2;&#x179F;&#x17CB;&#x1798;&#x17BD;&#x1799;&#x1787;&#x17B8;&#x179C;&#x17B7;&#x178F; &#x17D4;&#x200B;</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="520" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">&#x201C;Chor Chet Chea&#x201D; is a story about a young boy who becomes a thief, constantly stealing other people's belongings despite his mother's persistent warnings, which he refuses to listen to.
One day, he overhears a couple talking about needing 40 hap (a currency unit) in order for the husband to become the district chief. The thief then continues to steal until he gathers enough money to give to the couple.
Unfortunately, he is caught and imprisoned under the house of that same district chief. Later, the truth is revealed, and he is released.
Afterward, he helps the district chief so much that he is eventually appointed as a Yumreach (a high-ranking official or royal officer). In gratitude, the Yumreach promises to take care of Chor Chet Chea and his mother for the rest of their life.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="521" ind1="8" ind2=" ">
    <subfield code="a">650 
</subfield>
    <subfield code="b">Lexile estimate 
</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="521" ind1="8" ind2=" ">
    <subfield code="a">P 
</subfield>
    <subfield code="b">Raz-Plus 
</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">&#x1785;&#x17C4;&#x179A;&#x1785;&#x17B7;&#x178F;&#x17D2;&#x178F;&#x1787;&#x17B6;</subfield>
    <subfield code="v">&#x179A;&#x17BF;&#x1784;&#x1793;&#x17B7;&#x1791;&#x17B6;&#x1793;&#x1780;&#x17BB;&#x1798;&#x17B6;&#x179A;&#x200B;</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Chor Chitchea ( generous thief  )</subfield>
    <subfield code="v">Children's stories </subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="700" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">San, Thai</subfield>
    <subfield code="e">Illustrator </subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="942" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="2">ddc</subfield>
    <subfield code="c">BK</subfield>
    <subfield code="n">0</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="999" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="c">8520</subfield>
    <subfield code="d">8520</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="952" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="1">0</subfield>
    <subfield code="2">ddc</subfield>
    <subfield code="4">0</subfield>
    <subfield code="7">0</subfield>
    <subfield code="8">Khmer-English Bilingual </subfield>
    <subfield code="a">002</subfield>
    <subfield code="b">002</subfield>
    <subfield code="c">TTP Khmer</subfield>
    <subfield code="d">2025-09-17</subfield>
    <subfield code="l">0</subfield>
    <subfield code="o">SOT PZ7</subfield>
    <subfield code="p">FIS04498</subfield>
    <subfield code="r">2025-09-17 11:59:09</subfield>
    <subfield code="w">2025-09-17</subfield>
    <subfield code="y">KHB</subfield>
  </datafield>
</record>
