02062nam a22003017a 4500 8519 FISKH 20250917111509.0 250917b cb ||||| |||| 00| 0 eng d 9789996301728 FISKH khr FISKH FISKH PZ7 Son, Ven ធ្វើបុណ្យទាន់ខែភ្លី : Grateful acts to be made to parents when they are still alive / Phnom Penh : Reading Books , 2012. 24 pages : color illustrations ; 25 cm . ពិភពរឿងនិទាន M ធ្វើបុណ្យទាន់ខែភ្លឺ មានន័យថា ធ្វើបុណ្យជូន បុព្វការី មានឪពុកម្ដាយ ជីដូនជីតា គ្រូបាធ្យាយ ជាដើម ទាន់លោកនៅមានជីវិតរស់ កុំចាំដល់គាត់ស្លាប់ទៅ ទើបធ្វើបុណ្យឧទ្ទិស (បុណ្យខែងងឹត) ឱ្យគាត់ ដ្បិតយើងមិនអាចដឹងច្បាស់ថា ពួកគាត់ពិតជាទទួលបានឬអត់ទេ។ ឌoing merit while the month is still bright" (ធ្វើបុណ្យទាន់ខែភ្លឺ) means making offerings or showing gratitude to one’s parents, grandparents, teachers, and benefactors while they are still alive — rather than waiting until after they pass away to dedicate merit to them (which is called dark-month merit or posthumous merit). 550 Lexile estimate M Raz-Plus ធ្វើបុណ្យទាន់ខែភ្លឺ រឿងនិទានកុមារ Grateful acts to be made to parents when they are still alive Children's stories Saren, Koam Illustrator ddc KHB 0 8519 8519 0 0 ddc 0 0 Khmer-English Bilingual 002 002 TTP Khmer 2025-09-17 0 SON PZ7 FIS04981 2025-09-17 11:15:00 1 2025-09-17 KHB 0 0 ddc 0 0 Khmer-English Bilingual 002 002 TTP Khmer 2026-04-09 0 SON PZ7 2026-0493 2026-04-09 15:18:52 2 2026-04-09 KHB