<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<record
    xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance"
    xsi:schemaLocation="http://www.loc.gov/MARC21/slim http://www.loc.gov/standards/marcxml/schema/MARC21slim.xsd"
    xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim">

  <leader>02029nam a22002897a 4500</leader>
  <controlfield tag="001">8319</controlfield>
  <controlfield tag="003">FISKH</controlfield>
  <controlfield tag="005">20250909090932.0</controlfield>
  <controlfield tag="008">250909b        cb ||||| |||| 00| 0 eng d</controlfield>
  <datafield tag="020" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">9789996301902</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="040" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">FISKH</subfield>
    <subfield code="b">khr </subfield>
    <subfield code="c">FISKH</subfield>
    <subfield code="d">FISKH</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="050" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">PZ7 </subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="082" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">398.2</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="100" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Pisey, Pol </subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="245" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">&#x1790;&#x17D2;&#x1798; &#x1780;&#x17D2;&#x179A;&#x17A2;&#x17BC;&#x1794; : </subfield>
    <subfield code="b">The fragrant stone / </subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="260" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Phnom Penh : </subfield>
    <subfield code="b">Reading Books, </subfield>
    <subfield code="c">2013. </subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="300" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">21 pages : </subfield>
    <subfield code="b">color illustrations ;</subfield>
    <subfield code="c">18 x 25 cm </subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">L
</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="520" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">&#x1790;&#x17D2;&#x1798;&#x1780;&#x17D2;&#x179A;&#x17A2;&#x17BC;&#x1794; &#x1787;&#x17B6;&#x179A;&#x17BF;&#x1784;&#x1796;&#x17D2;&#x179A;&#x17C1;&#x1784;&#x1794;&#x17D2;&#x179A;&#x1787;&#x17B6;&#x1794;&#x17D2;&#x179A;&#x17B7;&#x1799;&#x1780;&#x1798;&#x17D2;&#x1796;&#x17BB;&#x1787;&#x17B6; &#x178A;&#x17C2;&#x179B;&#x1793;&#x17B7;&#x1799;&#x17B6;&#x1799;&#x17A2;&#x17C6;&#x1796;&#x17B8;&#x1790;&#x17D2;&#x1798;&#x1798;&#x17BD;&#x1799;&#x1780;&#x17D2;&#x1794;&#x17B6;&#x179B;&#x1798;&#x17B6;&#x1793;&#x1780;&#x17D2;&#x179B;&#x17B7;&#x1793;&#x1780;&#x17D2;&#x179A;&#x17A2;&#x17BC;&#x1794;&#x17A2;&#x179F;&#x17D2;&#x1785;&#x17B6;&#x179A;&#x17D2;&#x1799;&#x17D4; &#x1794;&#x17D2;&#x179A;&#x1787;&#x17B6;&#x1787;&#x1793;&#x1792;&#x1798;&#x17D2;&#x1798;&#x178F;&#x17B6;&#x1794;&#x17B6;&#x1793;&#x179A;&#x1780;&#x1783;&#x17BE;&#x1789;&#x179C;&#x17B6; &#x1794;&#x17C9;&#x17BB;&#x1793;&#x17D2;&#x178F;&#x17C2;&#x1796;&#x17C1;&#x179B;&#x178A;&#x17C6;&#x178E;&#x17B9;&#x1784;&#x1793;&#x17C1;&#x17C7;&#x1794;&#x17B6;&#x1793;&#x179A;&#x17B8;&#x1780;&#x179A;&#x17B6;&#x179B;&#x178A;&#x17B6;&#x179B; &#x1798;&#x1793;&#x17BB;&#x179F;&#x17D2;&#x179F;&#x1785;&#x17D2;&#x179A;&#x17BE;&#x1793;&#x1794;&#x17B6;&#x1793;&#x1785;&#x17B6;&#x1794;&#x17CB;&#x1795;&#x17D2;&#x178F;&#x17BE;&#x1798;&#x1798;&#x17B6;&#x1793;&#x1785;&#x17B7;&#x178F;&#x17D2;&#x178F;&#x179B;&#x17C4;&#x1797;&#x179B;&#x1793;&#x17CB; &#x1793;&#x17B7;&#x1784;&#x1785;&#x1784;&#x17CB;&#x1780;&#x17B6;&#x1793;&#x17CB;&#x1780;&#x17B6;&#x1794;&#x17CB;&#x179C;&#x17B6;&#x178A;&#x17C4;&#x1799;&#x1781;&#x17D2;&#x179B;&#x17BD;&#x1793;&#x17AF;&#x1784;&#x17D4; &#x1785;&#x17BB;&#x1784;&#x1780;&#x17D2;&#x179A;&#x17C4;&#x1799; &#x179A;&#x17BF;&#x1784;&#x1793;&#x17C1;&#x17C7;&#x1794;&#x1784;&#x17D2;&#x179A;&#x17C0;&#x1793;&#x1790;&#x17B6; &#x1785;&#x17B7;&#x178F;&#x17D2;&#x178F;&#x179B;&#x17C4;&#x1797; &#x1793;&#x17B7;&#x1784;&#x1780;&#x17B6;&#x179A;&#x179A;&#x17BE;&#x179F;&#x17A2;&#x17BE;&#x1784;&#x17A2;&#x17B6;&#x1785;&#x1794;&#x17C6;&#x1795;&#x17D2;&#x179B;&#x17B6;&#x1789;&#x179F;&#x17BB;&#x1781;&#x178A;&#x17BB;&#x1798;&#x179A;&#x1798;&#x1793;, &#x1781;&#x178E;&#x17C8;&#x178A;&#x17C2;&#x179B; &#x1785;&#x17B7;&#x178F;&#x17D2;&#x178F;&#x179F;&#x1794;&#x17D2;&#x1794;&#x17BB;&#x179A;&#x179F; &#x1793;&#x17B7;&#x1784;&#x1780;&#x17B6;&#x179A;&#x1798;&#x17B6;&#x1793;&#x179F;&#x17C1;&#x1785;&#x1780;&#x17D2;&#x178F;&#x17B8;&#x179F;&#x17BB;&#x1781;&#x1785;&#x17B7;&#x178F;&#x17D2;&#x178F; &#x1794;&#x1784;&#x17D2;&#x1780;&#x17BE;&#x178F;&#x1793;&#x17BC;&#x179C;&#x179F;&#x17BB;&#x1797;&#x1798;&#x1784;&#x17D2;&#x1782;&#x179B;&#x1796;&#x17B7;&#x178F;&#x1794;&#x17D2;&#x179A;&#x17B6;&#x1780;&#x178A;&#x17D4;</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="520" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">The Fragrant Stone is a Cambodian folktale about a magical stone with a sweet fragrance. When villagers discover it, greed and jealousy arise among those who want to possess it. The story teaches that selfishness can destroy harmony, while kindness, generosity, and contentment bring true happiness.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="521" ind1="8" ind2=" ">
    <subfield code="a">510
</subfield>
    <subfield code="b">Lexile estimate
</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="521" ind1="8" ind2=" ">
    <subfield code="a">L
</subfield>
    <subfield code="b">Raz-Plus
</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Stone </subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">&#x1790;&#x17D2;&#x1798; </subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="942" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="2">ddc</subfield>
    <subfield code="c">KHB</subfield>
    <subfield code="n">0</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="999" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="c">8319</subfield>
    <subfield code="d">8319</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="952" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="1">0</subfield>
    <subfield code="2">ddc</subfield>
    <subfield code="4">0</subfield>
    <subfield code="7">0</subfield>
    <subfield code="8">Khmer-English Bilingual </subfield>
    <subfield code="a">001</subfield>
    <subfield code="b">001</subfield>
    <subfield code="c">OKHR</subfield>
    <subfield code="d">2025-09-09</subfield>
    <subfield code="l">0</subfield>
    <subfield code="o">PIS 398.2 PZ7 </subfield>
    <subfield code="p">FISTK04594</subfield>
    <subfield code="r">2025-09-09 09:09:30</subfield>
    <subfield code="t">1</subfield>
    <subfield code="w">2025-09-09</subfield>
    <subfield code="y">KHB</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="952" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="1">0</subfield>
    <subfield code="2">ddc</subfield>
    <subfield code="4">0</subfield>
    <subfield code="7">0</subfield>
    <subfield code="8">Khmer-English Bilingual </subfield>
    <subfield code="a">002</subfield>
    <subfield code="b">002</subfield>
    <subfield code="c">TTP Khmer</subfield>
    <subfield code="d">2025-10-09</subfield>
    <subfield code="l">0</subfield>
    <subfield code="o">PIS 398.2 PZ7 </subfield>
    <subfield code="p">FISBK03729</subfield>
    <subfield code="r">2025-10-09 14:09:46</subfield>
    <subfield code="t">2</subfield>
    <subfield code="w">2025-10-09</subfield>
    <subfield code="y">KHB</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="952" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="1">0</subfield>
    <subfield code="2">ddc</subfield>
    <subfield code="4">0</subfield>
    <subfield code="7">0</subfield>
    <subfield code="8">Khmer-English Bilingual </subfield>
    <subfield code="a">002</subfield>
    <subfield code="b">002</subfield>
    <subfield code="c">TTP Khmer</subfield>
    <subfield code="d">2025-10-23</subfield>
    <subfield code="l">0</subfield>
    <subfield code="o">PIS 398.2 PZ7 </subfield>
    <subfield code="p">FISBK04157</subfield>
    <subfield code="r">2025-10-23 14:29:07</subfield>
    <subfield code="t">3</subfield>
    <subfield code="w">2025-10-23</subfield>
    <subfield code="y">KHB</subfield>
  </datafield>
</record>
