<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<record
    xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance"
    xsi:schemaLocation="http://www.loc.gov/MARC21/slim http://www.loc.gov/standards/marcxml/schema/MARC21slim.xsd"
    xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim">

  <leader>02318nam a22002897a 4500</leader>
  <controlfield tag="001">8125</controlfield>
  <controlfield tag="003">FISKH</controlfield>
  <controlfield tag="005">20250827123611.0</controlfield>
  <controlfield tag="008">250827b        cb ||||| |||| 00| 0 eng d</controlfield>
  <datafield tag="020" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">9789996333125</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="040" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">FISKH</subfield>
    <subfield code="b">khr</subfield>
    <subfield code="c">FISKH</subfield>
    <subfield code="d">FISKH</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="050" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">PZ7</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="100" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Thai Ly, Ly</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="245" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">&#x17A2;&#x17D2;&#x1793;&#x1780;&#x1793;&#x17C1;&#x179F;&#x17B6;&#x1791; &#x1793;&#x17B7;&#x1784;&#x200B; &#x1798;&#x1785;&#x17D2;&#x1786;&#x17B6;&#x179F;&#x17BD;&#x1782;&#x17CF; :</subfield>
    <subfield code="b">The fisherman and the fairy fish / </subfield>
    <subfield code="c">&#x179A;&#x17C0;&#x1794;&#x179A;&#x17C0;&#x1784;&#x178A;&#x17C4;&#x1799; &#x179B;&#x17C4;&#x1780; &#x179B;&#x17B8; &#x1790;&#x17C3;&#x179B;&#x17B8; , &#x179C;&#x17B7;&#x1785;&#x17B7;&#x178F;&#x17D2;&#x179A;&#x1780;&#x179A;&#x179A;&#x17BC;&#x1794;&#x1797;&#x17B6;&#x1796;&#x178A;&#x17C4;&#x1799; &#x179B;&#x17C4;&#x1780; &#x1790;&#x17C3;&#x200B; &#x179F;&#x17B6;&#x1793;&#x200B;</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="260" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">&#x1797;&#x17D2;&#x1793;&#x17C6;&#x1796;&#x17C1;&#x1789; :</subfield>
    <subfield code="b">&#x179A;&#x17C4;&#x1784;&#x1796;&#x17BB;&#x1798;&#x17D2;&#x1796; &#x1796;&#x17C1;&#x1787;&#x17D2;&#x179A; &#x178E;&#x17C2;&#x178F; ,</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="300" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">22 pages : </subfield>
    <subfield code="b">color illustrations ; </subfield>
    <subfield code="c">25 cm . </subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">P 
</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="520" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">&#x17A2;&#x17D2;&#x1793;&#x1780;&#x1793;&#x17C1;&#x179F;&#x17B6;&#x1791;&#x1794;&#x17B6;&#x1793;&#x179F;&#x17D2;&#x1791;&#x17BC;&#x1785;&#x178F;&#x17D2;&#x179A;&#x17B8;&#x1798;&#x17BD;&#x1799;&#x178A;&#x17CF;&#x1792;&#x17C6; &#x17D4;&#x200B; &#x178F;&#x17D2;&#x179A;&#x17B8;&#x1780;&#x17CF;&#x1793;&#x17B7;&#x1799;&#x17B6;&#x1799;&#x1790;&#x17B6;&#x1780;&#x17BB;&#x17C6;&#x179F;&#x1798;&#x17D2;&#x179B;&#x17B6;&#x1794;&#x17CB;&#x1781;&#x17D2;&#x1789;&#x17BB;&#x17C6;&#x1796;&#x17D2;&#x179A;&#x17C4;&#x17C7;&#x1781;&#x17D2;&#x1789;&#x17BB;&#x17C6;&#x1787;&#x17B6;&#x1791;&#x17C1;&#x1796;&#x17D2;&#x178F;&#x17B6;&#x200B; &#x17D4;&#x200B; &#x179B;&#x17B8;&#x178A;&#x17BC;&#x1785;&#x17D2;&#x1793;&#x17C4;&#x17C7;&#x178F;&#x17B6;&#x1780;&#x17CF;&#x1791;&#x1798;&#x17D2;&#x179B;&#x17B6;&#x1780;&#x17CB;&#x178F;&#x17D2;&#x179A;&#x17B8;&#x1785;&#x17BC;&#x179B;&#x1791;&#x17B9;&#x1780;&#x179C;&#x17B7;&#x1789; &#x17D4; &#x1796;&#x17C1;&#x179B;&#x178A;&#x179B;&#x17CB;&#x1795;&#x17D2;&#x1791;&#x17C7;&#x1782;&#x17B6;&#x178F;&#x17CB;&#x1780;&#x17CF;&#x1794;&#x17D2;&#x179A;&#x17B6;&#x1794;&#x17CB;&#x1794;&#x17D2;&#x179A;&#x1796;&#x1793;&#x17D2;&#x1792; &#x1794;&#x17D2;&#x179A;&#x1796;&#x1793;&#x17D2;&#x1792;&#x1780;&#x17CF;&#x1794;&#x1784;&#x17D2;&#x1782;&#x17B6;&#x1794;&#x17CB;&#x1794;&#x17D2;&#x178F;&#x17B8;&#x17A2;&#x17C4;&#x1799;&#x179F;&#x17BB;&#x17C6;&#x1795;&#x17D2;&#x1791;&#x17C7;&#x1796;&#x17B8;&#x178F;&#x17D2;&#x179A;&#x17B8; &#x17D4; &#x178F;&#x17D2;&#x179A;&#x17B8;&#x1780;&#x17CF;&#x17A2;&#x17C4;&#x1799;&#x1795;&#x17D2;&#x1791;&#x17C7;&#x178A;&#x17CF;&#x179F;&#x17D2;&#x17A2;&#x17B6;&#x178F;&#x1798;&#x17BD;&#x1799;&#x17D4;&#x200B; &#x178A;&#x17C4;&#x1799;&#x1780;&#x17D2;&#x178F;&#x17B8;&#x179B;&#x17C4;&#x1797;&#x179B;&#x1793;&#x17CB;&#x1798;&#x17B7;&#x1793;&#x1785;&#x17C1;&#x17C7;&#x1785;&#x1794;&#x17CB; &#x17A2;&#x17D2;&#x1793;&#x1780;&#x1793;&#x17C1;&#x179F;&#x17B6;&#x1791;&#x1793;&#x17B7;&#x1784;&#x1794;&#x17D2;&#x179A;&#x1796;&#x1793;&#x17D2;&#x1792;&#x178F;&#x17D2;&#x179A;&#x17BC;&#x179C;&#x1794;&#x17B6;&#x178F;&#x17CB;&#x1794;&#x1784;&#x17CB;&#x17A2;&#x17D2;&#x179C;&#x17B8;&#x1791;&#x17B6;&#x17C6;&#x1784;&#x17A2;&#x179F;&#x17CB;&#x17D4; </subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="520" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">A fisherman caught a big fish. The fish said, "Don't kill me because I am a magical being." So the old man let the fish go back into the water. When he got home, he told his wife, and she ordered him to ask the fish for a house. The fish granted them a beautiful house. However, because of their endless greed, the fisherman and his wife ended up losing everything.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="521" ind1="8" ind2=" ">
    <subfield code="a">650 
</subfield>
    <subfield code="b">Lexile estimate 
</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="521" ind1="8" ind2=" ">
    <subfield code="a">P 
</subfield>
    <subfield code="b">Raz-Plus 
</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">&#x17A2;&#x17D2;&#x1793;&#x1780;&#x1793;&#x17C1;&#x179F;&#x17B6;&#x1791;&#x1793;&#x17B7;&#x1784;&#x1798;&#x1785;&#x17D2;&#x1786;&#x17B6;&#x179F;&#x17BD;&#x1782;&#x17CF;</subfield>
    <subfield code="v">&#x179A;&#x17BF;&#x1784;&#x1793;&#x17B7;&#x1791;&#x17B6;&#x1793;&#x1780;&#x17BB;&#x1798;&#x17B6;&#x179A;</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">The fisherman and the fairy fish </subfield>
    <subfield code="v">Children's stories </subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="700" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">San, Thai </subfield>
    <subfield code="e">Illustrator </subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="942" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="2">ddc</subfield>
    <subfield code="c">KHB</subfield>
    <subfield code="n">0</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="999" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="c">8125</subfield>
    <subfield code="d">8125</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="952" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="1">0</subfield>
    <subfield code="2">ddc</subfield>
    <subfield code="4">0</subfield>
    <subfield code="7">0</subfield>
    <subfield code="8">Khmer-English Bilingual </subfield>
    <subfield code="a">002</subfield>
    <subfield code="b">002</subfield>
    <subfield code="c">TTP Khmer</subfield>
    <subfield code="d">2025-08-27</subfield>
    <subfield code="l">0</subfield>
    <subfield code="o">THA PZ7</subfield>
    <subfield code="p">2025-4280</subfield>
    <subfield code="r">2025-08-27 12:36:00</subfield>
    <subfield code="t">1</subfield>
    <subfield code="w">2025-08-27</subfield>
    <subfield code="y">KHB</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="952" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="1">0</subfield>
    <subfield code="2">ddc</subfield>
    <subfield code="4">0</subfield>
    <subfield code="7">0</subfield>
    <subfield code="8">Khmer-English Bilingual </subfield>
    <subfield code="a">002</subfield>
    <subfield code="b">002</subfield>
    <subfield code="c">TTP Khmer</subfield>
    <subfield code="d">2025-11-27</subfield>
    <subfield code="l">0</subfield>
    <subfield code="o">THA PZ7</subfield>
    <subfield code="p">2025-4952</subfield>
    <subfield code="r">2025-11-27 12:25:51</subfield>
    <subfield code="t">2</subfield>
    <subfield code="w">2025-11-27</subfield>
    <subfield code="y">KHB</subfield>
  </datafield>
</record>
