<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<mods xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns="http://www.loc.gov/mods/v3" version="3.1" xsi:schemaLocation="http://www.loc.gov/mods/v3 http://www.loc.gov/standards/mods/v3/mods-3-1.xsd">
  <titleInfo>
    <title>ធ្វើបុណ្យទាន់ខែភ្លី</title>
  </titleInfo>
  <name type="personal">
    <namePart>Son, Ven</namePart>
    <role>
      <roleTerm authority="marcrelator" type="text">creator</roleTerm>
    </role>
  </name>
  <name type="personal">
    <namePart>Saren, Koam</namePart>
    <role>
      <roleTerm type="text">Illustrator </roleTerm>
    </role>
  </name>
  <typeOfResource>text</typeOfResource>
  <originInfo>
    <place>
      <placeTerm type="code" authority="marccountry">cb</placeTerm>
    </place>
    <place>
      <placeTerm type="text">Phnom Penh</placeTerm>
    </place>
    <publisher>Reading Books</publisher>
    <dateIssued>2012</dateIssued>
    <issuance>monographic</issuance>
  </originInfo>
  <language>
    <languageTerm authority="iso639-2b" type="code">eng</languageTerm>
  </language>
  <physicalDescription>
    <form authority="marcform">print</form>
    <extent>24 pages :  color illustrations ;  25 cm .</extent>
  </physicalDescription>
  <abstract>ធ្វើបុណ្យទាន់ខែភ្លឺ មានន័យថា ធ្វើបុណ្យជូន បុព្វការី មានឪពុកម្ដាយ ជីដូនជីតា គ្រូបាធ្យាយ ជាដើម ទាន់លោកនៅមានជីវិតរស់ កុំចាំដល់គាត់ស្លាប់ទៅ ទើបធ្វើបុណ្យឧទ្ទិស (បុណ្យខែងងឹត) ឱ្យគាត់ ដ្បិតយើងមិនអាចដឹងច្បាស់ថា ពួកគាត់ពិតជាទទួលបានឬអត់ទេ។</abstract>
  <abstract>ឌoing merit while the month is still bright" (ធ្វើបុណ្យទាន់ខែភ្លឺ) means making offerings or showing gratitude to one’s parents, grandparents, teachers, and benefactors while they are still alive — rather than waiting until after they pass away to dedicate merit to them (which is called dark-month merit or posthumous merit).</abstract>
  <tableOfContents>M 
</tableOfContents>
  <targetAudience>550 
 Lexile estimate 
</targetAudience>
  <targetAudience>M 
 Raz-Plus 
</targetAudience>
  <note type="statement of responsibility">Grateful acts to be made to parents when they are still alive /</note>
  <subject>
    <topic>ធ្វើបុណ្យទាន់ខែភ្លឺ</topic>
    <topic>រឿងនិទានកុមារ</topic>
  </subject>
  <subject>
    <topic>Grateful acts to be made to parents when they are still alive</topic>
    <topic>Children's stories</topic>
  </subject>
  <classification authority="lcc">PZ7</classification>
  <identifier type="isbn">9789996301728</identifier>
  <recordInfo>
    <recordContentSource authority="marcorg">FISKH</recordContentSource>
    <recordCreationDate encoding="marc">250917</recordCreationDate>
    <recordChangeDate encoding="iso8601">20250917111509.0</recordChangeDate>
    <recordIdentifier source="FISKH">8519</recordIdentifier>
    <languageOfCataloging>
      <languageTerm authority="iso639-2b" type="code">khr</languageTerm>
    </languageOfCataloging>
  </recordInfo>
</mods>
