TY - BOOK AU - Son, Ven AU - Saren, Koam TI - ធ្វើបុណ្យទាន់ខែភ្លី T2 - ពិភពរឿងនិទាន SN - 9789996301728 AV - PZ7 PY - 2012/// CY - Phnom Penh : PB - Reading Books , KW - ធ្វើបុណ្យទាន់ខែភ្លឺ KW - រឿងនិទានកុមារ KW - Grateful acts to be made to parents when they are still alive KW - Children's stories N1 - M ; 550 ; Lexile estimate ; M ; Raz-Plus N2 - ធ្វើបុណ្យទាន់ខែភ្លឺ មានន័យថា ធ្វើបុណ្យជូន បុព្វការី មានឪពុកម្ដាយ ជីដូនជីតា គ្រូបាធ្យាយ ជាដើម ទាន់លោកនៅមានជីវិតរស់ កុំចាំដល់គាត់ស្លាប់ទៅ ទើបធ្វើបុណ្យឧទ្ទិស (បុណ្យខែងងឹត) ឱ្យគាត់ ដ្បិតយើងមិនអាចដឹងច្បាស់ថា ពួកគាត់ពិតជាទទួលបានឬអត់ទេ។; ឌoing merit while the month is still bright" (ធ្វើបុណ្យទាន់ខែភ្លឺ) means making offerings or showing gratitude to one’s parents, grandparents, teachers, and benefactors while they are still alive — rather than waiting until after they pass away to dedicate merit to them (which is called dark-month merit or posthumous merit) ER -